ジェイン・オースティン

Emma., 124min 監督：オータム・デ・ワイルド 出演：アニャ・テイラー＝ジョイ、ジョニー・フリン ★★★ 概要 世話焼きおばさん（もうすぐ21才）。

子供の英語音読を習慣としていて、何気に困るのが本選びです。 長男は無事に『Harry potter』を読むことに決まったのですが、そこに行き着くまでが大変でした。 本棚にある「グレーデッド・リーダー(GR)」を全部引っ張り出して、アレでもないコレでもないと本探し。 我が家の本棚には、およそ300冊の「GR」が並んでいます。 「GR」って薄いペーパーバックなので、背表紙だと本の題名が見にくく、本を探し難いのですよね。 長男と一緒に1冊づつ表紙を見ながら、 「これは推理ものだから好きそうだよ」 とか 「有名な文学作品だから読んどけば？」 とか 「偉人ものはどう？」 とせっせと案内役よろしく作品を紹…

記憶の中の夏の子供の頃は楽だった。たっぷりと塩分を含んだ湿った海風や初めての長い旅や綺麗な川や アイスクリームや森などがあります。 映画を通じて子供の頃の夏に戻り、夏の物語を鑑賞しましょう! １．『蛍火の杜へ』 この夏はとても美しい。この出会いは短いですが永遠です。 忘れられないあの夏、忘れられないあの森の少年。 皆さんの心の中にも同じ森がありますか？その中にも忘れられない人がいますか？ ２．『旅するジーンズと16歳の夏』 4人の女の子と1本のジーンズは素敵な夏の物語を構成しました。 性格が違う4人の女の子は、16年間一緒にいて、一度も離れたことがない。17歳のその夏まで、それぞれの成長のため…

まえがき あらすじ 考えたこと 結婚は不変の関心事 永遠のテーマ：イケメン・お金持ち vs. 人格者 三宅香帆さんの本を読んで思った「赦し」 感想 まえがき 突然だが、私は週刊誌などが報じる芸能ニュースが苦手だ。 結婚・出産はライフイベントの中でもとりわけ幸せなことだ。これらのニュースは聞くだけで反射的におめでたいと感じる。けれど、友人でも知人でもない人たちの結婚やお子さんに抱く感情はそれ以上特にない。芸能人に詳しい方ではないから、夫婦どちらも知らないことすら結構あって、本当に自分から遠いところで起きる出来事って感じがする。 ただ、さすがにそれだけでは芸能ニュースが苦手とまでは言わない。やはり…

高慢と偏見 上 (ちくま文庫 お 42-1) 作者:ジェイン オースティン 筑摩書房 Amazon ★★★ ベネット家の次女エリザベスは、人間観察に秀でた20歳の独身女性。そんな彼女が、年収1万ポンド（現在の約1億円）の大地主ダーシー氏と知り合う。ダーシー氏は頭脳明晰の美男子だったが、気位が高くてエリザベスの印象はあまり良くなかった。やがてダーシー氏は密かに彼女に好意を持つようになる。ところが、エリザベスは将校のウィッカムに惹かれるのだった。ウィッカムは幼馴染のダーシー氏によって無一文にされたというが……。 「ダーシーさん、あなたはいつか、自分は人を許せない性格だとおっしゃいましたね。一度憎ん…

English follows Japanese.【PDCA日記 Vol. 1,026「寄付で裕福になれる？」】 私が学生に戻っていた頃、経済学のある授業で、「アメリカ人が寄付をするのは、キリスト教の文化があるからだ」と発言しました。 それに対して私は手をあげて、「アメリカで寄付文化が定着しているのは、節税が認められているからだと思います」とコメントし、教授と言い合いになったことがあります。 アメリカ人の中にはキリスト教徒以外の人も当然いるため、このように私は発言したわけです。 今回紹介する資料「寄付をすると“裕福になる”と言われるのはなぜか？その真の理由」は、「寄付をすると裕福になれる」とい…

ハロー♪エブリワン✨ジェムです♪♪ ゴールデンウィークが開けて、 もうそろそろ梅雨入りか〜という今日この頃✨ 雨が降った日こそ、読書や映画鑑賞をして、 ゆっくりお家で過ごしたいですよね✨✨ 本日は、 そんな時におすすめの映画を ご紹介したいと思います✨✨ 題して、 『映画好きの友人に聞いた！本にまつわるおすすめ映画3選』 【目次】 ①響 -HIBIKI- あらすじ おすすめポイント ②ジェーン・オースティンの読書会 あらすじ おすすめポイント ③舟を編む あらすじ おすすめポイント さいごに 📕📚📖📕📚📖📕📚📖 ①響 -HIBIKI- あらすじ 出版不況が叫ばれる文芸界。文芸雑誌「木蓮」編集部…

三浦直之脚本・演出、ロロの『ロマンティックコメディ』を配信で見た。 loloweb.jp 本屋を舞台に、亡くなった詩歌という女性による小説を読む読書会を描いた作品である。かなり手の込んだ本屋のセットが魅力的だし、笑えるところもあり、読書会ものとしては『ジェイン・オースティンの読書会』とか『また、あなたとブッククラブで』みたいな感じのところもある。また、亡くなった人が中心だということではちょっと『フリーバッグ』を思わせる（あんな身も蓋もない話ではないのだが）。 全体的にはけっこう面白いところも多いのだが、とにかく配信の音声が悪い。台詞が何を言っているのかわからないところがけっこう多く（これは自然…

