クロッピ

今日はクロッピちゃんのお葬式 Today is Kuroppi's funeral. 今まで仲良くしてくれてありがとう。 Thank you for being good friends until now.

今日の午後4時、クロッピちゃんは虹の橋を渡ってしまいました。 Kuroppi passed away 4:00 PM today. 最初に会ったのは１０年前 I first met her ten years ago. その時は４匹の子猫のお母さんだった。 At that time, she was a mother of four kittens. 子供達が巣立ち Her children have left the nest... １人ぼっちになってしまった。 She was left alone. でも、いつも笑顔を与えてくれた。 But she made us smile. 今まで本当…

朝、クロッピちゃんは車の下で寝ていた。 朝ご飯置いたから、食べてね。 In the morning, Kuroppi was sleeping under the car. I put down your breakfast, so please eat it. 夕方に行った時、全く食べていなかった。 When I went to see her in the evening, she hadn't eaten any of this. ここにいたのね。 Oh,you were here. ここにちゅ〜るを置いたよ。 I have placed your favorite Chao Churu…

クロッピちゃんがフラフラしている。 Kuroppi is dizzy. 一応ご飯を食べに来たけれど・・・ She came to eat just in case... 大好きなちゅ〜るを少し舐めただけ She just licked her favorite Chao-Churu a little. 体調が心配 I'm worried about her.

朝方は日差しが強く、クロッピちゃんはいなかったため、夕方にご飯をあげに行ってきた。 The sun was strong in the morning and Kuroppi wasn't there, so I went to feed her in the evening. さあさあお食べ Please eat. クロッピ「いただきま〜〜す」 Kuroppi:Thank you. クロッピ「こっちも残さず」 Kuroppi:I will eat this without any leftovers. クロッピ「美味しい❤️」 Kuroppi:It's delicious!! ここ２週間、黒…

クロッピちゃん、朝ご飯の準備ができましたよ。 Kuroppi, breakfast is ready. クロッピ「暑いから、歩くのが苦痛・・・・・」 Kuroppi:It's hot, so it's painful to walk. そんなこと言わずにさあさあ Don't say that, come on クロッピ「いただきます」 Kuroppi:I'll enjoy having this. そんなことはいず知らず、クーラーの効いた部屋でまったりとくつろぐウチの子 Unaware of such things, Mie is relaxing in a room with an air …

クロビーちゃん、お久しぶり Kuroby, long time no see. 駐輪場内は涼しいよね It's cool in the parking lot where you are. クロビー「うん」 Kuroby:Yes 朝ごはん置いておくから、食べてね。 I'll leave breakfast for you, so eat it. おや、チャービー君もいましたか Oh,Charvey 元気？ How are you? チャービー「日陰は少し涼しいけど、暑い・・・・」 Charby:A little cool in the shade, but hot... ✳︎ちなみにクロビーち…