今回はXenoblade 2のエンディングに流れていたOne Last Youを訳してみます。ゼノシリーズは心に残る歌が多くて大好きな私です。 www.youtube.com ゆっくりした歌なので、是非読みながら追っていっていただければと思います。(永遠はそこで終わり)There at the end of eternity(最後の日が終わり、永遠に幕を閉じた)The final day has come to an end, it’s gone for good(私はゆっくり自分の瞳を閉じ)I would then slowly close my eyes(そして輝く思い出の破片に抱かれる)…