日本のフレンチで「シャルキュトリー」と発音されているのを聞くのが意外と嫌いで。20代後半の頃に日本のとある町役場の無料フランス語講座に通っていた時に、教えてくれていたソルボンヌ大学出の先生と飲み友達になって毎週週末に飲み歩いていたんだけど、この「シャルキュトリー(charcuterie)」の発音が特に好きで、飲んでいる最中にも何度も練習させてくれた。 たぶんどこでもやっていると思うけど、市区町村の役所がワンクール全〇回とかで無料外国語講座をやっていることが多いので、在宅勤務とかで仕事さぼれる会社員とか、時間の融通が利きやすい大学生さんとか(地方ではほぼないと思うけど、東京都だと授業時間がフレキ…