「~になる」その2 以下、同僚に送ったメールです 「 「年をとる」という表現が一番気になっていた点だと言っていましたが、 become old(er) という、becomeに関する記述が抜けていました。 もちろん、becomeで表現することも可能です。 手元の辞書や、その他、文献には get old(er) grow old(er) しか載っていなかったので、その2例について触れただけで、 become old(er) も、問題ありません。 外国語というのはまことにやっかいなもので、理屈では(文法的には)可能でも、自然な表現として一般に使われているかは別問題ですから。 例えば、 「~するには、…