ゴンクール賞

★★★★☆ あらすじ フランスからアメリカに向かった飛行機は着陸寸前にかつてない乱気流への突入を余儀なくされるが、その後、乗客たちの身に不思議なことが起きる。ゴンクール賞受賞作。 感想 序盤は多様な人物のそれぞれの日常が一人ずつ順番に描かれていく。共通点のないバラエティに富んだエピソードが次々と展開されるので、最初はその関連性がよく分からない。だが読み進めるうち次第に、彼らが以前、同じ飛行機に乗り合わせていたことが分かってくる。そして、一通り登場人物の各物語が語られた後に、そのフライトで起きた不思議な出来事の正体が明らかにされる。 この出来事によって三か月後、登場人物たちは飛行機に乗っていた時…

異常【アノマリー】 作者:エルヴェ ル テリエ 早川書房 Amazon ★★★ 2021年6月。パリ発ニューヨーク行きのエールフランス006便が乱気流に巻き込まれる。アメリカ国内に着陸すると、3ヶ月前に同じ飛行機が着陸していることが判明した。乗員・乗客もまったく同じで、3ヶ月前に来た人たちは普通に暮らしている。後から来た人たちはいわゆる分身だった。この現象について科学と宗教の見地から考察する。 おや、彼女が読んでいるのはクッツェーだ。その作品をミゼルはまだ読んでいない。 それ、いいですか？ 彼はたずねる。えっ？ クッツェーの本ですよ。ああ、ええ、でも、『恥辱』には勝てません。そうでしょうね、と…

三人の逞しい女 作者:ンディアイ,マリー 早川書房 Amazon ★★★ (1) 弁護士のノラが年老いた父の元を訪れる。ノラは父から母親共々捨てられており、弟と離れ離れになっていた。さらに、ノラは自分の家にとある父娘を迎えたことで人生が台無しになりかけている。(2) キッチンセールスマンのルディは、妻のファンタとの仲が冷え切っていた。ファンタはルディの雇い主といい関係にあるという。ルディとファンタは元高校教師だった。(3) 夫を亡くしたカディは義父母の元に身を寄せるも、間もなく追い出される。カディはいとこのファンタのいるフランスへ向かう。 わたしはなんて孤独なんだろう！ なんて愚かで、なんて呪…

慈しみの女神たち 上 作者:ジョナサン・リテル 集英社 Amazon ★★★★ ナチス・ドイツ時代に法律家・保安部の役人・SS将校を勤め、戦後はフランスでレース工場の支配人になったマクシミリアン・アウエ。その彼が戦時中を回想する。法学博士にしてSS中尉の彼は、独ソ戦開始時のウクライナでユダヤ人虐殺の仕事に従事していた。始めは幕僚部で手伝い程度しかしていなかったが、後に自分でも1人ユダヤ人を殺すことになる。やがてヘマをしたアウエは、前線のあるスターリングラードに飛ばされるのだった。 （……）ロシア人にとってもわたしたちにとっても、人間はなんの値打ちもなく、〈民族〉、国家がすべてであり、その意味で…

地図と領土 (ちくま文庫) 作者:ミシェル ウエルベック 筑摩書房 Amazon ★★★★ 若い芸術家のジェドが、ミシュラン社の女性と知り合うことで人生が一変する。彼は女性の協力を得て展覧会で成功を収めた後、作家のミシェル・ウエルベックに仕事を依頼するようになる。ジェドはウエルベックと交流しつつ、セレブへの道を駆け上っていくのだった。 これまでの人生で芸術家を目指しているという人間に何人も会ったことがある。皆、両親に養ってもらっていた。そのなかで成功を収めた者はひとりもいなかった。おかしな話さ、表現への欲求、この世に自分の足跡を残したいという欲求は強力なものであるはずだ。ところが一般的にいって…

これはとんでもない本を読んでしまったな。今風に言えば、＜最もフィジカルで、最もプリミティブで、そして最もフェティッシュ＞な小説である。読んだ人にはわかって頂けるのではないか。 フランスのゴンクール賞という、初めて聞いたのだが、フランス語でかかれた一番の小説を決めるという文学賞を受賞した、ということで昨年からいくつかレビューが書かれていた。昨年冬はちょうど＜族長の秋＞を読み終えたところで、濃厚な小説を求めていたので、在庫に積んでおいたものを、この夏の長い帰省中に引っ張り出して読み始めた。これが全編を通じて面白く、人生のベスト５とは言わないかも知れないが、ベスト１０には入るかも知れない。もう一度読…

皆さん、こんにちは。 久々に読み続けていたファンタジー小説の新刊がでたので読み始めました。やはり面白く、移動や寝るときに没頭して読んでます。この没入感が好きなんでね、現実逃避なのか、妄想好きなのか。あと数日、楽しみます。 【その女アレックス】映画化もされた、ミステリ大賞6冠を達成した本作。 英米ミステリ界を戦慄させた驚愕の傑作 【その女アレックス】映画化もされた、ミステリ大賞6冠を達成した本作。 英米ミステリ界を戦慄させた驚愕の傑作 作品概要 あらすじ おすすめ あわせて読みたい 映画化「天国でまた会おう」 和食器のお店～13-Tableware その女アレックス （文春文庫） [ ピエール・…

邦題があかんわー しかしこの作品は何も知らずに読むのが一番おもしろいので、読んだことがないならこちらの感想は読まずに作品を読んでほしいですね。 悲しみのイレーヌ (文春文庫) 作者:ピエール・ルメートル 文藝春秋 Amazon 異様な手口で惨殺された二人の女。カミーユ・ヴェルーヴェン警部は部下たちと捜査を開始するが、やがて第二の事件が発生。カミーユは事件の恐るべき共通点を発見する……。ベストセラー『その女アレックス』の著者が放つ衝撃作。あまりに悪意に満ちた犯罪計画――あなたも犯人の悪意から逃れられない。 今日読み終わった「チェスナットマン」と並行して読んでいて、たまたま凶悪猟奇殺人ものが続いた…

