ジュリアン・バーンズ

太陽をみつめて (新しいイギリスの小説) 作者:ジュリアン バーンズ 白水社 Amazon ★★★ 1941年6月。戦闘機パイロットのトマス・プロッサーが、ドーヴァーの上空で太陽が2度昇るのを目撃する。そのことを本人から聞かされた17歳のジーン・サージャントは、空への憧れを募らせる。やがて警察官と結婚するジーン。20年の結婚生活を経てようやく妊娠するも、それを機に家を出るのだった。彼女は色々な場所を旅する。 「リンドバーグが大西洋を横断したときは」とレズリーが数フィート離れたところから解説した「サンドイッチを五つもっていったんだ。彼が食べたのはひとつと半分だけだったがね」 「あとはどうなったの…

人生の段階 (新潮クレスト・ブックス) 作者:バーンズ,ジュリアン 新潮社 Amazon ★★★ (1) 19世紀。軍人フレッド・バーナビーと女優サラ・ベルナールは気球で空を飛んだ。(2) フレッド・バーナビーがサラ・ベルナールに結婚を申し込む。(3) 作家の「私」ことジュリアンは妻を亡くして自殺を考えていた。 人生の各段階で、世界はざっと二つに分けられる。まずは、すでに初体験をすませた者とそうでない者。次いで、愛を知った者とまだ知らない者。さらにのちには――少なくとも運がよければ（いや、見方を変えれば、悪ければ、だろうか）――悲しみに堪えた者とそうでない者。この区分けは絶対的だ。いわば回帰線…

終わりの感覚 (新潮クレスト・ブックス) 作者:ジュリアン バーンズ Shinchosha/Tsai Fong Books Amazon ★★★ 高校時代、「私」と 仲間たちはエイドリアンの哲学的知性を評価して親友になった。卒業後、彼はケンブリッジ大学に進学し、「私」の元カノであるベロニカと付き合うことになる。ところが、しばらくしてエイドリアンは自殺してしまった。その後、老境になった「私」のもとにベロニカの母から手紙が届く。それによると、エイドリアンの日記を遺贈したいという。 私は生き残った。「生き残って一部始終を物語った」とはよくお話で聞く決まり文句だ。私は軽薄にも「歴史とは勝者の嘘の塊」と…

（미제사건은 끝내야 하니까、2024）（注１：本記事はゲーム『未解決事件は終わらせないといけないから』、小説『白光』『新参者』『終わりの感覚』、映画『ファーザー』の軽度〜中度のネタバレを含みます） （注２：基本的には、『未解決事件』をクリアした人に向けて書かれた文章です。なに？ まだやってない？ 傷ついたことがないならそれでいいけど。まあ二時間くらいで終わるのでサッと買ってやっちゃいなよ。）store.steampowered.com なぜ小説を書きたいのだろうか。それは小説を読んだからだ――という形で、「読む」ということと「書く」ということを、結びつけてみようと思ったのである。 後藤明生『…

Viktor Mikhin New Eastern Outlook 31 January 2024西側諸国が作り上げた一極世界がゆっくりと、しかし着実に奈落の底に落ちていくにつれ、米国がどのような「ヘゲモニー」であるかがますます明らかになってきている。現在も過去も、この国家は自国が創設した国際組織の決定には従わず、あらゆる問題を武力によってのみ解決しようとしている。同時に、ワシントンとその軍隊は、恥じることなく、世界中で何十万人もの人々を殺害し、傷つけている。第二次世界大戦中、「民主的な」アメリカが日本とドイツで、そしてその後のベトナムで、化学兵器（枯葉剤）を国中にばらまいたことを思い出せば十…

【本】0113 キリスト教の核心をよむ／山本芳久0113 霊に憑かれた女／ジュリアン・バーンズ0118 怒り（上）／吉田修一0119 怒り（下）／吉田修一（一気読み）0125 パレード／吉田修一0203 東京湾景／吉田修一（最高）0203 余録の人生／深沢七郎0209 となりのカフカ／池内紀0210 香水／パトリック・ジュスキント／池内紀訳0214 パレスチナへ帰る／エドワード・サイード／四方田犬彦訳・解説（良文）0216 感情教育／中山可穂（恋愛小説）0219 マラケシュ心中／中山可穂0222 旧約聖書物語／文・脇田晶子 絵・小野かおる0225 パレスチナ／芝生瑞和0225 パレスチナ合意 …

