グリム童話集。原題は「Kinder- und Hausmarchen」。ヤーコプ・グリムとウィルヘルム・グリムの兄弟による再話。 「赤ずきん」「シンデレラ」「ラプンツェル」「ヘンゼルとグレーテル」「白雪姫(厳密には「雪白姫」)」など、有名な話がある。一方で、ただ単に、皆さんが集まって人をやっつける「コルベス様」のような陰惨と言うか不条理なものもたくさんある。
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その32 『靴はき猫』 【あらすじ(要約)】 粉ひき男が息子3人、粉ひき場、驢馬、牡猫を持っていました。 粉ひきが死ぬと財産を分けました。長男は粉ひき場、次男は驢馬、三男は牡猫。 三男は「ぼくがもらったものが一番悪い」と言いました。 「聞いてください」と牡猫が口をききました。「私に編上げの靴を一足ください」と。 三男は、猫が言うのはおかしいと思い、靴屋に猫の靴の寸法をとってもらいました。 靴が出来上がると牡猫は靴を履き、袋に麦を入れ、郊外へ出て行きました。 その頃の王様は、シャコという鳥が好物でしたが、手に入りません。森にはシャコが多くいるのですが、怖くて狩…
こんにちは。 2024年2番目の満月(スノームーン)は2月24日(土)に起こります。 今夜ですね! 2月の満月は「スノームーン」と呼ばれています。 大雪が降ることが多い月なのでこう呼ばれているそうです。昨夜は雪がちらつきましたけど、今夜見れるかな? パウダーシュガーたっぷり生クリームとチョコのパンケーキとカフェオーレアメリカの先住民族は、日本の月の呼び名とはまた少し違った名前をつけて季節を把握していたんですって。 穀物が取れにくく生活が厳しくなることから「ハンガームーン(飢餓月)」と呼ばれることも。日本語では2月の満月のことを「雪月」と記すそうですよ。 【雪月風花】せつげつふうか という四字熟…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その31 『三いろの言葉〈KHM32〉』 【あらすじ(要約)】 昔、スイスに年をとった伯爵が住んでいました。 息子は一人しかいないのですが、何一つ覚えられないバカ息子なのです。 父親は「ここを出なさい。おまえを評判の高い先生に預けて何とかしていただく」と言い、息子は見知らぬ都へ送られ、先生のもとで1年過ごし帰ってきました。 「何を習った?」と父親がたずねました。 「犬がわんわん鳴く言葉を習いました」と息子はこたえました。 伯爵は情けなく思い、また別の先生のもとへ息子を預けました。 息子はまたその先生のもとで1年過ごし帰ってきました。 「何を習った?」と父親が…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その30 『ものわかりのいいハンス〈KHM32〉』 【あらすじ(要約)】 ハンスの母親が、「ハンスや、どこ行く?」と聞く。「グレーテルのとこへ」とハンスが返事をする。「うまくやんなよ」「大丈夫、うまくやるってば。あばよ、おっかあ」「あばよ、ハンス」 ハンスはグレーテルの家に行く。 「こんにちは、グレーテルさん」「こんにちは、ハンスさん。何かいいもの持ってきた?」「何も持ってこないよ。何かくれるもんない?」 グレーテルは、ハンスに針を一本やる。「あばよ、グレーテルさん」「あばよ、ハンスさん」 ハンスは針を干し草車に刺し、車のあとについて家に帰っていく。 「おっ…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その29 『手なしむすめ〈KHM31〉』 【あらすじ(要約)】 粉ひきの男は貧乏で、水車と一本のりんごの木しかなくなってしまいました。 森で薪を取っていると、お爺さんが来て「水車の後ろに立ってるものをくれるなら、金持ちにしてやる」と言いました。 それはりんごの木と考え、粉ひきは「いいですよ」と答えて、その男に証文を書きました。 すると男は「三年後に取りにくる」と言い、行ってしまいました。 粉ひきは帰ると、おかみさんが「お金が山のように入ってきたんだけど、どうしたの」と言いました。 粉ひきは「森で会った男が宝をくれると約束したから、代わりに水車の後ろに立ってる…
