岸本佐知子の編んだアンソロジー「変愛小説集 日本作家編」を読んだ。 変愛小説集 日本作家編 (講談社文庫) 作者:川上 弘美,多和田 葉子,本谷 有希子,村田 沙耶香,吉田 知子,深堀 骨,安藤 桃子,吉田 篤弘,小池 昌代,星野 智幸,津島 佑子 講談社 Amazon 本書は『群像』2014年2月号の特集の書籍化で、岸本佐知子の翻訳アンソロジー『変愛小説集』の日本語版を誌上で作るという企画だった。私は昨年からの岸本佐知子ファンで、翻訳アンソロジーの方を先に読んで、日本作家編があることを知って戸惑った。翻訳しないんかい。でも佐知子の目利きは確かで、エッセイなどで紹介されている作品を読んで毎度衝…