ドイツ生活

最近、週末はパンケーキ作りにはまっています。 パンケーキに塗るものは、以前まで、ヌテラかはちみつだったのですが、 メープルシロップもいいな、と思ってドイツのスーパーで買ってみました。 が、味が自分の記憶の中のメープルシロップと全く違う！！ なんでだろう！？と思って調べてみたら色々びっくりする事実が判明したので、記録のためこちらに残します。 ドイツのスーパーでも買えるメープルシロップ メープルシロップには品質グレードがある？ ドイツで買ったメープルシロップの原材料・味は？ 日本で食べてたメープルシロップは偽物!？ メープルシロップで学ぶドイツ語 ドイツのスーパーでも買えるメープルシロップ ドイツ…

ロックダウンの延期で、学校も3月15日まで休校。 なんか最近は、ドイツ語勉強するモチベーションが湧かなくて困っている。 氷柱がすごい 旦那のパン作り 最近のドイツ語独学記録 氷柱がすごい 先週の大雪、氷点下マイナス10度の世界での氷柱。 散歩して見つけたこちらの家の氷柱。 怖っ。。。危険すぎるつらら。 この家の屋根の下歩くの危険すぎる。 つらら危険ですので、この下は歩かないでね、というサインが置かれている家が多かった。 ちなみに、我がアパートも氷柱があった。 我が家のつらら。つららで遊ぶカップル（笑） 旦那のパン作り 家に居るのが長くなると、なんか新しいこと始めたくなりますよね。 そんな夫の最…

2月ももう後半に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか。ドレスデンは先週積雪が続き、氷点下20度近くまで下がる寒い日もあったのですが、来週は18度まで上がる予想で、急激に暖かくなりつつあります。ちなみに雪が降った時の様子はこんな感じです。 この投稿をInstagramで見る minamona(@etchandon)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る minamona(@etchandon)がシェアした投稿 こんなに雪が積もったドレスデンはこちらに来て初めてで、ドイツが寒い国なんだということをようやく体感しました。 さて、今日はロックダウンの延長について、今現在わかっていること…

ドイツの田舎から街へ引っ越した時のことです。 念願の田舎から、まあまあの街へ引っ越したのですが（今はまた田舎です）そこは、まあまあ、日本人も住んでいる大都市のエリア近くでした。 今日は勝手に良かったところと、いまいちだった、ところをまとめてみようと思います。 違いを感じた点 良いところ ・ファストフード店やスタバなどのチェーン店がたくさんある ・中心地に行けばなんでも買えて困らない ・スーパーに魚屋さんがある！日本のテイクアウト寿司と同じようなものが、売られている。本格的なお寿司屋（日本食レストラン）さんがある。 ・日本食材店がある あまり良いと感じなかったこと ・治安が悪い ・店員が冷たいこ…

ゲームのコントローラーですが、ドイツと日本で押すボタンが違うのですね。 どうやら、初期設定で変更もできるようなのですが、夫のPSPで先日ゲームを一緒にしたときに、ドイツだと決定ボタンがXになるのですが、癖で〇を押してしまうので、なかなか思うようにできませんでした。 Switchはドイツで買いましたが、Aボタンで決定なので、日本と同じですね。これも、設定で変えられるのかな？PSPをした後に、Switchを使うと、間違えてしまって、イライラします。 とのことで、カーニバル家具のレインボーは全て手にいれましたが、このところ、若干あきてしまって、ご無沙汰気味のあつ森です。月曜日の昼からゲーム？！月曜日…

彼の。 昨日から始まった私の単身赴任生活。 お家を出発する前に、最後に食べたい物とか、して欲しいこととか、リクエストがあれば何でも言ってね！ と言うと、 髪を切って欲しいと◡̈⋆* そりゃそうだ。 今日発表されたドイツの規則は3月7日までロックダウン延長、美容室も3月1日まで閉店。 というわけでまだまだ美容室は閉まっているし、コロナの規則でカットだけが出来ないそう。 シャンプーとカットのセットで、時間も長くかかり、もちろんいつもよりコストがかかる上、しかも予約が取りにくい。 となると… 夏休みだしいいよね、という事で切り始めたのが去年の夏。それから大体月一回のペースで彼の髪の毛を切っています◡…

