ディフェンディング

こんばんは。 世界選手権の昌磨フリーの演技の、NBCスポーツの解説を意訳しました。 R)タラ・リピンスキー J)ジョニー T)テリーの３人が語ります。 素人翻訳なので、随所に見られる誤訳はご容赦ください。 T)間違いなく、満員の観客は、この男を見に来ています。 ショーマ・ウーノ。 ショートで首位に立ち、フリーの最終滑走者に。 現世界王者、ディフェンディング チャンピオンが、 彼のホームである日本で、ライバルを迎え撃ちます。 オリンピックで２度、メダルを獲っています。 ここまで、ずっと、すばらしくきています。 Ｊ)ショーマ・ウノは、呼吸するが如く、ナチュラルに滑ります。 魔法のような技術とゴージ…

開幕戦に勝って以降、完封三度食らって四連敗という状況を打破するため、さすがに今日は打線を動かしてきましたな。 アキーノを下げて３番ライトで細川、４番には昨夜２安打と復調気配のビシエド、セカンドには福永を外してカリステ、そしてショートには龍空という布陣。 「とにかく連敗を脱する」という短期的な対策としては、このスタメンは有効でしょうが、今季のドラの浮沈を握ってると言われるアキーノを、ここで外してええのかという疑問もあります。 おそらく監督もそれくらいのことは承知のうえで、まずは連敗を止めてチームを落ち着かせることを優先したんやろね。 だからこの勝ち、あるいはもう少し勝ちを積み重ねて、チームがリス…

こんばんは。 海外での昌磨の演技への評価、賞賛の声を知りたい…。 ということで、世界選手権のSP『Gravity』のユーロスポーツ解説を意訳しました。 聞き取れないところ(特に女性の声)が何カ所かあったし、 誤訳や空耳は、必ず含まれています。←開き直り コメンテーターは、男性と女性の二人です。 動画は、VPN接続でないと、日本からは見られません😢 魔法みたいな演技！ 公式練習では、うまくいっていませんでしたが、 このショート直前の6分間練習では、 ぴたりと照準を合わせてきたように見えます。 ディフェンディング チャンピオン。 全日本チャンピオン。 グランプリファイナル チャンピオン。 無敵のシ…

こんばんは。昌磨はもう次の活動に移っているようですが、 私は、まだまだ、世界選手権の余韻に浸っています。 海外のNBC、ISU、EURO SPORTSの実況も聞きながら、 昌磨の演技を見返しています。 落ち着いてみると、本当に心にしみる、すばらしい演技でした。 その中で、ユーロスポーツのフリー 『G線上のアリア+Mea tormenta, properate!』の 実況解説を意訳します。(プロじゃないので責任は取りません😆) コメンテーターは、男性と女性の二人。 人物の裏付け取っていないので、お名前は省略させていただきます。 さあ、すごいスケーターが登場しますよ。(Hang on to you…

1/2(月)は最早、国民的行事となった、東京箱根間大学駅伝🎽競走往路出発の日。いち人力で走るのは大嫌いだけど駅伝観戦は別。 但し１度だけ大学のツアーで前日の駅伝🎽メンバー＆応援団歓送会＆パーティに出席。そして翌日はスタート地点の大手町観戦。 選手全員のスタートを見送ると、チャーターバス🚌に乗り込んで箱根芦ノ湖畔の関所前に移動。 大手町もそうだけど、前年の成績順にスタート地点に近い所に応援団&OB、OGの応援場所が用意されるようです。 大手町は、それなりの寒さで、まぁ、我慢出来る程度だけど、真冬の芦ノ湖畔の寒さ＆風の冷たさは尋常では無い罰ゲーム。 散々待って、芦ノ湖に向かう最終ランナーが🏃眼の前…

2022年12月14日 今日は9時半に目覚まし止めて寝て、10時に目覚まし止めて寝て、10時20分くらいに起きました。眠たかったですねえ…ちょっと今日早めに寝れるように頑張ろうと思います。昨日またゲームしてたら2時くらいになってしまって…寝ようと思えば寝れたんですけど…あはは。同じ日付で始めた人のランキングがあって昨日2位まで上がってたんで「これは1位になるしかないのでは？」って思ってからがちょっとおバカでしたね…でも1位になれました笑。抜かしたどー…！装備見るに課金者の方やったんで抜かせたんめちゃめちゃ嬉しい…とはいえここからはディフェンディングせんといけんですからね…とはいえ早く寝つつディ…

きみの頭を 肯定的に プラス変換できるかい？ 『ディフェンディングは きみの夢にあらず』 きみの 不安を解決する事は 「夢」 ではないよ？ 「夢」は、 方向性だ。 きみの 「夢」は なんだい？ もし 無いとしたら、 きみは 「負」から 逃れるために、 「負」を 見続けて いただけさ。 さて、 きみの 「夢」は なあに？

リカルド・フェレッティ・デ・オリベイラ（トゥッカ） 身長：１７３cｍ 体重：７４ｋｇ １９５４年２月２２日生まれ（６８歳） 国籍：ブラジル・メキシコ デビュー：１９６８年（ボタフォゴＦＲ・リオデジャネイロ州） 経歴： １９６８～１９７５年ボタフォゴＦＲ、１９７５～１９７６年ＣＲヴァスコ・ダ・ガマ、１９７６～１９７７年ボンスセッソＦＣ（全てブラジル１部リーグ）、１９７７～１９７８年アトラスＦＣ（２６試合８得点）、１９７８～１９８５、１９９０～１９９１年ＰＵＭＡＳ（２８３試合１２８得点）、１９８５～１９８６年ＣＤコヨーテス・ネサ（１３４試合１０８得点）、１９８６～１９８７年ＣＦモンテレイ（３１試合…

イタリア審判協会は公式サイト上で 2022/23 セリエＡ第9節を担当する審判団を発表いたしました。ミラン対ユベントス戦の主審はダニエレ・オルサート（Daniele Orsato）氏です。 PR (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

こんにちは。 定期的に二桁人気が激走するGⅠレースですね。この10年で1勝2着3回3着4回と結構な頻度で人気薄がやって来ます。特にこの半数が近4年に集中しているので今年も警戒を怠れません。来る前提で予め目星をつけておく方がいいかもしれません。 近4年でやって来た二桁人気馬は 18年2着ラブカンプー(②②) 13年3着ラインスピリット(③④) 20年3着アウィルアウェイ(⑯⑯) 21年3着シヴァージ(⑤⑤) と、ほとんどが先行馬でした。直線最後方から追い込んだアウィルアウェイの20年は当時もブログで指摘しましたがラチ沿いがボロボロだった年でしたから例外的に捉えて構いません。そもそもスプリンターズ…

2022/23 カンピオナート・プリマヴェーラの第5節が行われ、アウェイでヴェローナと対戦したユベントスは PK で先制されるもオウンゴールで追い付き、試合は 1-1 の引き分けで終わりました。 試合に出場したユベントスの選手は下表のとおりです。 PR (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});