ジャック・プレヴェール

平地ではまだ夏の名残が色濃いかもしれないが、山の上の木々は既にだいぶ色づき、時折散り落ちる葉も見え始めている。 この季節、聴かずにはいられない曲がある――と言えば、もうお分かりだろう。 そう、数あるスタンダードナンバーの中でも、最も多くのアーティストに取り上げられ、延いては一般の知名度も群を抜いて高いものの一つ、「枯葉(Autumn Leaves)」である。 「枯葉(Autumn Leaves)」の原曲は、1945年、ハンガリー出身のユダヤ人作曲家ジョゼフ・コズマが、ナチスの迫害を逃れて移り住んだパリにおいて、バレエ「Rendez-vous＝あいびき」のために書いたものである。 そして翌194…

マスクをつけるのが日常になった現代ものの小説を書いてみたくて、書いてみました。 kakuyomu.jp 小説というか、ジャック･プレヴェールの詩のDéjeuner du matinとか、ジェイソン･レナルズの『エレベーター』（青木千鶴訳、早川書房）の形式に近くなった気がします。 プレヴェール詩集 (岩波文庫) 作者:ジャック・プレヴェール 岩波書店 Amazon ジャック・プレヴェール 鳥への挨拶 作者:ジャック プレヴェール ぴあ Amazon ことばたち 作者:ジャック プレヴェール ぴあ Amazon エレベーター 作者:ジェイソン・レナルズ 早川書房 Amazon ジャック･プレヴェー…

今日の東京は久しぶりに晴れました。 それでも昼近くには急に雨が降って 来て、何だか不安定なお天気です。 雨と風で3回も倒れてしまったミモザ の鉢も今日は大丈夫です。 これは昨日の写真ですが、ウオーキング の帰り道に家の近くでオシロイバナが 咲いていました。 垣根の金網から首を出して、もっと自由 が欲しいみたいですね。 オシロイバナの歌はないのかなと 検索してみたら五木ひろしが歌う おしろい花という曲がありました。 雨の中に咲いている 白粉花には おまえのさみしい 横顔が似合う 涙ぐせ不幸ぐせ いつもあきらめ先に立つ ふたたびのめぐり逢い もしもかなうなら おまえをもう二度と 離さない 作詞： …

7月のまとめ観た映画 1 パルプフィクション 2 ベイビー・ドライバー 3 スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団 4 フレンチコネクション 5 ブルース・ブラザース 6 エド・ウッド 7 フレンチコネクション2 8 イル・ポスティーノ 9 バーバレラ読んだ本 1 おりこうでない子どもたちのための8つのおはなし ジャック・プレヴェール 2 給料をあげてもらうために上司に近づく技術と方法 ジョルジュ・ペレック 3 センサリー・アウェアネス チャールズ・V・W・ブルックス 4 短歌ください 双子でも片方は泣く夜もある篇 穂村 弘 5 やし酒飲み エイモス・チェツオーラ 江戸川から見える空が…

今日は健康診断。 桜木町のビルの13階で 眺めがよい。 視力検査を勘でパスし 聴力検査は ボーッとしてたら始まっており いきなり採血で動揺し (注射嫌い) 血圧計測で 84の47を叩きだして心配され 身長体重計測でお変わりないことを確認。 そして向かった先が 子宮頚がんの検査。 超音波検査のみだと思っていたので オプションじゃないんですか？ と確認するも、 あなたの会社のメニューには スタンダードで入っていますと言われ 観念する。 嫌だから逃げ回っていたもの。 受けたことないと思ってたけど 出産前にほとんどの方はされると思うのですが… と確認され ああ、じゃあやったんじゃないでしょうか そうい…

大好きな映画「天井桟敷の人々」を久しぶりに映画館でじっくりと見ました。何度も見たはずなのに、いくつか新たな気づきやより深く感動したことなどがありました。その中で、今回特に興味を惹かれたのは、この映画のシナリオを書いたジャック・プレヴェールの家族愛もしくは家庭教育への視点です。 Ça fait longtemps que je n’ai pas vu au cinéma mon film préféré “Les Enfants du Paradis”. Je trouve qu’il faut arriver à l’âge avancé pour découvrir de …

