今年もまたそんな季節になりました。 お菓子のおうち。 ドイツではKnusperhäuschen クヌスパーホイスヒェンまたは Lebkuchenhausレーブクーヘンハウス Pfefferkuchenhaus フェッファークーヘンハウスともいいます。 森の中でヘンゼルとグレーテルが、パンとお砂糖でできたお菓子のおうちを見つけて食べていると、 中から声が聞こえます。 knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? ボリボリ、ボリボリ、ボリッ、わたしのおうちをかじっているのはだあれ？ というのが、グリム兄弟の書いたヘンゼル…