最後まで観る事が大変な作品もあると久しぶりに感じた 時間と共にその思いが強くなりだんだんと辛くなってくる 前半の前半、都心部で生活しているシーンはまだいけたのだが、白雪姫になぞって進んで行く物語ではあるがいかんせんどうがんばっても現代は現代であり、進行の仕方があからさまでもある 主人公が白雪姫として生活するようなシーンに移り変わっていくと必ず男性と出会い、その美しさに男性が惚れ、情事に至ってしまう 別に悪いとはいわないが1度ではなく、会う男性、出逢う男とそれがいちいち繰り返される為に何度停止ボタンを押してしまったことか…最後は意地なのかなんなのか最後まで見てやろうという無駄な感情を前面に押し出…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その28 『しらみとのみ〈KHM30〉』 【あらすじ(要約)】 しらみとのみが所帯をもち、卵の殻の中にビールをこしらえました。すると、しらみがその中に落ちて火傷をしました。 これが悲しくて、のみが泣き出しました。それを聞いて、開き戸が「のみさん、どうして泣いてるの?」と言うと、「しらみさんが火傷したんですもの」 すると、開き戸がきいきい鳴り出しました。それを聞いて、隅っこにいた箒が「開きさん、どうしてきいきい言ってるの?」と言うと、「きいきい言わずにいられよか、しらみの小僧が火傷して、のみが泣く」 すると、箒はすごい勢いで掃除を始めました。 そこへ通りかかっ…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その27 『黄金の毛が三ぼんはえてる鬼〈KHM29〉』 【あらすじ(要約)】 昔、貧しい女が男の子を生みました。頭に福ずきんを被っていたので、14歳になるとお姫様を嫁にするという予言がありました。 王様がこの村に来て、何か変わったことはないかと村人に訊ねると、「福ずきんを被った子が生まれたので、14歳になるとお姫様を嫁にもらうだろうと予言する者もいます」と言いました。 王様は腹黒い人でその子の親のところへ行き、親切なふりをして「貧しいようだが、その子を私が面倒を見よう」と言いました。 両親は断りますが、金貨をたくさんくれると言うし運のいい子だと考え、子を王様…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その26 『唄をうたう骨〈KHM28〉』 【あらすじ(要約)】 昔ある国で、猪がお百姓たちの畑を荒らしたり、家畜を殺したり、人間を襲ったりするので、困っていました。 王様は、この災いから国を救ってくれる者には褒美を出すと言いますが、その獣は大きくて力が強いので、誰ひとりその獣が棲んでいる森に行く勇気がありません。 とうとう王様は、この猪を捕まえるか、殺すかした者には、一人娘を妻にやろうというおふれを出しました。 この国に二人の兄弟が住んでいました。貧しい男の二人の息子たちが名乗り出て、一か八か危ない仕事を引き受けると言いました。兄は悪知恵があって、自慢の気持…
『完訳グリム童話集(一)金田鬼一訳』その25 『死神とがちょうの番人』 【あらすじ(要約)】 不幸ながちょう飼いが、白いがちょうの番をしながら大きな川の岸を歩いていました。 そのとき、死神が川を渡ってきたので、どこから来たのか、どちらにおいでなのか、がちょう飼いが聞きました。 死神は、この世の中から立ち去るものだと答えます。 がちょう飼いは、どうしたらこの世の中から立ち去ることができるのかと死神に聞くと、この川を越えて向こう岸にある新しい世の中へ行くだけだと答えました。 がちょう飼いは、この世の生活が嫌になったので、自分を川向こうへ連れて行ってほしいと頼みました。 死神は、まだそのときが来ない…
脳内の普段使っていない部分が刺激され、妙に心地よい本である。手にしたら置くことができず、読み終えてしまう。 主人公はドイツの北に住み、翻訳を生業としているが、翻訳家ではなく、なりたいと思いながら、趣味で短編を訳している。その短編を織り交ぜながら、隣人や太極拳で知り合ったさまざまな文化背景の友人との交流が描かれる。その文化背景の違いが、日常で使わない部分を刺激するのだ。日本語教師が面白いと思うのと同じである。 「白鶴亮翅」とは、太極拳の鶴が羽を広げるように右腕を力強く上げる技である。主人公はパートナーが帰国し、ベルリンに引っ越したばかり。翌日、隣人から中国人の太極拳の体験教室に一緒に行ってほしい…
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 アクロス福岡の 円形ホールで開催された、 🌸 絵本📕とピアノ🎹 🌸 というイベントに 観客として参加しました☆。.:*・゜☆。.:*・゜ 絵本の朗読は 前田祥子さん…🌸 ピアノは 武田千恵子さん…🌸 0歳児からOKの イベントでしたから、 会場には、 赤ちゃんから ちっちゃなお子さんが たーくさん❣️❣️ ❀.❀. ( ˶'ᵕ'˶) ❀.❀. 赤ちゃんが 泣いても、ぐずっても、大丈夫🌸 ちっちゃな子が 歩きまわっても、 走りまわっても、大丈夫🌸 むしろ、 そういう 赤ちゃんやこどもたちが 生み出す音も、 一緒に 楽しんでしまう♬.*゚ 味…