映画『コンセント 同意』を鑑賞しての備忘録2023年製作のフランス・ベルギー合作映画。118分。監督は、ヴァネッサ・フィロ(Vanessa Filho)。原作は、ヴァネッサ・スプリンゴラ(Vanessa Springora)のノンフィクション『同意(Le Consentement)』。脚本は、ヴァネッサ・フィロ(Vanessa Filho)、バネッサ・スプリンゴラ(Vanessa Springora)、フランソワ・フィロ(François Pirot)。撮影は、ギョーム・シフマン(Guillaume Schiffman)。美術は、エドウィジュ・ル・カルケ(Edwige Le Carquet)。…

私家版 (創元推理文庫 M フ 14-1) 作者:ジャン=ジャック フィシュテル 東京創元社 Amazon 三ページめから、わたしは憎しみに満たされた……憎悪の奔流に溺れかけながらも、わたしはこの新作が友人ニコラ・ファブリをフランスで第一級の作家に押し上げることを確信した。テーマは新鮮で感動的だし、文体は力強く活力がみなぎっている。この時わたしは、復讐の成就のためにこの小説の成功を利用すればいいことを、一瞬のうちに悟った。本が凶器になる完全犯罪。ページに毒が塗られているわけではない。ましてや鈍器として使われるわけではもちろんなく、その存在こそが凶器となる……。フランス推理小説大賞、「エル」読者…

第一次世界大戦がヨーロッパの若い世代の作家などに与えた精神的影響についての本 本の惹句としては「20世紀精神史の試み」とある。 どういうのであれば思想史で、どういうのであれば精神史なのか、自分にはよく分からないが、まあそういうジャンルの本で、結構当時の人たちの回想録等からの引用が多い印象である。多くは作家などの著作だが、時折、（のちに出版されることになった）無名の人の日記なども含まれていたと思う。 第一次世界大戦については木村靖二『第一次世界大戦』 - logical cypher scape2を読んでいたのでそれを思い出しつつ、そちらの本は政治史だったので、それに肉付けしていくような感じで読…

【Kindle50%オフ】早川書房 Prime Day Kindle本(電子書籍) セール (7/17まで) 今回はKindleで「早川書房 Prime Day Kindle本(電子書籍) セール」が開催されるのを受けて、対象商品の中からおすすめ作品を30作品セレクトしました。昨年度刊行された海外の受賞作を多めに選んでいます。気になる作品があったらこの機会に読んでみて下さい。 1.歌われなかった海賊へ 歌われなかった海賊へ posted with ヨメレバ 逢坂 冬馬 早川書房 2023年10月18日頃 楽天ブックス 楽天kobo Amazon Kindle honto 紀伊國屋書店 1944…

もうすぐ絶滅するというリアルの書店に寄せて（上） この記事は、海外文学の世界を渉猟するためのガイドマップとなることを目指している。 前編として海外文学にまつわる基本情報を、後編として各出版社/各種レーベルの解説記事を載せている。なお、この記事の末尾には執筆の動機を示した前書きを置いている。

SNSを始めるとき、周囲から「実名を使うのはあぶない」と言われた。かといって、自分の訳書の紹介もしたいし、友人たちに私のことだと気づいてもらわないと不便だ。というわけで、苦し紛れにかつて句会で使っていた俳号もどきの永田永をアカウント名としてツイッターを始めた。その後、何年もたち、もはや実名に戻して堂々と言いたいことをいい、自分の文言に責任をもつべきだと思い始める一方で、多くのひとがいわゆる「裏アカ」をつくったり、用途別に複数のアカウントをもったりする理由もわかってきた。翻訳者としての私、ただ趣味の話をしたいだけの私、友人に愚痴を聞いてほしい私、私のなかには複数の私がいるのだ。 精神医学によると…

3/02 林奕含「房思琪の初恋の楽園」白水Uブックス/ISBN: 9784560072516*1 3/02 ラーシュ・ケプレル「蜘蛛の巣の罠 上」扶桑社ミステリー/ISBN: 9784594092511*2 3/02 ラーシュ・ケプレル「蜘蛛の巣の罠 下」扶桑社ミステリー/ISBN: 9784594092528*3 3/04 ジョルジュ・シムノン「ロニョン刑事とネズミ」〈論創海外ミステリ〉論創社/ISBN: 9784846023669*4 3/04 レックス・スタウト「母親殺し」〈論創海外ミステリ〉論創社/ISBN: 9784846023676*5 3/05 リカルド・アドルフォ「死んでから俺…

Masculin:さて問題です。この二本の関連は？ Féminin:…えっ？何いきなり…ウ～ン、キャストもかぶってないし制作年も少し隔たってるし…ダメ、降参。 M:何だかあっさりしてるなぁ、原作者とプロデューサーが同じなんですよ。 F:ふ～ん、だって内容も全然違うじゃない…外人部隊帰りの主役二人が巻き込まれるクライムサスペンスと第二次大戦下の美しい修道女と少年の悲恋もの…あら、昔知り合ったばかりの私たちみたいなのね、十歳は離れてなかったけど。 M:年の差もだけど、誰かさんは汚れなき修道女から程遠かったでしょ？一見楚々たる深窓の令嬢なのに年下のボクを思うがままにあしらって(笑)。 F:あらウソば…