これは数多いアガサ・クリスティーの原作でも読んでない、、それが本国(BBC放送)でドラマ化されてやっと日本でもAXNで放映された。全二話からなるシリーズだが出ている人は全然判らない、、辛うじてリタ・トゥーシンガハム(”ドクトル・ジバゴ”で冒頭出て来る女性孤児)を見つけた。 実はこのドラマの原題は”The Pale Horse”言って邦題そのままなんだがその昔、”Behold A Pale Horse”(64年)と言う秀作があった。主演はグレゴリー・ペック、オマー・シャリフにアンソニー・クインと名優揃いだった。 しかし何故か邦題となると馬が消えて”日曜日には鼠を殺せ”となっていたのだ。これは何と…