ジェーン・オースティン

『高慢と偏見』ジェーン・オースティン 岩波文庫 ベネット家の母の人生の目標は５人の娘たちにいい結婚をさせること。 この小説の中で３人が結婚。一人はベネット氏の好意は得ているがやや難ありのとても人間らしい男。５人の娘たちの中で最も美しい長女ジェーンと最も魅力ある次女のエリザベスはそれぞれ裕福な夫を得る。ことに次女のエリザベスの夫ダーシーは、超ハンサムな上に金持ちという。 一見人付き合いの悪い高慢なダーシーが実は中身のある男であり、エリザベスはすごい美人ではないが彼の心に刺さる女。彼女にだけは「弱い」ダーシー。 なんか、少女漫画みたいな印象を受けてじっくりと読む気になれなかった。 「資産家であるこ…

日本にもファンが多いイギリスのコスチュームドラマ。ここ十年では『ダウントン・アビー』が人気を博し、映画版にもファンが詰めかけましたね。 コスチュームドラマ界の最高傑作といわれるのが、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』を原作にしたBBCドラマ『Pride and Prejudice 高慢と偏見』（1995年バージョン）。辛口のレビューも多い Internet Movie Database (IMDb）で、10点満点中、驚異の星 8.8（2020.12.9現在）を獲得しています。 「お金持ちの独身男性は、結婚相手を探しているに違いない」。 今なら良識を疑われそうなこの一文で始まる、世界的な名作…

高慢と偏見(下) 著者：ジェーン・オースティン 訳者：富田彬 高慢と偏見〈下〉 (岩波文庫) 作者: ジェーンオースティン,Jane Austen,富田彬 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 1994/07/01 メディア: 文庫 クリック: 4回 この商品を含むブログ (32件) を見る 本の内容 所はハーフォードシア．ベネット家には五人の娘がいる．その近所に，独身の資産家ビングリーが引越してきた．彼は美しくすなおな長女ジェーンに惹かれ，その友人ダーシーは聡明で溌刺とした次女エリザベスを好ましく思うが……．のどかな「田舎の村の家庭生活の絵」の中に，オースティン一流の精緻な人間観察とユーモ…

高慢と偏見(上) 著者：ジェーン・オースティン 翻訳：富田彬 高慢と偏見〈上〉 (岩波文庫) 作者: ジェーンオースティン,Jane Austen,富田彬 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 1994/07/01 メディア: 文庫 クリック: 13回 この商品を含むブログ (44件) を見る 本の内容 所はハーフォードシア．ベネット家には五人の娘がいる．その近所に，独身の資産家ビングリーが引越してきた．彼は美しくすなおな長女ジェーンに惹かれ，その友人ダーシーは聡明で溌刺とした次女エリザベスを好ましく思うが……．のどかな「田舎の村の家庭生活の絵」の中に，オースティン一流の精緻な人間観察とユー…

続いて手に取ってみた一冊は『The Jane Austion Society』です。 本の表紙に惹かれたのと、ジェイン・オースティンとは何ともイギリスらしく、イギリスに関係あるものは何でも好きで興味があるので、読んでみることにしました。 要はパケ買いですね。 洋書『The Jane Austion Society』 洋書『The Jane Austion Society』は2020年5月に発売された割と新しい本で、Natalie Jennerさんのデビュー作です。 書評サイトGoodreadにおいて、ベストデビュー小説賞とベスト歴史小説賞にノミネートされた作品でもあります。 2020年、コロナ…

foghorn ーー【名】 フォグホーン、霧笛 単にこの言葉の響きが好きで。 まだ読み終えていないものも あるんですが、 お次の読書リストを。 死ぬまでに読破したい作家を ピックアップし、 カポーティ（読了） カズオ・イシグロ シャーリイ・ジャクスン（読了） ドストエフスキー マーガレット・アトウッド パトリシア・ハイスミス ジェーン・オースティン ヴァージニア・ウルフ ※いろいろあって現在は8人 最近はアトウッドを 古い順で読んでいましたが、1人ずつ読んでたら間に合わないと 焦ってきた。なので、ジェーン・オースティンと高慢と偏見 （中公文庫） [ ジェイン・オースティン ] パトリシア・ハイ…

【今日は何の日】 ＊データ・プライバシーの日 →アメリカ・カナダと欧州27か国の公的機関や企業が2008年から実施 ＊初不動 →毎月28日は不動明王の縁日で、一年で最初の縁日が「初不動」 ＊初荒神 ＊衣類乾燥機の日 →日本電機工業会が1994年に制定。「いるい(1)ふん(2)わり(8)」の語呂合せ ＊コピーライターの日 →1956年のこの日に日本で公布された万国著作権条約で(C)マークが制定されたことにちなみ コピーライト(copyright)をコピーライター(copywriter)にかけたもの。 ＊宇宙からの警告の日 →1986年のスペースシャトル・チャレンジャー号爆発事故にちなむ 作家・大…

以前、たまたま『原作と同じじゃダメですか？』（発行は2013年。絲山秋子の『イッツ・オンリー・トーク』を映画化した『やわらかい生活』の脚本をめぐる訴訟をまとめたやつで、シナリオ作家協会が作ったやつだから、まあ、公平とは言いがたいのですが）という本を読んで、あらためて原作と映画の関係というのはやっぱり永遠のテーマのひとつだよなあという感を深くした。 そもそも私自身、そりゃあ本を読むことは子どもの頃から好きだったとしても、小説や物語をはっきりと「文学」として意識し始めたのは、実に映画を見始めてからだったのである。具体的に言おう、それは成瀬己喜男監督の『浮雲』と『めし』であり、両方とも原作は林芙美子…