今回のセクションもタイトルの補足をいただいていたので、そちらから参りましょう。 -----Frankさんによる今回の章のタイトル解説・訳----- "Patriarchy by the book"：「by the book」という、「規則、法的要件、または公式手続きを厳密に守る方法で」（Wiktionaryより）という意味の英熟語を、まさにその意を内包する家父長制のことを指す上で使っている。しかし、「the book」は、そのまま「戸籍」(koseki) そのものも指している。 --------------- また家父長制うんぬんがやってきました。 改めて、中々に硬派な話が繰り広げられそうです…

記事題名と＃タグ以外消えて参った、疲れた、あ”～腰イタタタ 地獄の記憶力だけは56歳が吹っ飛ぶ勢いを放つ永遠の17歳ながらもw

１２日に新しくちょっと遠距離の図書館で開かれている読書会に出席させていただきました。 課題の本はイギリス文学の古典「高慢と偏見」ジェイン・オースティンでした。 www.kotensinyaku.jp 主人公、エリザベスに好感が持てて面白かったです。講師による説明もありとても興味がもてました。ことに人物の育ちによるスキーマ―（自動思考）等のお話は私の中で思考の変化が起こったようです。本好きのシニア女性の会で１７人程の出席でした。以前からのお知り合いに御一緒させていただいて世界が広がりました。 ２２日近所でしている読書会ができました。 課題本は「宮沢賢治」ちくま文庫でした。 www.chikuma…

今回はついに前置き編のラスト、最後のセクションは翻訳版での敬称表現について触れられているようですね。 前回同様、サブタイトルの解説を著者のFrankさんからいただいていたので、まずはそちらから見ておきましょう。 -----Frankさんによる今回の章のタイトル解説・訳----- "Lizzy-chan and Darcy-san"（リジーちゃんとダーシーさん）： ここでの言葉遊びは、『高慢と偏見』の英語の登場人物を日本人のように呼び、日本語の敬称を加えたものである。これを直訳すればよいであろう。 （ただし、この章の本文中では、「ミスター・ダーシー」「ミス・エリザベス」など、原語のままにした方が…

結局工藤庸子『大江健三郎と「晩年の仕事」』を通読してしまった。やはりこの本は私には早すぎたようだ。もっと大江を読み直してから改めて読みたい。だが、この書き手はしなやかで柔軟な知性を駆使して大江の晦渋なテクストを読み込んでいく。その筆致はこちらを引き付けるに充分で、だからわからないなりにスリリングに読むことができた。エドワード・サイードやT・S・エリオットを引いて縦横無尽に広げられる論考に、「読む」という行為が単に受動的なものではなくここまで能動的にアクティブに行いうるものなのだなと思ったのが収穫だった、と書いてお茶を濁すことにする。その後時間があったので古川日出男『曼陀羅華X』を読んだ。この著…

図書館に行き、大島一彦『ジェイン・オースティン』を借りる。実はこの方は私が早稲田に居た頃に授業を受講した方だった。とはいうものの学生時代、不真面目だった私は（前にも書いた通り）ジェイン・オースティンを読まずに過ごしてしまった。それで今頃になって慌てて『自負と偏見』に手を伸ばし、この『ジェイン・オースティン』を借りるという始末。まあ、それが人生というものなのだろう。若い頃はこうした古典の旨味などわからず、フレッシュな新進気鋭の作家にばかり手を伸ばしていたことを思い出す。今になってそうした旨味がわかるようになった。図書館の新刊紹介のコーナーに工藤庸子『大江健三郎と「晩年の仕事」』があった。借りよう…

clubhouseでこの日記の英語版を朗読する機会を設けてもらった。朗読はめったにしないのでつっかえながら何とかこなす。そこで「L」と「R」の発音の区別について指摘された。これは日本人らしい問題と言えば言えることなので悩む。だが、概ね日記の内容自体は好評なようで何よりだった。clubhouseを使い始めてからはや半年が過ぎるが、少しは私の英語は上達しただろうか。考えてみればこの日記を英語で書き始めてからおよそ8ヶ月。その間ジュディスさんにお会いすることもできたわけで、早稲田で英文学を学んでよかったとも思ったのだった。池澤夏樹が編んだ世界文学全集の中からダニロ・キシュとイタロ・カルヴィーノの作品…

『高慢と偏見、そして殺人』P・ D・ジェイムズ 羽田 羽田詩津子／訳 早川書房［ハヤカワポケットミステリー］ 2022.4.2読了 偉大な小説の続きを別の作家が書くことは、大いなるプレッシャーがあるだろう。マーガレット・ミッチェル著『風と共に去りぬ』の続編の『スカーレット』、スティーグ・ラーソン著『ミレニアム』の続きを書いた『ミレニアム4』以降の作品群など、世の中にはそういった作品が多くある。日本だと夏目漱石氏の小説の続きを現代作家が書いたものが多く見られるように思う。 実は今年に入って、今更ながらP・ D・ジェイムズ作品に密かにハマっている。ダルグリッシュ警視シリーズでもコーデリアシリーズで…

『高慢と偏見』ジェイン・オースティン 大島一彦／訳 中央公論新社［中公文庫］ 2022.3.26読了 イギリスの古典小説、それもとびきりおもしろい恋愛小説のひとつが『高慢と偏見』である。サマセット・モーム氏も世界の十大小説の一つに選んでいる。男性がこの恋愛小説を名作に選ぶとは余程だと思う。 イギリスの田舎町に住むベネット家には5人姉妹がいた。特に長女ジェインと次女エリザベスの恋愛模様を中心にして物語が展開されていく。聡明なエリザベスがこの作品の主人公であるが、私は姉妹の父親ベネット氏がとても好ましく思えた。 自尊心とか自負心とかいうものは（中略）実際誰にでもあるものであり、人間性はとりわけ自負…