早いもので、２月で仕事を始めて１年が経ちました。ドレスデンに来た当初は、ドイツで就職することが高い壁のように立ちはだかっていましたが、タイミングと運と支えてくれる人たちのおかげで２０２０年に正社員として就職をすることができました。未だにドイツ語のハードルは高いものの、なんとか１年やってこられてほっとしています。今日は就職１年の記念にずっと食べたかったシュークリームを（私はアシスタントですが）作ったお話です。 ＜目次＞ ドイツにはカスタードクリームがない！？ ドイツでバニラエッセンスを探す バニラエッセンスの代わりにバターバニラ カスタードクリームに生クリームを合わせる ドイツで手作りシュークリ…

みなさんもキムチ好きですか？『免疫』というワードに敏感になり始めてから更に発酵食品を食べています。納豆とキムチ最高♪ 健康に良いキムチを毎日食べてみたらどうなるかなと思って、1週間キムチ料理生活してみました！ スンドゥブのような鍋系は普段よくするので、それ以外の料理を優先しました。 Day 1: ビビンバ Bibimbap #비빔밥 Day 2: 納豆キムチ炒飯 Fried rice with natto & kimchi Day 3: キムチマンドゥック Kimchi dumpling soup #만두꾹 Day 4: キムチムルマンドゥ(水餃子) Kimchi boiled dumplin…

こんにちは、ちきです。 最近は雪がちらつく日もあり、外は寒いしまだロックダウン中だし、もっぱら家でぬくぬくしております。 他の記事の中でも書いたんですが、ドイツの住居は密閉度が高い構造になっていて、寒い冬を過ごす中で、部屋の暖かさが持続することはとてもありがたいです。 …が、気を付けなければいけないこともあるのです。 それはズバリ、カビの発生！！ 密閉度が高い＝通気性が悪いということなので、窓の結露などにより室内の湿度が高くなりやすい冬は特に頻繁に換気をしないと、カビが生えやすくなります。 あと、ドイツのアパートは築年数の古い建物が多いので、そういうのも関係あるのかな？ 築100年以上とか結構…

毎週水曜日と木曜日はオンラインレッスンの為の稼働日と決めています。 （もちろん生徒さんの予定が合わない場合は他の曜日の空いてる時間で調整することもあります） オンラインレッスンについては賛否があると思いますし どちらが良くてどちらが劣っているというのは一概に言えないと思います。 もちろん好みや環境の視点からも変わってくるだろうし。 私はオンラインレッスンに関しては基本賛成です！ 指、身体の使い方、音の響き、呼吸の仕方、、、など あらゆる情報がモニターを通してのみ。 双方同時に弾いたり伝えたりするには障害があります。 が、、、 情報部分が限られている部分、集中力を使ってそのレッスンに挑むことが出…

皆さん、こんにちは。ドイツ在住ユッフェルドです。ほんといきなりなんですが、健康に関して特に調べる事が大好きでと言いますか、調べないと寝れない性格なので、自分なりに今回は英国トワイニングス紅茶好きな自分が、他にも気になっていたアールグレイ、そしてダージリン、一体どっちの方が飲むなら健康的なのか調べてまとめて見ましたの回になります。 まず、ウィキペディア情報から辿ってみました（正確さには多少は劣るが基本情報は大体分かる） "アールグレイ（英: Earl Grey）とは、ベルガモットで柑橘系の香りをつけた紅茶で、フレーバーティーの一種。原料は中国茶のキーマン茶（祁門茶）が使われることが多いが、茶葉の…

