曾て小笠原に遊んだ時の海の色。 The color of the sea when I played in Ogasawara. 熱帶樹の厚い葉の艶。 The luster of the thick leaves of the hot tree. 油ぎつた眩しい空。 The greasy and dazzling sky. 原色的な鮮麗な色彩と、燃上る光と熱。 Brilliant primary colors, burning light and heat. 珍奇な異國的なものへの若々しい感興が急に溌剌と動き出した。 Youthful excitement for strange exotic…