ケイト・モートン

昨日は通院の帰りに、新しいリュックとスニーカーを買いに行きました。 今年からウォーキングイベント参加を再開しようと思っているからです。 2019年以来なので、丸３年参加できなかったことになる・・・長かったなあ～～ 只今コースを検討中。楽しみです！ 「秘密」（上）（ケイト・モートン 著／青木純子 訳）を読みました。 前作「忘れられた花園」と最初に読んだ「湖畔荘」との間に出された作品になる。 舞台は、イギリスのロンドンとサフォーク州。 邦題は「秘密」ですが、原題は“The Secret Keeper”なんですね～イミシン。 訳者の青木さんは解説で 初め訳者はこれを「秘密の番人」の意味にとり、つまり…

「忘れられた花園」（下）（ケイト・モートン 著／青木純子 訳）を読みました。 最後は、主人公の一人 カサンドラの明るい未来が示唆され、こちらもハッピーな気分になれたが、解明された謎のあまりの怖さとどす黒さに圧倒されてしまった。 ＜注意！ このあとネタバレします＞ 上巻の記事で、オーストラリアの港に置き去りにされた少女 ネルの物語と、ネルの孫娘 カサンドラの物語が平行して描かれると書いたが、実際は童話作家イライザの物語を入れて三本立てになっている。 上巻を読んだ時点でも、“主な登場人物”の紹介ページがないことに気づき、仕方なく手書きで人物リストを作って読んだ。 最終的には40人近くになり、その中…

昨日の荒天が一転、春のように暖かい日です。 花粉、飛んでそうだな・・・ 今年は（去年の猛暑の影響で）花粉の量が多いそうです。 マスクの緩和が言われていますが、花粉に弱い場合はまだ着けた方がよさそうです。 マスクが自己判断になり、自分と違いがあっても、それぞれの事情を考えて尊重し、お互い居心地よくしたいものです。 「忘れられた花園」（ケイト・モートン 著／青木純子 訳）を読みました。 モートンの「湖畔荘」（上下巻）が面白かったので、古い作品を探して借りました。 花園ですよ、花園。私はいっぺんに子ども時代に戻ってしまいます。 「秘密の花園」という本がありました。 バーネットという作者の名前も覚えて…

「湖畔荘」（下）（ケイト・モートン 著／青木純子 訳）を読みました。 下巻は一気に読めました。 どんな小説も、登場人物や設定が頭に入るとするする読めるということがあります。 ＜湖畔荘＞から行方不明になった赤ちゃんのセオ。 今（70年後）になっても見つからないのは、既に殺されていたのでは。 そして＜湖畔荘＞の近くに埋められているのでは。 そう考えるセイディ刑事は、＜湖畔荘＞の現在の持ち主であるアリスに許可を取り、＜湖畔荘＞に乗り込むのだった。 謎だったパーツが少しずつ組み合わさり、ひとつの絵になっていく様は読んでいて心地いい。 悲劇の原因は、二度の戦争だとはっきり言える。 たとえ戦争で死なずに生…

ケイト・モートン『秘密』を読んだ。 翻訳ミステリー大賞・読者賞を受賞し、ミステリ好きたちの間で話題となり、イギリスが舞台で母親の謎めいた過去を解き明かしていくというストーリーと、興味をそそられるポイントに溢れていて、前々から気になっていた作品だった。 上巻はそんなに評判になるほどかな？まぁまぁ面白いけど？という感じだったけど、下巻からの盛り上がりというか加速度混沌度がすごかった。 上巻からの物語の重なりが下巻になってきいてくる。 母親の過去の秘密についての物語なんだけど、そこに光をあてる語り口が多種多様でそれが物語を重層的なものにしている。 まず、語り手がいる時代にしても、母親の過去に疑問を持…