「ニワトリが先か、卵が先か」は因果性に関する問いで、「Which came first, the chicken or the egg?」となる。さらに、「chicken and egg」を形容詞的に使うと、「That is a chicken and egg debate.(それは因果関係がわからない論争だ)」と問いの核心を表現できる。 遺伝子はヌクレオチドがつながったデオキシリボ核酸(DNA)からできている。そのDNAの情報がリボ核酸(RNA)に転写され、RNAの情報からタンパク質がつくられる。アミノ酸がつながり合ったものがタンパク質で、そのつながり方をRNAが指示している。DNAとRNA…