本っっ当に、どうでも良いこだわりで恐縮ですが。 浪漫言語であるGrmは細部の名称にもこだわりたいので、色々変えます。 ”Spieglein, Spiegelein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land ?” 「鏡よ鏡、壁の鏡、世界で一番美しいのは誰?」 これはグリム童話の白雪姫の原語である、ドイツ語での一説です。 日本語で鏡、英語でMirrorに当たる言葉がSpiegeleinになってます。 Wandはおそらく壁のことでしょう。 なのでGrmのコンソール画面の名称をマジックミラー、略してMMを Spiegelein an der Wa…