キャッチャー・イン・ザ・ライ

アメリカンウイスキーに興味が出てきてライウイスキーに興味が出たことは先日語った。 small-editor.hatenadiary.jp そう言えば、「ライ麦畑でつかまえて」というアメリカの高名な小説があったなと想起したこともそこで語ったのだが・・・ 著者がサリンジャーということまで知っているが、昔読んだことがあるのかな・・・妻は読んだことがあると言っていたが。私ももしかしたらあるかもしれぬが記憶定かならず。 最近だとこれを読みたいとなれば、電子書籍とかで買ってしまう人も多かろうか。 そりゃできないことはないのだが、少しもったいない気になるのは昭和世代ゆえか。 図書館にあるかどうか、最近のIT…

6時30分に目が覚めてしまう。いつもは何も聞こえてこないほうの部屋から男と女の、きゃっきゃとした声が聞こえて、それで起きてしまった。昨日はどういった経緯で寝てしまったのか忘れてしまったが、確かいつも声が聞こえる方の部屋から男と女の、深刻そうな声が聞こえて、ああ嫌だなと思いながら寝たんだっけ。一度起きてしまったらもう寝られないので、そのまま起きてる。ただ起きているだけだと暇なので、ラジオ「空気階段の踊り場」を聞く。知らなかったけれど、空気階段の二人は新型コロナに罹患していたため、ピンチヒッターで岡野陽一と鬼越トマホークが出ていた。正直、空気階段の声が聞きたかったので残念だったが、空気階段の二人の…

クライアント（瞑想やヨガを指導している）から「瞑想を伝えていく側として気をつけることはありますか？」という質問がありました。 あるブログ記事を読んで思ったそうです。 そのブログのURLはのせませんが（disるとか、つっこむつもりはないので） その記事の趣旨としては、むやみにヨガや瞑想をしているとチャネリングの危険性があるというもの。 チャネリングの定義が曖昧（あいまい）で、それがどう瞑想やヨガに関係するのかも曖昧だったのですが、ようするに 深い変性意識状態（そのブログ記事ではこれを「チャネリング状態」のように解説してました）のときは洗脳等の、他者からの書き込み（潜在意識や内部表現といった）がさ…

詳細は省くけれど、2月の半ばから仕事を休んでいる。それで最近精神科の病院を変えたところ、とても良い先生に巡り合えた。先生からは復職OKと言われている。ところが、職場からは傷病手当金をもらってもう少し休んではどうかとのこと。意見の食い違い。私としては働きたいのだが、働かせてもらえないフラストレーションが溜まる。正直にいってしまうと経済的にも余裕がないため、早く労働したい。職場からもう必要とされていないのではないかという勝手な不安を頭の中で作り出してしまい、精神状態も悪化する。職場からは「君のためを思って言っている」と何度言われようとも、だ。仕事仲間なんて仕事ができなければ切り捨てられる、そういう…

日本経済新聞広告より引用 巨乳は炎上する。この現象はNHKのノーベル賞紹介キャストのキズナアイ*1、献血ポスターの宇崎ちゃん*2、警察のVtuber広告*3から明らかとなっていたが、日経新聞に月曜のたわわ単行本発売の広告が炎上していて、個人的には確信に変わった。狙って炎上させていたとも言われているが、ここまで発展するとは誰も夢にも思わなかったに違いない。 問題が複雑化しているため、論点を整理する。 ・ジェンダーの平等 ・本広告は女性への性的搾取を推奨しているか ・他の広告を無視して、なぜたわわなのか ・見たくないものに触れない権利 ・表現の自由への抑制 の主に5つの問題点が議題に上がっている。…

J.Dサリンジャー村上春樹訳「キャッチャー・イン・ザ・ライ」読了。 まず感じたのは、野崎版と比べて圧倒的に読みやすいことと、ハードカバーのせいか、格調高く感じるため、ホールデンくんのスラングというか型破りな話し言葉がしかつめらしく感じることだった、翻訳だと、英語の原文にはきっとあるようホールデンの心情というか苛立ちが感じ取りにくい、もちろん同じ小説だから、物語が変わるわけじゃないけれど、随分雰囲気はかわるものだと思ったのです。特に寮から出るときの階段口から叫ぶ場面は、野崎訳版では、あまり気にもとめなかった。それと、気が滅入って妹のフィービーと他愛のない会話をしたくなって真夜中なのに電話をしたく…

