カール・ヒルティ

『真理と認めなば、いかに些細なりともすぐに行え。これが真実に至る唯一の道である。総てを知りて後にこれに従わんとする者は、決して始めることはない。 ヒルティ』 「知る」ことと「実行」する事が、人間にとって両輪のように大切なのだと教えられるフレーズです。 「知る」ことは第一歩として、重要なステップですが、そこで留まってしまうと、知識の堆積に囲まれて身動きが取りくくなってしまうかも知れません。 しかし、実行することによって、知った知識を確認することができますね。 実行すれば、直ちに理想にたどり着くわけではないので、そこに試行錯誤や葛藤が伴い、さらに、人間力が鍛えられるのです。 ヒルティは、「始める」…

今週は令和哲学カフェに参加させていただきました。 私は3日目にカール・ヒルティの幸福論についてプレゼンをさせていただきました。 やってみての感想は、ヒルティの真意はわからないということ。 というのは、今回私がプレゼンのために読んだ本は、ヒルティの幸福論をわかりやすく要約した書籍でしたが、読んだときに要約した著者の観点が入っていて本当に伝えたい詳細がわからないことに気づいたということです。 これは要約ではなくとも、原文を日本語訳したものであっても同じです。そもそも2言語間の一致しない微妙なニュアンスのズレをどう埋めるのかの問題は、はっきりいうと解決不可能でしょう。 そしてさらには、原文そのものを…

ひょんなことでカール・ヒルティの幸福論を勉強したので、以前スッタニパータ犀の角を nTech で解析したように、彼の幸福論も解析してみたいと思います。 まず、カール・ヒルティですが、1833年スイス生まれ、下院議員であり、法学者、哲学者、そして文筆家でもあります。さまざまな分野を幅広くこなしてはいましたが、彼の活動の土台にはキリスト教の信仰があります。 熱心なキリスト教徒だけあって彼の最も感化された書物は聖書であり、彼は幸福論の中で福音書や詩篇、予言書などから多数言葉を引用しています。中でもキリストの御言葉を最重要視していることは言うまでもありません。 幸福論の中で取り上げられているテーマは、…