ハリエット嬢(146)Miss HarrietMaupassant MISS HARRIET——————————【146】——————————————— Céleste apportait les plats de la cuisine, un ra-goùt de mouton aux pommes de terre, un lapin sauté et une salade. Puis elle posa devant nousassiette de cerises, les premières de la saison. ———————————(訳)———————————————— セレ…