私の一時期好きだったヘビメタ系アーティスト名ではなく‥、チェーンのコインランドリーです。 403って‥、存在しないファイル名の事? それともこの辺の郵便番号の事?(全国展開だったら無さそう) いや、もうずっと洗濯物が乾かなくて‥、明日からっと晴れなければコインランドリーです。 そしたらついでに枕カバーとかシーツも洗おう。二週間に一回は洗いたい。 (敷布団干すのは毎週やってる) 布団干すスペースがあるのはありがたいですよね、前のアパートには共有の廊下にしか干せなかったし(そんな所に干さないけど)、干せたとしても一日中日陰だし。 此処は立地が良いですよ‥、でも自治会が‥、11月の満期終了まで頑張っ…
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 《 こんなに感動するとは 思いませんでした✨✨ 》 《 思わず 泣いてしまいました✨✨ 》 《 リュートも朗読も 心に染み入りました✨✨ 》 昨日の終演後に お客様から 直接いただいたコメントです☘️✽.。.:・゚ ✽☘️✽.。.:・゚ ✽☘️ リュート奏者 永田斉子さんと、 わたしの朗読との コラボレーションでお届けしました、 🍀 朗読音楽会『ロバのおうじ』 🍀 永田さんにとって 15年ぶり・2回目となる 福岡公演…✨✨✨✨ わたしにとっては 生まれて初めてとなる、 リュートと朗読との コラボレーション✨✨ おかげさまで…✨✨ お客様の…
トレンドワード100選 日本がアメリカをサポートする時代 犯行声明 北大阪急行電鉄 夏目友人帳 範馬刃牙 デカ過ぎんだろ キャサリン妃 おジャ魔女どれみ 揖斐川町 寺田農さん 寺田さん 斎賀みつき 斎賀さん 強制わいせつ 岸田首相は対象外 岡本喜八 伊達さゆり 脳神経外科 蒼穹のファフナー 人間が腐ってきてるな 三石琴乃 岐阜県美濃中西部 学歴詐称 一国傾城篇 メイショウタバル ブアカーオ ビターグラッセ パルデア四天王 ドリアカ コードギアス奪還のロゼ ケロロ軍曹 キョン大繁殖 みゆはん WMO NP50 連続2クール 俳優・寺田農 自動小銃 ロート製薬 モスクワ郊外のコンサート会場 ムスカ…
前回、御油駅から藤川駅まで歩いた。今回は藤川駅から岡崎公園前駅まで歩こうと思う。岡崎城下町は「東海道岡崎城下二十七曲り」と言われ、27回ものクランクがある。寄り道しつつ見失わないように、歩いていこうと思う。 1.十王堂 2.藤川の松並木 3.西大平陣屋跡 4.大平一里塚 5.丸石醸造 6.隋念寺 7.岡崎信用金庫資料館 8.菅生神社 9.岡崎城 初回記事はこちら↓ octoberabbit.hatenablog.com 前回記事はこちら↓ octoberabbit.hatenablog.com 1.十王堂 今日は藤川駅からスタートだ。 藤川駅 少しお腹がすいているのと、藤川宿の御宿場印をもらう…
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 いよいよ 本日となりました❣️❣️ ٩(*❛▽❛)۶・゚:✩ *:゚☆。.:*・゜☆。.:*・゜ わたしにとって 今年度ラストの 朗読イベントであり…✨✨ リュート奏者 永田斉子氏との 初のコラボレーションである…✨✨ 🍀 朗読音楽会『ロバのおうじ』🍀 ( 公演に際して 著作物使用の許諾は いただいております🍀 ) 昨年の6月に おかげさまでご縁があって 永田斉子さんとの 出会いがあり…✨✨ 大切に大切に 準備を重ねてきた、 朗読音楽会『ロバのおうじ』✨✨ 今は ただただ楽しみです❣️❣️ 🌸୧⃛(๑⃙⃘•ω•๑⃙⃘)୨⃛🌸 あいにくの …
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 いよいよ 🌸朗読音楽会『ロバのおうじ』🌸 明日となりました❣️❣️ ٩(*❛▽❛)۶・゚:✩ *:゚☆。.:*・゜☆。.:*・゜ 今日は リュート奏者の 永田斉子さんとの 前日リハーサルでした🍀 うーん✨✨ やはり、やはり…… リュートの音色は とっても素敵です♬.*゚ エキゾチックで 明らかに異国の楽器なのに、 柔らかく、優しく ささやきかけるような音色は なぜか、 どこか懐かしくて…✨✨ 特に 哀愁漂う曲を奏でるときは すうっと 透明で清らかな悲しみが 胸に染み入るのです…☆。.:*・゜☆。.:*・゜ わたしが 朗読させていただくのは…
