sugar crash.... ズバッと説明できる単語が日本語に無いのですが、要は炭水化物を摂取した後に眠くなるあれ、です。 お昼に牛丼大盛とか食べちゃうと昼休み終わって30分後くらいにとてつもない眠気が来ますよね?あれです。 なんか血糖値がなんやらかんやららしいですが、専門外なのでその辺は「炭水化物 眠気」でGO! A: I ate too many sweets. (お昼スイーツ食べ過ぎたかも。) B: Haha, definite sugar crash incoming. (シュガークラッシュが来るぞー!) そのままカタカナにしましたが、なんで日本語無いんでしょうかね笑 あったら教えて…