先日、日本に帰国した際、出身大学のドイツ語会話の講義に参加させてもらった。学生の皆さんは、講師の後に倣って、ドイツ語の発音を熱心に繰り返していた。 Die Kirche - "Die Kirche!!" Der Bahnhof - "Der Bahnhof" どれも基本的な単語と例文だ。 主に観光の際に使う実践的なドイツ語が多かった印象だが、その例文の内の一つに以下があった。 „So, was machen wir jetzt?“ 発音 「ゾー、ヴァスマッヘンヴィアイェッツ(ト)」 訳 「それで、これからどうする?」 返答 「我々は(博物館)*に行く。」 *ここにさまざまな目的地の単語を挿入す…