こんにちは♬.*゚ 朗読家・朗読講師の小島香奈子です🍀 リュート奏者の 永田斉子さんとの 初めてのコラボレーション✨✨ 🌸朗読音楽会『ロバのおうじ』🌸 いよいよ あさってとなりました❣️❣️ ٩(*❛▽❛)۶・゚:✩ *:゚☆。.:*・゜☆。.:*・゜ 昨年の6月に ひょんなことから ご縁がつながって、 トントン拍子に 福岡公演の開催が決まりました…☘️✽.。.:・゚ ✽☘️✽.。.:・゚ 古楽器リュートの音色を 聴いたことありますか…? 繊細で…✨✨ 柔らかくて…✨✨ シルクの手触りを 音色にしたかのような 素敵な楽器なんですよ☆。.:*・゜☆。.:*・゜ 西洋の楽器なのに どこか 懐かしい…
先日、我が家にかかった虹の架け橋 グリム童話の様な虹に見惚れてしまいました 空気中の水分と太陽からの光子の産物ですね‼️ 素粒子は凄い、、 7ヶ月ぶりのブログです 先日、友人の女の子(しかもメチャ可愛い)から、「そろそろ新しいブログを書いて下さい」と催促が来たので、久々にスマホと向き合ってます 唐突ですが、 人間が生きていくうえで、1番大切なのは何だと思いますか? 愛? キャー素敵ぃ〜 お金? ムムムっ 友達? わかる! 僕が思うに、1番大切なのは「酸素」です‼️ 愛もお金も友達も無くても、なんとか生きていけるよね 水も大切だけど、水が無くても数日は生きれるけど、 酸素が無ければ、ほぼ即死だよ…
『天国の真実』 マシューが教えてくれる天国の生活 スザン・ワード ナチュラル・スピリット 2006/10/10 <ニルヴァーナ(涅槃・天国)評議会> <ニルヴァーナ評議会は、天国の統治体> ・(マシュー)最も尊敬される賢明な魂だけが評議員として検討される。彼らの経歴はさまざまだが、専門や学術的知識よりも知恵がその地位に就くのに最も大切な基準となる。たいていの場合、評議員たちは地球に何度も転生しているが、必ずしも地球での経験に留まるわけではない。 ・評議員は男女、そして両性具有の魂の代表だ。 ・グレート・マスターは、住人でもなければ、体も持たない。彼らの強力なエネルギーは、この太陽系一体から、リ…
気が付けば3月も半ば、ドレスデンもだんだんと暖かくなってきました。2月末日にゲーテのドイツ語オンラインコース(オンライン教材を自分で進めるタイプ)を申し込んだのですが、2週間以上経ったのに進捗率4%…。ぼーっとしてたら3か月の期限が終わっちゃいそうなので頑張りたいと思います…。 さて、今日は先月にスウェーデンへ行ったときのことを記しておきたいと思います。 <目次> 旅行するきっかけとなったミナペルホネンの展示会 ミナペルホネンとは Design=Memory展の会場 スウェーデン国立美術館 Design=Memory展概要 スウェーデン国立美術館年間パスポートについて スウェーデン国立美術館 …
不定期読書感想文なんですが、なんか記事溜まってきてしまったので土曜日に連続して出します。 以前 読書日記 2024年2月7-13日 で「後日出すかもしれないし出さないかもしれない」と書いてたダンテ『神曲』の感想です。感想文と言うほどでもない駄文なので迷ったのですが、そもそも最初から別に高尚なブログでもなんでもないんで駄文のままだらだら載せたいと思います。長いので2回に分けます。
今日の三語短文難しいー! 【下記】をビジネス文章にならない方向で 取り組んでみましたが、 難しい! わが家ではまず 【原作】の説明をするために 本棚にあるディズニー作品に目が止まり、 ディズニー作品の原作には グリム童話が多いんだよね。 という話になり、 グリム童話って何ー?? っという事で こわーい。 こわーい。 グリム童話の話を調べていました。 昔友達と盛り上がって話してましたが あらあら、結構忘れてる。 ざっと調べた所によると… ↓ 怖いですよ?((((;゚Д゚)))) まとめサイトから下記の通りまとめました。 白雪姫は 最後お妃様が焼けた鉄の靴を履いて踊り狂い 公開処刑をされる。 シン…
【遠回りしてもいいよ的な人向けに】 X(ツイッター)ではあまり自分の話はすることはあまりありませんでした。 サークルぐりぐりも同人誌サークルの派生系で、基本的に表にでないクリエイターたちなんです。 対面マダミスをしているプレイヤーには理解しにくいですが、クリエイターたちってわりと目立たないところでひっそりと制作していることが多いんです! (ぐりぐりも天使族や妖狐族や魔女などの他種族出身のメンバーが制作している団体です。ブログに書いてありました) ただちょっと「りぃ」さんがどんな人なのかというのを覗いてみたい方用に、ちょいと自己紹介をしてみることにしました。 【原点】 ・戦隊モノやロボットモノや…