ぎゃー。これはおもしろい！英題はfamily and friends(一族と友達)。 この物語は4枚の結婚式の写真の絵解きである。アルバムを見返している今の時間が語るので、時間には奥行きがなく、全ての時制が現在形をとる。禁欲的な文体にはち切れそうなほど詰め込まれたノスタルジーに心が震える。 ジュリアン・バーンズの「太陽を見つめて」や、ヴァージニア・ウルフの「波」を思い出す。憂愁の雰囲気が低音にありながら、知性に裏付けられた明るい毒舌が高音を鳴らす。超越した場所にいながら「そこ」にいる。不思議なルールの心地よい文体。 アニータ・ブルックナーすごいぞ。小野寺健の訳も丁寧で、こちらも訳者つながりで掘…

2023年 読書振り返り 今年読んだ本のリスト 【洋書（英語）】 『Cloud Atlas』（クラウド・アトラス）デイヴィッド・ミッチェル 『Gilead』（ギレアド）マリリン・ロビンソン 『Olive, Again』（オリーヴ・キタリッジ、ふたたび）エリザベス・ストラウト 『The Accidental Tourist』（アクシデンタル・ツーリスト）アン・タイラー 『The Sense of an Ending』（終わりの感覚）ジュリアン・バーンズ 『The Goldfinch』（ゴールドフィンチ）ドナ・タート 『Spring』（春）アリ・スミス 『Summer』（夏）アリ・スミス 『LES…

www.shinchosha.co.jp現代の海外文学を好んで読む人にはお馴染みのレーベル、「新潮クレスト・ブックス」。今日書店に行ったら小冊子が置かれており、25周年であることを知りました。もうそんなに！ この間20周年だったばかりなのに！ 月日の経つのは早いものだ。ずいぶん前の話なのでだいぶ記憶が曖昧なのですが、新潮クレスト・ブックスのことは、好きな本を持ち寄って紹介し合うタイプの読書会で初めてレーベルとして意識したのだったはず。当時はまだ現代の海外文学を読み始めたばかりで、ハードカバーの本は図書館で借りるけど書店で買うことはあまりなかった。（そんな純朴な時代が私にもあった） 「新潮クレス…

＊以下の文章は、以前読書サイトにて投稿していたものになります。そのサイトが閉鎖される為、こちらに文章を転載していきます。 「これまでなにを見てなにを見てこなかったのだろう」 2017.10.28 相手の人となりを知りたいとおもえば過去が必然、とまではいかなくとも重要な判断材料ぐらいにはなるだろう。とはいえ過ぎさった日々を振りかえることほど曖昧なことはないので、あくまでも「じぶんにとって」都合のいいことや印象に残っていることなどがそれぞれの過去になる。 ああそれってよく考えてみればほんとうにこわい。たとえ交友関係が狭くとも生きてきた以上かかわった人も少なくなくて、ある段階でお別れをしたのだとして…

👇のリストがベース 1～1001番までは2007年版の年代順。 1002番以降は2007年以降に追加された書籍順。 英語表記は翻訳されていない本。（見落としあったらコメントください。。。） 1000～1100/1300くらいは翻訳されてそう。 訳が古かったり、世界文学全集の中だけ収録されているものだったり、割と希少本も少なくないので、図書館など活用して消化していきたい… 1. Aesop's Fables (Aesop) 1 イソップ寓話集 アイソーポス 2. Ovid's Metamorphoses 2 変身物語 オウィディウス 3. Chaireas and Kallirhoe 3 カイレ…

前稿で、『わたくしは「まごころ」などというものをいまだに信じている古い人間』といったことを書いた。それで、フロベールの「三つの物語」のなかの「まごころ」を思い出した。 「三つの物語」は「まごころ」「聖ジュリアン伝」「ヘロデイアス」の３編を収めるが、後の２編が古い時代をあつかっているのに対し、「まごころ」は現代の話である（といってもフロベールの生きた時代）。原題は「Un coeur simple」 「シンプルな心」だから「「まごころ」というのは意訳に近いのかも知れない。 「半世紀のあいだ、ポン・レヴェックの町の主婦たちはオバン夫人に女中フェリシテのあるのを羨んだ」というのが書き出し。（手許の、山…

いま参議院で審議されている入管法改正案。中村哲さんが生きていたら、これをどう考えただろうか。 なぜペシャワールというパキスタンの奥地にまで医療支援で行くのかと問われた中村さんは「やむにやまれぬ大和魂ですたい」と答えたそうだ。その中村さんなら、入管法改正案は「日本人の恥だ」と言ったのではないだろうか。 「最高の愛国心とは、あなたの国が不名誉で、馬鹿で、悪辣な事をしている時に、それを言ってやることだ」The greatest patriotism is to tell your country when it is behaving dishonorably, foolishly, vicious…