ジャパニーズイングリッシュ

// リンク こんにちはJCです。私は日本生まれで父親が外国人、母親が日本人のいわゆるハーフです。 英語は幼稚園から学びはじめました。 日本で暮らしていると色々な国の英語を耳にする機会が多いと思います。 英語には色々なアクセント（訛り）があるんだな〜と最近あらためて思いました。 そこで私自身が感じたことと言えば、日本人にはイギリス英語が学びやすいのではないのかと言うことです。 なぜイギリス英語？ すべてがそうではないのですが、単語の発音がカタカナで表せるものが多い。 なのでアメリカ英語よりはるかに日本人が発音しやすいはずです。 アメリカには色々な人種の方が暮らしていて、英語が得意ではない方たち…

厚切りジェイソン 脱ジャパニーズイングリッシュ（駅編） VISA 2020 11月号より １．この電車はどこ行きですか？ ２．成田空港へは新宿で降りて成田エクスプレスに乗り換えてください。 英語で言えますか ↓ ↓ ↓ １の答え ２の答え

以前、仕事で東南アジアの国に出張したのですが、私は英語のスキルが特にないまま現地のオフィスで過ごすことになりました。 日本語の通訳が一人だけいたのですが、常に付きっきりという訳にもいかず、日本語が完全に使えない状況を経験。 日本のテレビ番組で出川哲朗さんが海外に行って通称「出川イングリッシュ」と呼ばれる、頭に浮かんだ英単語を言い続けることで会話する手法を編み出していて、これで何とかなるだろうと楽観していたのですが、実際にやってみると非常に困難なことがわかりました。 なぜ困難かと言うと、”相手も英語がわからない”からです。

「将来は海外で働きたいので、国際的な資格を取ろうと思います。おすすめは 何ですか？」 保護者が一緒に座る個別相談で、高校生にこのようなことを聞かれた。 「世界中で通用する資格はないと思っていい。国際運転免許証でさえ全ての国で通用 しない。語学力はもちろん、まずは実務経験であり、また、学位が大切になる」 そう答えた。 日本には、貿易事務の資格で『通関士』というものがある。 通関士は世界中で通用する国際資格と、国際派就職を夢見る学生や転職希望者たちが 信じていることがあるが、それは大きな勘違いだ。 私の知っている何人かの通関士なんて、（失礼ながら）英会話の能力は怪しいし、 読み書きだって同じ。 そ…

小学生の時にNHKでやってたFRIENDSの 笑う場所がなんで違うの？って興味を 持って英語を知った田舎育ちの私が、 英語を話せるようになった理由を 思い出しつつ書いています。英語を勉強してしばらくたったころ Your English is really good. ってアメリカ人に言われた時には よっしゃー！ って思って心の中でガッツポーズしたよ。 よく友達に聞かれること。 発音ってやっぱり重要だよね？私は発音がダメで・・・ 英語はいろんな国の人が話しているから、意外にいろんな発音があるよ。 どういうこと？ アメリカ英語とイギリス英語って聞いたことあると思う。そこは実際に違う。でもそれ以外に…

厚切りジェイソン 脱ジャパニーズイングリッシュ（空港編） VISA 2021 1月号より英語で言えますか？ １．通路側の席に変更してもらえますか？ ２．荷物が見つからないので確認してください？ 1の答え ２の答え

こんにちは。 皆さんは『Undertale』をプレイした事はありますでしょうか。 このゲームはトビー・フォックスというアメリカのゲームクリエイターによって 販売されたいわゆる『インディーズ』ゲームです。 日本では『同人ゲーム』や『フリーゲーム』がこれに当たりますが、 海外でのインディーズゲームの位置づけは日本とはやや異なり、 「AAA(トリプルエー)ではない」のが インディーズゲームとなっており、これ以外の詳しい定義付けはされておりません。 AAAとはコンピュータゲームにおいて販促、流通を行うのが中堅または大手であることを指します。 俺はAAAだぞ！ 「(ルートによっては)戦わないでクリアでき…

将来英語圏の大学へ留学したい人は、英語力診断テストTOEFLを受けます。なんと、TOEFLのテスト点数が170カ国中140位以下で、中でもスピーキングは最下位！なぜこんなに日本人は英語ができないのでしょうか？ 日本語と英語の言語間距離が遠いからひとつ一つの言語には語彙の種類や文法の作りなど、それぞれの個性があります。それを「言語間距離」という基準で比べ、アメリカの外交官養成機関FSIは、英語を母国語とする人が他の言語を学習する場合の難易度を発表しています。さて、日本語は英語からどのくらいの距離にあるのかというと、なんと一番遠いカテゴリーのうちの一つです。中でも、特に難しいとあります。つまり、英…

11月3日の「レコードの日」に細野晴臣の旧作がリマスタリング仕様のアナログ盤として一挙に発売される。加えて『omni Sight Seeing』『MEDICINE COMPILATION』の2作品はSACDハイブリッド盤も発売。それを記念して、本稿では『サウンド＆レコーディング・マガジン 1989年9月号』に掲載された『omni Sight Seeing』のインタビューを公開する。お楽しみあれ。 目次 細野晴臣インタビュー OMNI SOUND 解読の手引き 細野晴臣本人による曲目解説 エンジニアによるコメント OMNI SOUNDをより楽しむための細野アルバム10選 by鈴木惣一朗 「部分は…

日本で英語は必須である！ ほんの少しの勉強で話せるようになる 人生の０．００１％の時間だけで英語習得 誰もが一度は英語話せるようになりたいと思う おすすめ英語習得 【無料】今だけ２５０分無料で利用できる英会話 オンラインマンツーマン英会話コーチング「スパルタバディ」 まとめ 日本で英語は必須である！ 公共の場や職場で外国の方から英語で話されたことはありますか？ 大半の方の答えはイエスでさらにしっかり返答できなかった。という人が大多数だと思います。日本という国に観光にくる外国の方があとを絶ちません。日本の文化、美しさ、国民性など幅広いものが評価されている日本です。しかしながら、英語という面ではど…

来週火曜日に学部内のシンポジウムで5分間のプレゼンテーションをすることになった。5分という超短い時間なので、構成をするのが逆に難しい。少しでも余分なことを言うとあっという間に時間がオーバーする。ということで、読み原稿をちゃんと作って、それが5分以内に収まることを確認する必要がある。 fourty.hatenablog.com 副指導教官がスライドと録音を一緒に送ったら確認するよ、と言ってくれたので、ちゃんと5分以内に収まるように原稿を練り上げて、パワーポイントのレコーディング機能を使って録音。練習は10回くらいした。録音したパワーポイントの動画をMP4ファイルに書き出して、Google Dri…

長女、心那の現地校のクラスでは毎週金曜日にZOOMでMystery Readerと呼ばれるクラスメイトの親につなぎ、絵本を読んでもらうというコーナーがある。 もちろん、ボランティアで親は強制されない。 そして子供達はどの子の親が絵本を読んでくれるかは知らないので 恐らく「Mystery」Rederと言われているんだろう。 どの親とつなぐか知らないのはそのReader本人の子も知らないところがおもしろい。 いきなりクラスでZOOMを通してお母さんがプロジェクターに映し出されるんだから♪ この企画自体は新学期が始まって落ち着いてたあたりだったかな、 担任の先生から「コロナの影響で学内のボランティア…