ブログ2日目 写真載せることが出来ました。ブログ初日から1日経ってほんの少し成長しました😂 こちら愛犬ぽちです。日本では珍しい犬種ハンガリアンビズラです。 愛犬ぽち 小さい頃から音楽学校に連れて行っていたので とても音楽的感性は長けています！たまに私の練習のお供もしてくれます。 ブログにちょいちょい登場しますので お知りおきください。 *1 *1:おりとぽち

私は、オンラインでドイツ語授業を受けていて、分りやすい説明と授業が脱線せずに進むのが気に入ってます。私が住んでる村はドイツ語学校はなく、ドイツ語コースの申し込みが時々あるのですが、希望者が少なく滅多に開講されません。ドイツ語を習いたい人は大きい街に行くしかないのですが、子供達がお昼に帰ってくるので、時間的に難しく諦めているご近所さん達にもおすすめしてます。 notizheft.hatenablog.com 今週のテーマは、健康についてでした。早寝早起き、毎日散歩する、毎日1時間自転車に乗る、飲酒喫煙はしない、甘いものは控える、野菜果物を沢山食べるなど納得の意見があれば、1日に10時間以上寝る(…

Guten Tag! 久しぶりの、スーパーマーケットでもなければ、ドイツ生活でもない話です。 久しぶりに本の紹介をします。 タイトルに書いた通り、『モモ』です。 // // リンク 私が子どもの頃は、『モモ』よりも、映画『ネバーエンディングストーリー』の原作を書いた人の本、として知っていました。 『ネバーエンディングストーリー』といえば、先日いつもは静かなビオスーパー内であの映画のテーマ曲が流れていたんですけど、あれはなんだったんだろう？ それはともかく、『モモ』を実際に読んだのは、高校生の時だったか、大人になってからでした。 大人も楽しめる児童文学とは、まさのこのこと、という名作ですよね。 …

先日、ホットドッグ作りからドイツ生活でのエピソードを思い出して書いたのだけど、そういえば時折作るカルボナーラにも思い出があったので書いてみる。ドイツ生活当時、現地の関連会社に通っていたのだけど、通勤はトラムという路面電車を使っていた。ホテルから一旦街の中心まで行き、そこで会社方面の線に乗り換える必要があり、片道40分ほど要した。我々（先輩と私）が退社するのは20時～21時の間が多く、 これからホテルに戻って晩飯と言うには少々遅い時間だったこともあり、帰り道で適当なレストランに寄るのが常だった。現地の方々は遅くとも18時には完全に姿を消していて、我々の退社時間に社屋に残っている人は皆無だった。敷…

ドイツでは自転車はわりとスポーツで使われることが多いのですが、もちろん移動に使う人もいます。自転車のルールって各国違うので、なかなか外国人にとってハードルが高いと思うのですが、今回はそんなお話です。 基本、ドイツでは街中（ショッピングセンターやお店が建ち並ぶエリア）を自転車で走ってはいけません。街中に入ったら降りて、押して歩きます。しかし、私は過去に何度か、街中を暴走する自転車をみたことがあります。 そして、３度ほど激怒する人と遭遇しました。 一度目 これは、夫と、小さな観光街に行った時のこと。夜だったので、人通りが少なかったのですが、ディナーを終えた家族や、ちょこっと散歩する人などがパラパラ…

はじめまして。Chanaです。 結婚を機に今春よりドイツへお引っ越しする事となりました。 これまでドイツとはあまり縁のなかった人生でしたので、 完全なドイツ生活１年生になりますが、 日々感じた事などを綴っていけたらと思っています。 どうぞ、宜しくお願い致します。

ドイツの田舎から街へ引っ越した時のことです。 念願の田舎から、まあまあの街へ引っ越したのですが（今はまた田舎です）そこは、まあまあ、日本人も住んでいる大都市のエリア近くでした。 今日は勝手に良かったところと、いまいちだった、ところをまとめてみようと思います。 違いを感じた点 良いところ ・ファストフード店やスタバなどのチェーン店がたくさんある ・中心地に行けばなんでも買えて困らない ・スーパーに魚屋さんがある！日本のテイクアウト寿司と同じようなものが、売られている。本格的なお寿司屋（日本食レストラン）さんがある。 ・日本食材店がある あまり良いと感じなかったこと ・治安が悪い ・店員が冷たいこ…

