ナボコフ

ロリータ (新潮文庫) 作者:ウラジーミル ナボコフ 新潮社 Amazon 憂鬱な梅雨。『ロリータ』ウラジミール・ナボコフ著 若島正訳を読んだ。 そう、ロリータ・コンプレックス、ロリコンの語源となった作品。この言葉だけが独り歩きしているが、先日も渋谷で久々にロリータちゃんを見た。しかも高身長。 実際のところは、屈折と格調の高さと審美眼などが渾然一体となってえもいわれぬ実に複雑な味わいの小説。 パリからアメリカにやってきた主人公の言い訳がましさは、そうさな、ウッディ・アレンの演ずる映画を思わせる。 中年男が妖精的、小悪魔的小娘に魅了され、二人っきりで旅に出る。まことにうらやましくあり、かつ、怪し…

世界の文学〈8〉ナボコフ (1977年)キング、クィーンそしてジャック 断頭台への招待作者:ナボコフAmazon 亡命ナボコフのパリ時代、「シーリン」のペンネームで1938年に発表された作品（当然、ロシア語による作品）。この作品の次は『賜物』で、1940年にはアメリカに渡ることになる。この富士川義之氏による翻訳は、1959年になってナボコフ自身が英訳したものからの翻訳で、おそらくはさいしょのロシア語版からナボコフ自身による改変、書き換えも多くあることだろう。 後年、ナボコフはこの作品への愛着を語っていたというが、読んだ感じでも他のナボコフの作品と異なる印象を受ける。そのことがナボコフのこの作品…

The Burnt Orange Heresy（1971）Charles Willeford チャールズ・ウィルフォードは「ホーク・モーズリー」シリーズのヒットにより、一九八〇年代に再評価の進んだペーパーバックライターです。 しかし、寧ろそれ以前のノンシリーズにこそ傑作が隠れていたことを初めて知り、驚いた人が多かったようです。 特に一九五四年に出版された『拾った女』は、ミステリーやサプライズエンディングといった概念を超越した傑作です。ビル・Ｓ・バリンジャーの『赤毛の男の妻』はミステリーとして優れているかも知れませんが、『拾った女』はそのさらに上をゆき、文学における「白人至上主義」に一石を投じた…

昨日は帰り道に「野良ネコ通り」を歩いていて、いつものスポットで「ヒゲ殿下」と出会った。はじめて「ヒゲ殿下」の足の裏、「肉球」を見たけれども、ポチ、ポチと黒い点になっていて、とっても可愛らしい。 今朝の、勤務先の近くの、昨日とはまた別の信号機のケーブルボックスのところの写真。やっぱりすぐそばにスズメが来ているし、そのケーブルボックスの穴のところがいっぱい汚れている。きっと、このケーブルボックスの穴の中でも、スズメの雛がスクスクと育っているのではないかと思う。 仕事を終えて帰宅して、この日は北のスーパーに買い物に出た。この北のスーパーの道沿いには、ツバメの巣がある。 この日その巣のそばを通ると、巣…

【あ】アーモンドの樹（ウォルター・デ・ラ・メア）アイオワ野球連盟（Ｗ・Ｐ・キンセラ）愛の果ての物語（ルイザ・メイ・オルコット）青い花（レーモン・クノー）赤い高粱（莫言）赤毛のサウスポー（ポール・Ｒ・ロスワイラー）悪魔なんかこわくない（マンリー・ウェイド・ウェルマン）悪魔に食われろ青尾蠅（ジョン・フランクリン・バーディン）悪魔の収穫祭（トマス・トライオン）悪魔のベッド（ジャン・レイ）悪魔はぼくのペット（ゼナ・ヘンダースン）悪夢の化身アシスタント（バーナード・マラマッド）明日に別れの接吻を（ホレス・マッコイ）熱い太陽、深海魚（ミシェル・ジュリ）あっぱれクライトン（Ｊ・Ｍ・バリー）あなたはタバコがや…

「もう梅雨入りしたの？」みたいな悪天候がつづき、しばらく月をみることもなかったけれど、今朝（４時３５分）出勤で家を出ると、目の前の屋根の上に丸い月が見えた。やあ、すっごい久しぶり！ ５月の満月は「フラワームーン」といい、実は満月だったのは一昨日だったらしい。でも、空に月が見られるのは気分が浮き立つ。 さらに歩いて駅に近くなると、駅のそばを走る国道の奥に、赤い朝日がちょうど昇って来るところが見えた。「ついに、＜日の出＞を見るようになったか！」という感じでもある。これまた、気分が浮き立つではないか。 久々の晴天で、昼は気温も上がるという予報だったので、長袖Ｔシャツの上にシャツを着ただけで家を出て、…

