www.youtube.com Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a train バトンルージュでタイヤがパンクして *1 電車を待っていた When I was feelin' near as faded as my jeans 心は履いているジーンズと同じくらい色褪せていた Bobby thumbed a diesel down, just before it rained 雨の気配が近づいてきて ボビーは道行くトラックに親指を立てた That rode us all the way in to New Orleans 乗り込んでニューオーリン…