ジェーン・オースティン プライドと偏見 昔、映画で見てドハマり。 ラブストーリー、良いですよね。 しかも、女性が強いってのが。 いや、男もなかなか強い(強情)なのだが。 王道のラブストーリーなんだけど、それが良いんだよな。 素直になれない2人。 でも互いに惹かれあっている。 なんか、某アニメを思い出すな笑 じれったい。じれったい。いくつに見えても私だれでも。 本はちょっと分厚いので、映画の方が見やすいかな。

今回はダコタジョンソン主演の映画『説得』（原題：Persuasion）を紹介します！ あらすじ 原作 キャスト アン・エリオット役：ダコタ・ジョンソン フレデリック・ウェントワース大佐：コズモ・ジャーヴィス ミスター・ウィリアム・エリオット：ヘンリー・ゴールディング メアリー・エリオット：ミア・マッケンナ＝ブルース ルイーザ・マスグローヴ：ニア・トウル ヘンリエッタ・マスグローヴ：イズカ・ホイル エリザベス・エリオット：ヨランダ・ケトル 舞台は？ 感想 あらすじ かつて恋人だったアンとフレデリックは身分の違いを理由に、破局せざるを得ませんでした。 その後もアンはフレデリックを忘れられないまま、…

恋愛小説を書きたいと思っているので参考までにジェーン・オースティンの『高慢と偏見』を読むことにした。 イギリス社会については、これまでジョージ・エリオットの『ミドルマーチ1』、廣野由美子『小説読解入門』、カズオ・イシグロ『日の名残』、ヴァージニア・ウルフ『自分ひとりの部屋』、『ダロウェイ夫人』などを読んできたのだが、解説で源嗣相続についても参照しながら上巻を読み進めた。 印象としては、「会話がおそらくイギリス上流社会の言い回しをしていて、理解するのにワンテンポかかるな」ということ。 京都の人だったらその雅な会話について察するのがさぞ上手いのだろう(偏見)という感じである。 身分制度というものか…

ジェーン・オースティンの『説きふせられて』（岩波文庫）を読みました。 『説得』のタイトルでも訳されている作品です。 オースティン作品は、今まで『自負と偏見』（新潮文庫）『マンスフィールド・パーク』（中公文庫）を読みました。 また、『エマ』（中公文庫）は途中で挫折しています。 そんな中、ヴァージニア・ウルフが「特別の美しさ、特別の退屈」があると述べているこの作品はずっと気になっていましたが、中公文庫版の『説得』が品切状態であり、できればそちらで読みたかったのですが、入手できなかったので、古本屋で見つけたこちらの岩波文庫版で読むことにしました。 なんていうか、とても面白く、久しぶりに一気呵成に読み…

札幌【占い.口コミ.当る.2023年】北大前、夢占館（ゆめせんかん）の石原聖山札幌『北区の占いの父』が貴方の【2023年！！干支（えと）癸卯（みずのとう）】を的確に占う！2023年1月7日（土） 札幌北区の占いの父ー 夢占館（ゆめせんかん）の石原聖山が貴方の『2023年！！干支（えと）癸卯（みずのとう）』を的確に占う！占い歴25年、お悩み相談人生アドバイザー『占い＆お悩み相談ＢＯＸ夢占館（ゆめせんかん）』ー石原聖山の元気が出る世界の名言，格言をあなたに・・・2023年1月７日（土） 2023年！！ 『2023年！！』は『愛』『夢』『希望』『平和』に満ち溢れる一年でありますようにお祈り致します。…

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はメアリ・ウルストンクラフトの『女性の権利の擁護』の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。 翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はG・K・チェスタトンの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。 翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

2022年総集編。 ノルウェー・ブック・クラブが選出した「世界最高の文学100冊」（原題：Bokkulubben World Library）というものがあることを知り、全作読んでみることにした。 Library of World Literature » Bokklubben 目標は2030年までに全作読破。英語原著はできるだけ原文で読みたいけれど英語以外でも可。ルールはこれだけ。さらにせっかく読むのだから、読む前と読んだあとで自分の思考がどう変わったかをメモしておくと最高。 以下、選出された100タイトル。「ドン・キホーテ」が最高傑作であることを除けばとくに順番は定めていないらしいので、ウ…

朝、インドネシアのジュディスさんからメッセージをいただく。日本に行きたいとのこと。そう言って下さるのを聞いて嬉しくなる。今年ももうすぐ終わる。彼女ともclubhouseでつながらせてもらって、いろいろお話しすることができた。来年も交際できればいいなと思う。今日は早番だったのだけれど、仕事前にHAL FROM APOLLO'69やコーネリアスを聴く。そして仕事をこなし、休み時間はぼんやりと過ごす。つまりいつもの時間を過ごしたわけだ。クリスマス・イブだろうがお正月だろうが、私の時間は極めて平々凡々に流れていくのだった。多分明日地球に隕石が衝突するという日になっても私はそう過ごすだろう。年末年始で困…