テルグ語

わたしがテルグ語を勉強するきっかけになったGopikammaの歌詞をひらがなで起こしました。 テルグ語歌詞にアルファベットで発音を振り、ひらがなに直したものです。 長音は、テルグ語の単語に準じています。 備忘録的な感じで、自分が歌えるようになることを目的として作りました。 誤字脱字等あるかもしれません、お気づきの方はご指摘いただければ嬉しいです！ Gopikamma（ごーぴかんま） ごーぴかんま ちゃーるぬれーんまー にーにだら ごーぴかんま にぬ びだにーんまー まんちゅ てら ぴりしな ぷーまーらがー べんぬに えだなーらがー たらぷに れーぱーりがー ばーらー ぱらだーれー てぃーやかー…

テルグ語の音楽やトリウッド映画を通じて、ちまちまとテルグ語を勉強しています。 ここは、わたしの備忘録として活用していこうかなと思います。 気まぐれで更新していませんでしたが、勿論スペイン語も続けています。 来月はスペイン語検定5級に挑戦します。 去年は、コロナの野郎のおかげで受験できませんでしたから…><

ベンガルールの今週のインド映画は、封切18本、全38本です。 Kannada/カンナダ語(10/15) ★Twenty One Hours(Dhananjay主演) ★Prarambha ★Garuda ★Sakutumba Sametha(Achyuth Kumar出演) ★Saara Vajra ★Cutting Shop ★Kandhidi Nodana ★Anger ★Daari Yavudayya Vaikuntake ★Chakradipathi Selfie Mummy Googl Daddy［2nd week］ Critical Keertanegalu［2nd week］ A…

2022年公開 出演：チランジーヴィ ラーム・チャラン プージャー・ヘーグデー ソーヌー・スード ジーシュ・セーングプタ ヴェンネラ・キショール アジャイ キショール ナーサル 監督：コラターラ・シヴァ 言語：テルグ語+英語字幕 時間：154分 媒体：スクリーン（Skipシティ） あらすじ 山林の奥地にあるパーダガッタムとダルマスタリの2つの村。パーダガッタムの持つアーユルヴェーダとダルマスタリの擁する寺院とで互いに持ちつもたれつな関係だったが、昨今はダルマスタリを支配するバサヴァ（ソーヌ・スード）の圧力によってパーダガッタムの人々は肩身の狭い生活をしていた。バサヴァは、鉱業を始めるため、ラト…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切15本、全30本です。“K.G.F: Chapter 2”5週め。 Kannada/カンナダ語(4/8) ★Selfie Mummy Googl Daddy(Meghana Raj主演、Achyuth Kumar出演) ★Critical Keertanegalu ★Kasthuri Mahal(Shanvi Srivastava主演) ★Athyuttama Avatara Purusha［2nd week］ Purushothama［2nd week］ K.G.F: Chapter 2［5th week］ James［9th week］ Hindi/ヒ…

2022年5月10日 株式会社博報堂プロダクツ 総合制作事業会社の株式会社博報堂プロダクツ（本社：東京都江東区、代表取締役社長 岸 直彦）は、英国Synthesia社のAIエンジンを使った多言語動画生成ソリューション「AIマルチリンガルスタジオ™」（https://www.h-products.co.jp/solutions/aimultilingualstudio/）の提供を5月10日から開始いたします。 新型コロナウイルスの影響で、オンラインによるグローバルカンファレンスが主流になりつつあります。デジタル化とグローバル化が進む中、言語の壁を越えた新しい体験をいかに実現するかが求められるよう…

