クリスマスのまえのばん

今朝の新聞で知ったのですが 寒い朝、は～っとやると息が白くなるのを「気霜（きじも）」というのだそうです。 息の中にある水分が、寒い外気にあたって、霧になる現象とのこと。 で、朝、そんなに寒さは感じませんでしたが、園庭のいたるところに霜が。 氷もあったようです。 これを、持って帰ってお母さん、お父さんに見せたい！ と思うのが子どもらしくていいなあ。 最初は小さな霜だったので、ヨーグルトの容器でも良かったのですが、何やら大きな霜の塊がとれたようです。 //////////////////// 絵本の貸し出し こどものともの絵本の貸し出しをしています。 ご覧になって、どうぞ、お家でお子さんに読んであ…

今年のアドベントカレンダーは、これ！ クリスマスと修了式を楽しく待ちたいね。 ①12/1~最終開館日までで必要な日にちのブーツを作る。 ・色画用紙をブーツ型（底は繋がったまま）に切る ・ブーツの上の部分に白を貼る ・側面をセロテープで止める②①の中に入るサイズの、クリスマス関連の本のタイトルをいれる。 ・名刺サイズの用紙に、本のタイトルを書く ・分類シールを貼る ・裏面に本の表紙を貼る （表紙を縮小の縮小コピーして入るよサイズにする） ③壁面にバランスよく配置する 完成！ ◆世界で一番の贈りもの世界で一番の贈りもの作者:マイケル モーパーゴ評論社Amazon◆おたずねもの姉妹の探偵修行クリスマ…

◎当ブログはアフェリエイト広告を利用しています。 こんばんは〜。oicchimouseです。 年末が近づくにつれ段々と忙しくなってまいりましたが、みなさんもどうぞ体調など崩されませんようご自愛くださいませ。 さて、【大人におすすめのクリスマス絵本】。 第3夜の今夜は、 〈サンタさんの訪れを待ちわびていたあの頃の自分にもう一度出会う〉 が、テーマです。 [：コンテンツ] ・クリスマスのまえのばん (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.…

楽しいお話や、Happyなお話、心がぽっと暖かくなるお話・・・ クリスマスの素敵なお話たちをどうぞ♪ この記事は以前、「風のなかー絵本の小径ー」というタイトルのHPに載せていたものです。生協のインターネット事業からの撤退に伴い、こちらに記事を移すことにいたしました。絵本はずっと残っていくと思っているので、修正と加筆を加えながら、記事を移動させています。（２０年以上も前に書いた記事なので中には絶版になっているものもありますが、気になった本があれば、図書館で探してみてください。） ここでは我が家にあるクリスマスに関する絵本をご紹介しています。クリスマスの絵本はたくさんあるので、テーマ別にわけて編集…

◎当ブログではアフェリエイト広告を利用しています。 〈はじめに〉 〈優れた翻訳とは？〉 〈優れた翻訳絵本の選び方〉 〈oicchimouseのおすすめ翻訳家20人〉 〈おわりに〉 〈はじめに〉 こんにちは。 oicchimouseです。 外国の絵本の中には素敵な作品がたくさんありますね。 そんな外国の絵本の持つ魅力を余すことなく引き出し、ときに、原文以上の輝きを与えてくれるのが「翻訳」です。 そして、この「翻訳」という、とてつもなく難しいお仕事を担っているのが、「翻訳家」とよばれる人たちです。 最近は翻訳のハードルが下がっているのか、売れるための話題性を狙ってなのか、特に翻訳家というわけでもな…