おはようございます🌞 ということで今日も朝ラン6kmで1日のスタート！ コンディションはいい感じです💪 そして今日は元チームメイトのトニー・ムスト君の家に行ってきました✨🚶‍♂️ ドイツに来て1年目の時のチームメイトで 当時から家に泊まらせてもらったりの仲。 ドイツ語もさっぱり分からなかった自分に 「お金は大丈夫か？ 家がなければ見つかるまで俺の家に居ていいからな！」 などと英語でゆっくりと喋ってくれたのが印象的なナイスガイです。 感動したなー 実は彼も小さい頃にドイツに来たイタリア人で 「彼も外国で生活する大変さを知っているの。だからあなたには優しいのだと思う。」 と言ってくれたのは同棲して…

美味しい魚が食べたくなったら、 我が家は北海水産を利用しています😀 ドイツ生活で和食が 食べたくなった時、 魚料理が食べたい時に とても重宝しています✨ スーパーには売っていない 魚や、フライ系、練り物や シーフードカレー、おでんセット などもあり、とにかく 日本の味が沢山☺️💕 特に私のお気に入りは 鯖！✨ とっても脂がのっていて 日本で買って食べていた 鯖の塩焼きより美味しい🥺💕 2切れ6€で、しかも！ 骨まで取ってくれている 親切さ✨ ありがたいです😂🙏 ドイツでも鯖は売っていますが 一匹買って自分で さばくのも大変ですし、 そこまでするやる気も 起きない。。。😂 この鯖はオーブンを23…

昨日はバレンタインデーでしたね！珍しく花束を夫からもらえました。 ドイツ生活で私が食べている物は、お米・麺・パンとなりますが、米はもしかしたら、日本にいるときよりも食べているかもしれません。 家はお金持ちでもないし、夫も日本人ではないので、お米に毎月高いお金を払うことはできないので、もっぱら、（ミルヒライス Milchreis）を買っています。 以前にも書いたのですが、このお米を普通に炊くと日本のお米に近い味がします。 ではりますが、年に２回くらいは日本のお米を買います。 前回私は、コシヒカリを日本食材店で買ったのですが、そのとき、たまたま、とても安くなっていたのでラッキーでした。そして、今回…

よくドイツに移住する際に必要な物は？との質問をよく耳にします。そこで、今回は私の体験談です。 家は夫がドイツ人ですから、例えばこういう物がなくて困ていると言うと、夫が探してくれるので・・・そこまで不便に思うことはないのですが、よく話されている内容からのまとめです。 不思議に思うのが、人によってはこれがドイツでは売られてないとか、言う人もいますが、え？普通にインターネットでに売ってたけど、とか・・あそこのお店にあったけど？というのはよくある話です。 なので、私が今回書いた物の中でも、え？あるけど？という物が含まれているかもしれませんので、参考程度にしてください。 【化粧品】 スキンケア：ドイツで…

Hallo, Februar🙋 少しお休みしていたブログですが、月も変わったので気を取り直して再開したいと思います。 さて、そのお休みしていた間なんですが、ミュンヘンでは20センチほど雪が積もりました。そして、こんな素敵な雪の結晶を発見😍これは窓に張り付いていたんですが、自然にこんな素敵な形になるなんて感動ですよね。 それから、結構冷え込んだので、ドイツ生活ではめずらしくお風呂にもつかりました🛀「ドイツの入浴剤と言えば、クナイプ！」ということで、このペンギンのほうのバスソルト入りのお風呂。 と、皆さん、気が付きましたか？このペンギンのバスソルト、実は日本でお馴染みの柚子（としょうが）の香り！私…