登録日: 2022-05-10 更新日: 2022-05-21 最新の「Fedora 36 Xfce」のプレリリース版 (つまり、Beta 版) をVirtualBox にインストールしました。その備忘録です。 追記: Fedora 36 がリリースされたので、それに合わせて、記事を修正しています。 - 前回、Virtualbox にインストールした「Xubuntu 22.04 LTS 」の Firefox の起動があまりにも遅いので、Snap パッケージが使われない「Fedora 36 Xfce」(Beta) で確認してみました。 同じVirtualbox にインストールしたので条件は同じで…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全31本です。 Kannada/カンナダ語(5/7) ★Avatara Purusha(Simple Suni監督、Sharan主演) ★Takkar ★Dwimukha ★Purushothama ★Nenapaguttilla K.G.F: Chapter 2［4th week］ James［8th week］ Hindi/ヒンディー語(2/7) ★Mere Desh Ki Dharti ★The Conversion Runway 34［2nd week］ Heropanti 2［2nd week］ Jersey［3rd week］ K.G.…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切3本、全16本。 “K.G.F: Chapter 2”の上映館は、カンナダ93館、ヒンディー37館、テルグ27館、タミル28館、マラヤーラム10館。 Kannada/カンナダ語(1/4) ★Ganduli K.G.F: Chapter 2［2nd week］ RRR［5th week］ James［6th week］ Hindi/ヒンディー語(2/5) ★Operation Romeo ★Jersey(Shahid Kapoor主演／同監督同名テルグ映画(2019)リメイク) K.G.F: Chapter 2［2nd week］ RRR［5th week］…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切8本、全15本。多言語大作だらけで作品一覧はとてもシンプル(言語を区別しなければ全部で6本のみ、外国映画入れても9本)。 3年以上待ち焦がれた“K.G.F: Chapter 2”がついに始まった。この日が本当に来るなんて。そしてまさかこの日を日本で迎えるなんて。 Kannada/カンナダ語(2/4) ★K.G.F: Chapter 2(Yash主演、Sanjay Dutt, Srinidhi Shetty出演)(4/14〜) ★Beast(同名タミル映画カンナダ吹替版)(4/13〜) RRR［4th week］ James［5th week］ Hindi/…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切10本、全27本。 嵐の前の静けさ。イラン映画“A Hero(英雄の証明)”も始まりました。 Kannada/カンナダ語(3/9) ★Trikona ★Dandi ★Varnapatala Home Minister［2nd week］ Body God［2nd week］ RRR［3rd week］ James［4th week］ Ek Love Ya［again］ KGF［again］ Hindi/ヒンディー語(1/5) ★Hurdang(Sunny Kaushal主演) Attack - Part 1［2nd week］ RRR［3rd week］ …

ベンガルールの今週のインド映画は、封切14本、全23本。 インド生活は終わったけれど、あれが無事に公開されて上映終了するまで、今週のインド映画は続ける所存です。 Kannada/カンナダ語(6/8) ★Home Minister(Upendra主演) ★Stalker ★Instant Karma ★Taledanda ★Local Train ★Body God RRR［2nd week］ James［3rd week］ Hindi/ヒンディー語(2/6) ★Attack - Part 1(John Abraham主演、Jacqueline Fernandez, Rakul Preet Si…

マヒシュマティ国民の皆様こんにちは Netflixにバーフバリ2 王の凱旋がきてます 完全版の方です 日本で公開されてたやつは尺が長すぎるためショートカット版なんですね 監督がなんかのインタビューでショートカット版はジェットコースターみたいなことおっしゃってたんですがたしかに 中間にインターミッション、休憩を入れるインドの上映と異なりますからね それでも映画館で飲み物飲んだら後半トイレ行きたくなるレベルでした 話を戻しますね そう、ある日Netflix見てたらバーフバリ見つけたんですよ！ はーこりゃ見る見ると国民として見始めたら ヒンディ語なの 吹き替え前はテルグ語なんですよ まーそれでも観れ…

ベンガルールの今週のインド映画は、封切6本、全14本です。 Kannada/カンナダ語(1/2) ★James(3/17〜)(Puneeth Rajkumar主演) Ek Love Ya［4th week］ Hindi/ヒンディー語(1/4) ★Bachchha Paandey(Akshay Kumar, Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez主演) The Kashmir Files［2nd week］ Gangubai Kathiawadi［4th week］ 83［again］ English/英語(0/0) なし Telugu/テルグ語(1/2) ★Stan…