クミョン

대장금 大長今 "Dae Jang Geum ” Cameos Memory of The Highest Royal Kitchen Madam Chong Mal Guem 2009/6/ YOKO 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipNvsf9uFsKrhyWhKqojFbXvHgGNeCkrQm6gtl8 5話 万寿山の 온 던 어허 어떤 하 알이 만주산 オﾝドﾝ オホ オｯトﾝ ハリ マﾝスサﾝ Even if I live any kind of way, Mt. longevity… どんなふうに生きて…

2020年12月31日に台詞と動画を削除しました。 著作権についての私の理解は12月29日のメッセージ通りです。 youtubeで動画の掲載が出来るようになりましたら、再度アップロードします。 대장금 제24부 大長今24話 "Dae Jang Geum” EP24. Cameo 受け入れられない愛 The love which is not accepted 2009/3/14 YOKO(日本語・英語訳) はたしてチャングムなら、チョョンホにこう願っただろうか？ 「身に危険が及ぶから悪と手を組んで欲しい」と。 そこがチャングムとクミョンの違いであり、ミン･ジョンホが愛するものの違いなのではな…

2020年12月31日に台詞と動画を削除しました。 著作権についての私の理解は12月29日のメッセージ通りです。 youtubeで動画の掲載が出来るようになりましたら、再度アップロードします。 대장금 제18부 大長今18話 "Dae Jang Geum” EP18.Cameo 悪行 Evildoing 2013/12/21 YOKO(日本語・英語訳) クミョンにもう後戻りする道は無い。退膳間に呪いの札を隠した時はあんなに苦しんだのに…。今や自らがチョン最高尚宮様に毒薬を仕込む悪行を企むとは？ それは、思いの叶わない愛のせい？仕事でも敵わないライバルのせい？そんなことを、人の命を平気で殺める言…

2020年12月31日に台詞と動画を削除しました。 著作権についての私の理解は12月29日のメッセージ通りです。 youtubeで動画の掲載が出来るようになりましたら、再度アップロードします。 대장금제15부 大長今15話 "Dae Jang Geum" EP15. Cameo of love 第16位 三色団子 笑顔になって Three colors dumplings I’d love to make people smile 2013/10/06 YOKO(日本語・英語訳) チャングムが味覚を取り戻したのもうれしいし、チャングムから贈られた料理もうれしい！星空を見上げ恋の喜びに微笑むチョ…

2020年12月31日に台詞と動画を削除しました。 著作権についての私の理解は12月29日のメッセージ通りです。 youtubeで動画の掲載が出来るようになりましたら、再度アップロードします。 대장금제10부 大長今10話 "Dae Jang Geum” EP10. Cameo チェ一族 The Choi family 2013/7/2１ YOKO(日本語・英語訳) クミョンの悲劇 エリートの家に生まれ、その期待に応えようと懸命に料理の修業に励んできたクミョン。しかしその誇りは、当の一族によって見るも無残に否定され、汚された。一族の存在理由、それは、陰謀の実行者として両班の手足になること。場合…

2020年12月31日に台詞と動画を削除しました。 著作権についての私の理解は12月29日のメッセージ通りです。 youtubeで動画の掲載が出来るようになりましたら、再度アップロードします。 대장금제6부 大長今6話 "Dae Jang Geum" EP6. Cameo 炭 A Wood Charcoal 2013/05/04remake YOKO(日本語・英語訳) チャングムとクミョンの友情が確かにあった「炭」と「金鶏」のエピソード。互いに相手の精進を認め高めあっていたこの友情が、無残な最後を迎えてしまう、これが人の世の運命なのか。

おはようございます。霧雨が新緑を潤す、静かな朝。２月に引っ越した家は「昭和レトロ」なのですが、私の部屋は「大正モダン」？です。サロンのお下がりのアンティーク家具たちゆえに。障子を少しだけ開いて仕事をしていますが、木々の緑が迫って来て、それだけでもハートが癒される感じがします。あえて緑を見ていただくために影になるよう撮ってみました。 最近思ったことの徒然メモとしてフェイスブックに書いていたのですが、余りに長くなってしまったので、こちらに載せることにします。その為、いつものこちらのブログの口調と違って「ですます」調ですが、直すのも何なのでそのままに。笑 批判目的ではないので、ジャンルは明かさずにお…

대장금 제48부 大長今48話その1 The collapse of The Choi family チェ一族の崩壊 2009/12/18 YOKO(日本語・英語訳) 映像→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipNRQsLkjheu4cHm43evBiOIApondsPOuV4GT1U 장금: 전 이미 마마님께 기회를 드릴만큼 드렸습니다! ﾁｮﾝ ニミ ママニﾑｯケ キﾌｪルﾙ ﾄｳリﾙマﾝクﾑ ﾄｳﾘｮｯスミダ 私は既に尚宮様に機会を差し上げられるだけ差し上げました！ I have already given you s…

대장금 제46부 大長今46話 "Dae Jang Geum EP46” Cameo 自尊心 Pride 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPy4Q6Th70BSe5eDO_wO3fr4wp3NSRJAj8uU44 2009/12/11 YOKO(日本語・英語訳) 장금: 장금입니다. 잠시 들겠습니다. チャﾝグﾑイﾑニダ ﾁｬﾑシ ﾄｳﾙゲｯスﾑニダ チャングムです。ちょっと入らせていただきます。 This is Chang Geum. May I get in the room? 금영: 들게. ﾄｳﾙゲ お入り…

대장금 제41부 大長今41話 "Dae Jang Geum EP41” Cameos The bonfire of the counterattack 2009/10/14 YOKO(日本語・英語訳) 映像は→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipP4OyfA7wurdDQ7byXXgWuTsemcm4xwGZlj3rE 尚宮様 医術を悪用せず、必ず真っ当な道で勝てるよう見守って下さい Madam! Please watch me not to abuse medical and watch I do accomplishme…