2014年の英仏合作映画「パディントン」(原題:Paddington) 「プーさん」と「パディントン」の違い 大人も楽しめるファミリー映画「パディントン」 イギリス出身の俳優さんがイギリスらしさを倍増 ロンドンでマーマレードのサンドウィッチが食べたい 「プーさん」と「パディントン」の違い 恥ずかしながら、私はどうやら「くまのプーさん」と「くまのパディントン」を混同していたようだ。 どうしてこんなことが起こったのだろう? 「くまのプーさん」が石井桃子さんの翻訳で、岩波書店から出版されたのはいつだろう?と調べてみたが、どうもはっきりしない。 でもうちには「くまのプーさん」「プー横丁にたった家」もあ…