突然ですが、連想クイズです。 ふとしたときに欲しくなって、そうでないときもあればうれしくて、なにはともあれ誰もが大好き―――といえばなんでしょう。 そう、おねロリですね。 いわゆる百合というジャンルの中でも、年上の女性（＝おね。お姉さんから）と幼い少女（＝ロリ。ナボコフ氏の小説『ロリータ』から）によるカップリングのことです。 今回私が読んだ【お姉さんは女子小学生に興味があります。】は、現存するおねロリ作品の中でも最強、ないし最狂の一柱として知られている作品です。 主な内容としては、ロリコン高校教師「みのり」（２８）とナチュラル小悪魔系小学一年生「小恋（ここ）」（６）というふたりの人物の（すくな…

一条真也です。沖縄復帰５０年となる１５日の日曜日、シネプレックス小倉で日本映画「流浪の月」を観ました。ネットでの評価が高い作品ですが、人間の悲嘆を正面から見つめた傑作でした。死別の悲嘆からの回復を描いたグリーフケア映画というよりも、生きることそのものの悲嘆から魂を救うようなスピリチュアルケア映画でした。 ヤフー映画の「解説」には、こう書かれています。「『２０２０年本屋大賞』で大賞を受賞した凪良ゆうの小説を原作にしたドラマ。１０歳の少女を自分の部屋に入れたために誘拐罪で逮捕された男が、１５年後に成長した彼女と再会する。メガホンを取るのは『ブルーハーツが聴こえる』などの李相日。『一度死んでみた』な…

ニェネントが朝からわたしの顔を見上げて、何かを訴えるようにニャアニャアとなく。じっさいに、わたしに何かを訴えている（要求している）ことにはまちがいないのだけれども、それが何を訴えているのかが、わたしにはわからない。朝の食事は出してあげたばかりだし、「遊んでちょうだい！」ということだろうかと、抱き上げて顔をなでてあげたりする。それで満足したのかどうか、やはりわたしにはわからない。「食事の量が少ない、もっと食べたい！」ということかもしれないが。 からだの具合が悪いことを訴えているのかとも思ったが、ニェネントのからだ全体、いろいろなところを触ってやっても、「そこ、痛い！」とかいう反応はないし、口臭も…

第37回を迎え、もはや歴史的な会となった飯田橋読書会。今回は新規のHHさんとTTさんが加わり、レギュラーメンバーのKMさん、MMさん、HNさん、AAさん、SMさん、KNさん、SKさん、KHさん、私を含め、総勢11名の過去最高の大人数となった。こういうときにZOOMというバーチャル空間は威力を発揮する。今回はマンボウ対策でオンラインにて開催した。 本作は、イラン革命（1978～1979年）を背景に描かれた、イランの文学教授、アーザル・ナフィーシー女史による回想録である。教室に出入りする生徒たちとの、文学をテーマにした自由闊達な議論による群像劇である。また、革命後の男尊女子国家イランで展開された、…

Laocoon & Sons (75) , Bildnis einer Trinkerin (79) (Ulrike Ottinger) ゲーテインスティチュート東京で開催されていた「unrest 62-22」という企画中の「パパの映画への挑発 part1」と題されたプログラムにて、ウルリケオッティンガー監督の『ラオコーンと息子たち』、そして『アル中女の肖像』二本を鑑賞。 www.youtube.com 映画『ラオコーンと息子たち』 映画『アル中女の肖像』 オッティンガーというドイツの女性監督の名前を私が知ることになったのは、例によってファスビンダーの発言による。大半のドイツの映画監督・ドイツ…

「ロシアより愛をこめて」 文学とは、まず第一に、自由の香りがしなくてはならない、けれど、 ナボコフは、軽蔑さえ宝物として記憶する、そう、 記憶だけが文学だ、彼にとって。 それから、ベンヤミン。 物語作者を探して、ロシアの地をゆく、そう、あれはロシアだったか。 きのうは、ＮＨＫニュースのインタビューに、 フランスの歴史学者にして統計学者、エマニュエル・トッドが、ひさしぶりに登場し、 「普通考えられているのとは真逆で、ロシアは軍事に弱く、経済に強い」 このロシアびいきの学者は、どんな事件でもロシアの味方をする？ あてにならない。いろいろ専門家や学者があれこれ持論を述べても、 ＮＨＫキャスターがウク…

米国人の一般的肌感覚では「特定有力ユダヤ人集団の一員に組み込まれた財閥系ユダヤ人」と、そういう背景なしに自力で這い上がってくる「ただのユダヤ人」を峻別します。実際両者はそれぞれの立場を代表する形で敵対し合う事すらあって、この構造を理解してないと映画「ソーシャル・ネットワーク(2010年)」において、どうして「ただのユダヤ人」マーク・ザッカーバーグが「(ニューヨークを牛耳る)ユダヤ人財閥」を代表するエドゥアルド・サベリンからの独立を果たして西海岸に渡ってくる物語があれほど全米から拍手喝采されたか分からなくなってしまうのです。