字幕翻訳に参加した中国ドラマ「恋愛できない僕のカノジョ」、前半のDVDがリリースされています（後半はレンタル11月4日～、セル11月6日～）。 ヘヴィな時代劇の骨休めにおススメの可愛い作品です。 www.cinemart.co.jp ティミー･シューが人気ですが、チャオ･シンもいいんですよ。ドラマの中ではドジでふにゃっとしたキャラなのですが、エンディングで流れるメイキングで見せる素顔がなんだかサバサバしていて好感度アップ。日本では「琅琊榜」シリーズで知られていますが、私は「欢乐颂」（原題）で「おっ、いいね」（おっさんか）と気になって。 youtu.be （ヤン･ズーとワン･カイもこの頃は可愛い…