シャンソンという鎧ー薩めぐみ Ⅰフランスのシャンソン歌手の経歴を見ると、移民が多いことに気づく。アズナブール、ブレル、ダリダ、ムスタキ、アダモなど、よく知られる歌手たちはフランス出身者ではないのだ。「フランスは旅行者には天国、移民には地獄」という黒いことわざがあるが、彼らがいかにしてシャンソンを武器にして地獄を生き抜いたか、ということに関心をもった。 日本からフランスに渡った歌手はいないだろうか。そんなことを考えて、ふと頭をよぎったのは薩めぐみ(さつめぐみ)という人のことである。薩めぐみは、1948年に札幌で生まれた。父親は札幌の情報誌「財界さっぽろ」の編集長である。 早稲田進学中、68年に第…

シャンソンという鎧ー薩めぐみ Ⅱ日本からフランスに渡り、1920、30年代の「文学的シャンソン」を歌った薩めぐみは、徐々に現地で知られるようになった。1975、6年頃には、彼女のリサイタルがテレビで放送されるようになる。 そのとき彼女が歌うシャンソンの名曲「枯葉」を、テレビの前で息を飲んで観る男がいた。「枯葉」の作詞者であり、フランスの詩人、ジャック・プレヴェールである。 プレヴェールは、「こんなにも私の詞を理解し、肉薄した表現をした歌手はいない」と感嘆し、彼女のために自身の詩を提供する準備をする。「枯葉」は世界中でヒットし沢山の歌手に歌い継がれたシャンソンだが、フランスの詩聖の評価を得たのが…

シャンソンという鎧ー薩めぐみ Ⅳ薩めぐみは、ジャック・プレヴェールの詩で「戦争と無関心」、ローラン・トポールの詩で「資本主義的幸福の否定と快楽主義」を歌った。 そして彼女は、1984年にサードアルバム『則天去私』(フランス語によるタイトルなし)を発表するが、製作中に「薩自身による詞に曲をつけてみては？」という提案を受ける。そして、彼女は４曲の歌詞を書き下ろす。それらを紹介する前に、アルバムの全体的な内容を説明したい。 収録曲は全８曲で、薩の歌詞以外のものは、前作のトポール作詞「私の救急車に乗らない？」「私は私を愛する」の新録音が入っている。また新曲としては、社会学者のジャン・ボードリヤールが薩…

再び、シャンソンという鎧ー 薩めぐみ再考 Ⅱ1970年に日本からフランスに渡った薩めぐみは、石井好子のツテでパリのライブハウスで歌い始める。そこで、彼女は1920～30年代のシャンソンに傾倒していく。 彼女が戦前のシャンソンを歌ったのは、日本で「シャンソン」と認識されている古い曲を、そのままレパートリーにしたからだと思っていた。そして、2005年に発表したアルバム「1930年代の文学的シャンソン(Chanson littèraires des annèes 30)」は、彼女の駆け出しの頃を懐古するものだという認識であった。 しかし私は、アルバムの収録曲を見たとき、その認識を改めねばならないこと…

再び、シャンソンという鎧ー 薩めぐみ再考 Ⅲフランスで歌手活動していた薩めぐみは、詩人のジャック・プレヴェール(Jacques Prèvert)に作品の使用権を認められ、それをもって製作したファーストアルバム「ジャック・プレヴェール」で、頭角を現した。そして、他の文学者や思想家の作品、さらには自身の作詞による楽曲も発表し、歌手としての軌道に乗る。しかし、80年代に結婚出産をしたのを機に、2000年代まで芸能活動をセーブしていたようだ。そして、2010年に喉頭ガンで62歳で死去する。薩の人生を、遺された楽曲とともに振り返って思うのは、彼女は在仏歌手としては成功したが、ひとりの人として幸福だったの…