ズールー語

ライオンは最強の守り神 ライオンは怖い 怖いライオンは、実は味方だった 出だしとエンディングの裏声ボーカルと掛け声は「ズールー語」 「あなたはライオン」 もともとは、ズールー族歌手のアドリブ ピート・シーガーの耳に入る ズールー語プチ講座 ピートシーガーは忠実に再現 ピート・シーガーのグループ「ウィーバーズ」 プロによる作詞と本格的なアレンジ 「ライオン」は民族の英雄だった アブラハム、マーチン、そしてジョンAbraham, Martin and John - Lyrics - Dion 幸せのノックLet 'Em In 民族の英雄への鎮魂歌 日本では神社に ソプラノ歌手も参加 The Tok…

ディズニー・アニメ映画「ライオン・キング」 ”子役の二人が「早く王様になりたい」の歌を舞台前で歌っている間、 黒い下げ幕の前では、舞台係が音楽に合わせて、 象の墓場の巨大な骨を組み立てる。 （中略） 観客席側から見れば、舞台では申し分のない空想の世界が繰り広げられている。 だが、舞台裏ではその空想を空想たらしめる現実があり、その現実は生々しく、 次の瞬間何が起こるかわからないという、本質的にライブの舞台なのである。” 書籍「ライオンキング ブロードウェイへの道」 ジュリー・テイモア 著 藤田みどり 訳 映画"The Lion King" 1994年 ロジャー・アレーズ／ロブ・ミンコフ 監督 映…

ChatGPTが翻訳できる言語は？ ChatGPTで多言語の翻訳をしてみた 情報発信の世界が広がります ChatGPTが翻訳できる言語は？ ChatGPTは、100を超える言語を翻訳することができます。具体的には、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ベンガル語、ウクライナ語、ポーランド語、オランダ語、ルーマニア語、ギリシャ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ブルガリア語、クロアチア語、セ…

Ingonyamaの紹介 ZKPへの参入障壁の低減に取り組む研究開発組織 Ingonyama 翻訳：Takeshi@Think Globally, Act Locally 「Ingonyama」はズールー語でライオンを意味します Ingonyamaは次世代の半導体の研究開発組織であり、高度な暗号技術のためのアクセラレータの設計に取り組んでいます。 私たちの使命は、ゼロ知識証明の性能を必要とするアプリケーションを、より高速かつ大規模に構築するための基盤を構築するリーディングカンパニーとなることです。 Ingonyamaは、革新的なブレークスルーの実現に向けて、チームワークとコラボレーションによる…

【タンディ・ニュートン】 タンディウェ・”タンディ”・ニュートン（Thandiwe "Thandie" Newton OBE、本名：Thandiwe Adjewa Newton、1972年11月6日 - ）は、イギリスの女優。2021年より本名タンディウェ（Thandiwe）の名で活動している。 タンディ・ニュートン - Wikipedia 美しい黒人女優の「タンディ・ニュートン」 イギリスを中心に活動している女優さんなのですね。 現在は、本名の「タンディウェ」で活動しているとのこと。 【来歴】 父親は白人のイギリス人、母親はジンバブエのショナ族の出。出生地はザンビアであると誤って伝えているも…

私の今の英語力では伝えたいことが思うように伝わらない。 単語を知っていても、発音が違うと伝わらないし、 日本語を言ってるのに英語だと受け取られることもある。 そんな私でも海外の人とコミュニケーションを取れる秘密道具を紹介する。 それがこちら。 【楽天最安値に挑戦中】翻訳機 AI搭載 オフライン 1年保証 音声翻訳機 通訳機 英会話学習 海外 出張 旅行 オリンピック 1秒翻訳 104言語対応 ビジネス用 電子辞書の代用 学習用 補助 正規品 高齢 日本語 英語 中国 フランス語 アメリカ語 韓国語 ドイツ語 台湾語価格: 10800 円楽天で詳細を見る これは今現在私が旅をしている最中に 大変…

Gift of meat are obtained in exchange for one another.「肉の贈り物はお互い様」 家畜を屠殺すると、友人たちにもその肉が配られる。こうした贈り物は umkhombe と呼ばれる（贈り物を入れる容器に由来する）。 ukwenana は「借り」を意味し、肉を贈られた人は、自分も獣を屠殺すればその肉を贈ることことが期待されます。つまり贈り物をすれば、相手からの贈り物もあるはずだから取りいってもよいことになる。 他人に援助を与える人は、自分が援助を必要とすることになったとき、その人に助けられることを期待する。他人に援助を与えない人は、自分が援助される…

Gift of meat are obtained in exchange for one another.「肉の贈り物はお互い様」 家畜を屠殺すると、友人たちにもその肉が配られる。こうした贈り物は umkhombe と呼ばれる（贈り物を入れる容器に由来する）。 ukwenana は「借り」を意味し、肉を贈られた人は、自分も獣を屠殺すればその肉を贈ることことが期待されます。つまり贈り物をすれば、相手からの贈り物もあるはずだから取りいってもよいことになる。 他人に援助を与える人は、自分が援助を必要とすることになったとき、その人に助けられることを期待する。他人に援助を与えない人は、自分が援助される…

Respect is mutual. 「敬意は相互的である」人を尊重すれば、自分も尊重される。人を助ければ、自分も助けられる。（p.49） #ZuluProverbs #ズールー語のことわざ

Relatives do not present one another with brass ornaments. 「親戚は銅の飾りの贈り物を交換しない」 ヨーロッパ人が来る前から、ズールー人は鉄を精錬することができた。彼らは、真鍮や銅を使ってブレスレットなどの装飾品を作っていた。金属は少ないためこうした慣習は王族の村に限られていたが、しかし、酋長は自分のお気に入りにこのブレスレットを贈ることもあった。 一般に親族の間では、さまざまな違いから生まれる争いが絶えない。喧嘩している人たちは贈り物を交換しないのである。（P141） also : Umndeni kawufakani mbedu. …

「ゆるんだ頭は女が屋根葺きにする」 ズールー族の社会では、自分の家庭での男性の地位はかなり明確である。彼は主人であり、妻や嫁は従属的な地位にある。女たちを「自分の居場所」に置く男は良い主人であることが知られている。 この表現は、気の弱い不器用な男は、妻や嫁のおもちゃになってしまうという意味である。 also : Ikhanda elixegaxegayo lofulela abafazi. #ズールー語のことわざ #Zulu_Proverbs