スタンドバイミーって、ジョン・レノンの曲かと思っていたら、 ベン・E・キングという人が作った曲だそうですね。 二番の歌詞が好きで、大学時代によく口ずさんでました。 If the sky that we look upon Should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry No, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me なんとなく訳すと、 見上げているあの空がもし崩れ落ちても 山が海に倒れて…