息子と一緒に初めて水族館に行った。抱きかかえてクラゲを見せたら、じっと見つめていたので、「変な形だよね、生きているんだよ。ｘｘちゃんと一緒だよ。」と声をかけた。なぜか自分の言葉に自分で勝手にジーンとしてしまって、息子をたまらなくいとおしく思ったりした。水族館には広場みたいな場所があって、大人の往来があるちょっと危ない場所なのだが、小さな子供たちが何人も、親と一緒にぴょこぴょこ歩いていた。息子もダッシュ。初対面のお兄さん・お姉さんのマネをしてふらふらと動き回っていた。そして、前回のエントリを書きながら、何か既視感があるように思えたのは、これだったのだと、思い至った。 でもとにかくさ、だだっぴろい…

実は初通読。予想どおり、not for me, for now. やっぱり、今はなき「学研マイコーチ国語」の抜群に優れた中学生向け書評に心を動かされた時点で読むべきだった。わかってたんだけどさ〜。 巻末に原作者の意向であとがきは載せられなくなった、とあって驚いた。刊行時はまだサリンジャーが存命だったのだ。 ペンシーでは土曜日の夕食はいつも同じ献立で、いちおう「ご馳走」ということになっている。ステーキが出てくるからだよ。千ドル賭けてもいいけどさ、それは日曜日に生徒の親がたくさん学校を訪ねてくるからなんだ。サーマー校長はこう考えたに違いない。母親たるもの、きっと最愛の息子に「ねえ、昨夜はご飯に何が…

ここ最近はずっとサリンジャーを読んでいる。自分の足りない頭では理解するのに時間が掛かるため、もうずっとそれほど分厚くもない文庫本を持ち歩いては開き、電車で座っては開きを続けている。本屋の名前が印字された紙のブックカバーの端がすり切れてきている。このブックカバーが使い物にならなくなる前にはなんとか読み終わりたい。 そういえば最近映画「天気の子」を観た。冒頭主人公の少年が村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」（おそらく新書判）をカップ麵の重しにしているのが何度が描かれているが、それが居場所を見つけてから描かれていないのが個人的に一番印象に残った。家出少年が居場所なく東京の街を彷徨う（ホールデ…

スプートニクの恋人 (講談社文庫) 作者:村上春樹 講談社 Amazon テーマあるいは出発点 人は時に、双眼鏡を使って自身の部屋を覗き見るように、自身の欠陥や空白を拡大し引き延ばし客観視してみなければならない。自身の歪みが発生する予兆として、そこでは何かが燃えだし煙を上げているかもしれない。 著者の解決あるいはメッセージ ”しかしそういう歪みは、外見からはなかなか予測しにくいものなんです。あるいはまた、行為そのものを行為として単独で取り上げて、しかるべき罰を与えて、それですぐに治るというものでもありません。根本的な原因を探し出して、それを正していかない限り、あとになってまた違うかたちで問題が…

ガラスコップで指を切ってしまい今日一日がおしまいになった。何もできない！ ただ昨日までは本当に能動的で積極的な最高の2日間を過ごしていたのでその記録だけは書きたい。そうすることでしか今日という一日を消化することができない。 28日・「非常線の女」早稲田松竹で小津安二郎を上映していたので、朝から観に行った。小津安二郎は芸術系の学科で学んでいた頃はどこかで誰かが話題に出している監督だった。名前を知ってはいたが、名画座にかかっている時でもないとなかなか見るタイミングがない。「非常線の女」は小津作品には珍しい洋ギャングもののサイレント映画。完全に音がなく、映像と間の字幕だけで進行するため、映画館の中に…

･･･それで僕はそのへんのクレイジーな崖っぷちに立っているわけさ。で、僕がそこで何をするかっていうとさ、誰かその崖から落ちそうになる子どもがいると、かたっぱしからつかまえるんだよ。･･･ライ麦畑のキャッチャー、僕はただそういうものになりたいんだ。･･･ 「キャッチャー・イン・ザ・ライ」 J.D.サリンジャー 村上春樹（訳） 白水社 ヴィヴィアン・マイヤーが話題になったのは、もう十年近くも前だろうか。その頃の僕は、ロストジェネレーションだとかビートニクだとか言われた時代のアメリカ小説に夢中だったので、その時代のアメリカっていうのはどんなものか興味があって、ヴィヴィアンの写真も熱心に眺めていた。 …