コロケーション

自然な語の繋がりのことを指す 例えば「傘」と「さす」で傘をさす 「メモ」と「取る」でメモを取る、という2つ以上の語や句の結びつきのこと

220621 記憶力の低下に抗う ２月から英会話スクールに通い始めて、約２０回ほどのレッスンを受けました。だいたい土曜日の朝一に受講しています。予定があるって、やっぱりいいものですね♪何もないとほとんど家から出ないので、、、 習いに行くようになって、少しマンネリだった私の英語の勉強がまた楽しくなりました。私は特にボキャブラリーの勉強が好きなのですが、先生から「ボキャブラリーはもう十分だから、もっとナチュラルに話せるようにコロケーションに力を入れてみては？」とアドバイスをいただき、意識して勉強するようになった。もう１つの課題は、時制を自由自在に使いこなせるようになること。（仮定法含む）先生が丁寧…

英語辞書を編纂する研究者などが集まる研究会があり、そこでの数回の発表内容をまとめたものが本書です。 「編者が語る英語辞書編集」「学習英英辞典（EFL辞書）の調査と研究」「コロケーションと英語辞書」というのがその研究会のテーマであり、本書でもそれぞれの章題となっています。 最初の章ではライトハウス英和辞典、ウィズダム英和辞典などの編者がその苦労話を披露しています。 その中で、エースクラウン英和辞典を編纂した投野由紀夫さんは特にコーパス言語学が専門ということで、コーパスと辞書との関係について書かれています。 コーパスとは言葉の用例というものを大掛かりに収集してその実情を調べていくというものですが、…

２種類の『(私に)電話してください』という表現 フォーマルな表現：give (me) a phone call インフォーマルな表現：give me a ring ＜例 文＞ Give me a phone call/ Give me a ring when you get gome. 下⬇︎の本を参考にしてこの記事を書きました。English Collocations in USA, Michael McCarthy Felicity O'dell by CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS 下のリンクはアマゾン audible。英語のリスニングの勉強をするのにおすすめです。…

初めまして、マフィ子です。 初めてのブログで、今ちょっとドキドキしています。 今回は、英語のレッスンで教えてもらった、全く同じ意味を持つフォーマルな表現とインフォーマルな表現を１つずつ紹介します。 ２つの種類の〝飛行機に乗る〟という表現 boarding the aircraft (formal) getting on the plane (informal) どちらも「飛行機に乗る」という意味です。 ＜例文＞ We should be/ boarding the aircraft・ getting on the plane/ in about ten minutes. あと約１０分で飛行機に…