コロナ禍で一時できなかった時期もありますが、毎年秋に群馬朝鮮初中級学校は学校公開を行っています。 初級部1年から中3までの授業参観と記念講演、そして子どもたちの歌や踊りの出し物があります。オモニ(お母さん方)の手作りお菓子や弁当の販売もありました。 私は、6年制の国語(朝鮮語)の授業を参観しました。世界各国の「ことわざくらべ」が本日の授業でした。基本朝鮮語なので、聞き覚えのある片言しかわかりませんが、先生が少しだけ日本語も使って説明してくれました。わずかに理解できた中で、風習やお国柄で似た意味でもまったく言い回しの違うことわざもあれば、似た言い回しのものもあることです。 日本の「山椒は小粒でも…