インドのアーンドラ・プラデーシュ州の公用語。標記には、テルグ文字を使用する。
西日本も東日本も週末は雨量が多いようです。 今日は朝から晩までお天気ニュースが警戒を呼び掛けていました。 大丈夫ですか？ ところで、大雨は日本だけのものではありません。たまたま今、インドのある地方でも大雨に見舞われているようです。他人事ではありません。 テルグ語のお天気予報の動画をご紹介します。 www.youtube.com 概要の英語のグーグル訳 アマラヴァティ気象局は、アンドラプラデシュ州でさらに3日間大雨が降ると予測しています。気象局は、8月14日にベンガル湾北部で低気圧が表面の周期的な谷とともに形成される可能性があるため、州全体で中程度から大雨になると予測しています。 今後3日間のラ…
Srimanthudu、これはわたしがドハマりしたRamaRamaという楽曲で始まる、マヘーシュ・バーブ主演のテルグ映画です。 インド映画、なんと公式がYoutubuで公開してるんですね…！ 太っ腹や… ほんで再生回数やば… もちろん言語はテルグ語（時々英語）。ほんまに何言ってるかわからん！ 英語は比較的聞き取りやすいです。 テルグ語の会話にちょくちょく英語挟んでくるのなに、ルー大柴？？ 何言ってるかまーーーーったくわからんけど、とにかくヒロインのシュルティ・ハーサンが美しすぎて釘付けなの…… 毎晩夕食食べながら見ます～！ ↓こちら公式様のリンクです＾＾ www.youtube.com
わたしがテルグ語を勉強するきっかけになったGopikammaの歌詞をひらがなで起こしました。 テルグ語歌詞にアルファベットで発音を振り、ひらがなに直したものです。 長音は、テルグ語の単語に準じています。 備忘録的な感じで、自分が歌えるようになることを目的として作りました。 誤字脱字等あるかもしれません、お気づきの方はご指摘いただければ嬉しいです！ Gopikamma（ごーぴかんま） ごーぴかんま ちゃーるぬれーんまー にーにだら ごーぴかんま にぬ びだにーんまー まんちゅ てら ぴりしな ぷーまーらがー べんぬに えだなーらがー たらぷに れーぱーりがー ばーらー ぱらだーれー てぃーやかー…
テルグ語の音楽やトリウッド映画を通じて、ちまちまとテルグ語を勉強しています。 ここは、わたしの備忘録として活用していこうかなと思います。 気まぐれで更新していませんでしたが、勿論スペイン語も続けています。 来月はスペイン語検定5級に挑戦します。 去年は、コロナの野郎のおかげで受験できませんでしたから…><
ベンガルールの今週のインド映画は、封切16本、全26本。 Kannada/カンナダ語(4/10) ★Baanadariyalli(Ganesh主演) ★Thothapuri: Chapter 2(Jaggesh主演、Dhananjay出演) ★Krranthiveera ★Chikku(タミル映画“Chithha”カンナダ吹替版) Parishuddam［2nd week］ Parimala D'souza［3rd week］ Tatsama Tadbhava［3rd week］ Sapta Sagaradaache Ello - Side A［5th week］ Jailer［again］ …
Google 翻訳と Bing 翻訳について、以前の記事で掲載した翻訳結果を並べて変遷を比較します。逆翻訳に基づくスコア付けも行います。
Google 翻訳と Bing 翻訳の対応言語、音声品質、翻訳例を比較します。（2023 年 8 月 9 日時点）
ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全45本。 Kannada/カンナダ語(7/12) ★Dvandva(Tilak主演) ★Olave Mandara 2 ★Parishuddam ★Digvijaya ★Bun Tea ★Aaraariraaro ★Honeymoon In Bangkok Tatsama Tadbhava［2nd week］ 13 Part 1［2nd week］ Parimala D'souza［2nd week］ Tales Of Mahanagara［2nd week］ Sapta Sagaradaache Ello - Side A［4th week］ …
ベンガルールの今週のインド映画は、封切12本、全25本。 Kannada/カンナダ語(4/6) ★Tatsama Tadbhava(Prajwal Devaraj, Meghana Raj主演) ★Parimala D'souza ★13 Part 1(Raghavendra Rajkumar主演) ★Tales Of Mahanagara Sapta Sagaradaache Ello - Side A［3rd week］ Jailer［6th week］ Hindi/ヒンディー語(0/5) Jawan［2nd week］ Dream Girl 2［4th week］ Gadar 2: Th…
猫の諺はたくさんあるが、「タクラダ猫ノ隣アリキ」という諺があるのは、知らなかった。安土桃山時代の頃の諺として書き留められていたのだった。 藤井乙男編「諺語大辞典」（明治４３年、有朋堂）を見ると、 タクラダ猫ノ隣アリキ タクラダは愚鈍なる者をいふ。のら猫の遊びあるきて、用に立たぬをいふ。【北條氏直時分諺留】 小田原城主北條氏直（１５６２－１５９１）の時代に広まっていた諺ということだ。藤井氏は、昭和４年「諺の研究」（更生社）を上梓し、「北條氏直時代諺留」の全文を紹介した。諺語辞典を編纂しているとき、東大で総紙数６枚、半紙の写本を探し当てたと書いている。多賀常政という蒐書家が安永２年に堀口率貞の蔵本…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切9本、全23本。 “Toby”, ほんとに終わっちゃったの？ Kannada/カンナダ語(3/8) ★Kaddha Chitra(Vijay Raghavendra主演) ★Paryaya ★Avalu Laila Alla, Naanu Majnu Alla Sapta Sagaradaache Ello - Side A［2nd week］ Jailer［5th week］ Kousalya Supraja Rama［7th week］ Hostel Hudugaru Bekagiddare［8th week］ Lucia(2013)［again］ H…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切11本、全29本。 “Sapta Sagaradaache Ello - Side A”が観たい。 Kannada/カンナダ語(2/8) ★Sapta Sagaradaache Ello - Side A(Hemanth M Rao監督／Rakshit Shetty, Rukmini Vasanth主演) ★Kushi(同名テルグ映画カンナダ吹替版) Toby［2nd week］ Kshetrapathi［3rd week］ Jailer［4th week］ Namo Bhoothathma 2［5th week］ Kousalya Supraja Ram…
「RRR」（原題: RRR、2022）を見る。インドのテルグ語による叙事詩的ミュージカル・アクション映画。監督・脚本は空前の大ヒットとなった「バーフバリ」シリーズのS・S・ラージャマウリ。 テルグ語で製作された映画は、テランガーナ州に拠点を置く映画産業を指し「トリウッド」の通称で知られる。一方「ボリウッド」は、インド・ムンバイ（旧ボンベイ）の「B」とハリウッドを掛け合わせたインド映画産業全般につけられた俗称。 出演は、N・T・ラーマ・ラオ・ジュニア（コムラム・ビーム）、ラーム・チャラン（ラーマ・ラージュ）、アジャイ・デーヴガン（ヴェンカタ）、アーリヤー・バット（シータ）、シュリヤ・サラン（サロ…
無料動画配信サービス情報 BD・DVD・グッズ情報 ポイント1.基本情報 ポイント2.歴史と神話 ポイント3.RRR ポイント4.見所 ポイント5.小ネタ・裏話 こんな方にオススメ 登場人物 あらすじ・ストーリー レビュー・感想 スポンサーリンク // 無料動画配信サービス情報 『RRR』を無料で見る事が出来る動画配信サービス(VOD)の一覧です。 Amazon prime video △(レンタル) U-NEXT △(レンタル) Netflix × Hulu △(レンタル) ABEMA × Lemino △(レンタル) Video Market △(レンタル) Disney+ × 注意点 本…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全34本。 “Toby”がすごーく観たい。“King of Kotha”も観たい。 Kannada/カンナダ語(2/9) ★Toby(Raj B Shetty脚本・主演) ★Bayaluseeme Kshetrapathi［2nd week］ Baang［2nd week］ Jailer［3rd week］ Namo Bhoothathma 2［4th week］ Kousalya Supraja Rama［5th week］ Aachar & Co［5th week］ Hostel Hudugaru Bekagiddare［6th week］ H…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切6本、全22本。 Kannada/カンナダ語(3/9) ★Kshetrapathi ★Baang(Shanvi Srivastava主演) ★Nishachara Jailer［2nd week］ Namo Bhoothathma 2［3rd week］ Kousalya Supraja Rama［4th week］ Aachar & Co［4th week］ Hostel Hudugaru Bekagiddare［5th week］ Ambuja［5th week］ Hindi/ヒンディー語(2/5) ★Ghoomer(Shabana Azmi, Abh…
8月15日になると、Twitterのタイムラインがインドの独立記念日を祝う投稿で埋め尽くされますが、カンナダ俳優のアルジュン・サルジャーさんの誕生日でもあるため、お祝いのメッセージや新作のアップデートなども多く流れます。 今日のために、特にお気に入りの出演作をピックアップしました（出演作は全て尊い。これでも頑張って削った）。 なんとなく公開年順に挙げていますが、特に『Hero (2019)』と『Gentleman (1993)』を強調したく。マハーバーラタに親しんでいる方には併わせて『Kurukshetra（2019）』も推奨。興奮し散らかしながら語りたいのは『Sri Anjaneyam (2…
ベンガルールの今週のインド映画は、封切9本、全20本。 ラジニ様“Jailer”はじまりました。 Kannada/カンナダ語(1/7) ★Jailer(同名タミル映画カンナダ吹替版) Namo Bhoothathma 2［2nd week］ Kousalya Supraja Rama［3rd week］ Aachar & Co［3rd week］ Hostel Hudugaru Bekagiddare［4th week］ Ambuja［4th week］ Aggrasena［8th week］ Hindi/ヒンディー語(2/3) ★Gadar 2: The Katha Continues(Su…
百度翻訳でサポートされる 201 言語での翻訳をテストします。
applech2.com
www.banger.jp
applech2.com
note.com
www.itmedia.co.jp
