バイリンガル育児

こんにちは、さくりです。 6歳の娘と4歳の息子とドイツ人の夫とドイツで暮らしています。 以前インスタグラムに投稿した、バイリンガル育児の難しさを改めて振り返りました。 もうすぐイースター。クリスマスツリーのオーナメントのように、毎年少しずつ子どもたち手作りの飾りがを増やしていきたいです。

もうすぐ新年度です。Preschoolへ入るために用意したものを紹介します。まだ迷っているもの今後購入予定のものも書いていきます！ 用意したもの 水筒 保冷水筒が欲しくて購入しました。自分で開閉できるのがGOOD！ 【公式 アウトレット】サーモス 水筒 真空断熱ストローボトル 400ml FHL-402F PK-R ピンクレッド 保冷専用価格: 2178 円楽天で詳細を見る サーモス 水筒 真空断熱ストローボトル 400ml ピンクレッド 保冷専用 FHL-402F PK-R サーモス(THERMOS) Amazon お弁当セット ランチョンマット お弁当箱 スクールランチはあるもののキンダー…

おうち英語の進め方 You TubeでCoComelon You TubeでEli Kids 日常的に英語と日本語を使う おもちゃで遊ぶ Alexaで聞き流し 基本的にはゆるゆると行っています。おちびが見たいといったときや少し家事がしたいときにYou TubeやAlexaに頼っています。もちろん日本語のNHKの番組やシナぷしゅも大好きです。 かかは１日に１Sentenceを目標に語りかけをしています。お互いにストレスにならないのが一番かなと思います。 おうち英語3種の神器 PopinAladdin YoutubeやAmazonPrime、Tverを壁に投影してゆっくりと見ています。かけ流しにピ…

はじめに はじめまして。ゆるゆると英語教育をしているミドサーかかと令和3年ガールです。ゆるゆると更新していきます。 2023年4月よりインターナショナルプレスクールに週3回通うことに決めました。プレス クール通学の様子やおうち英語の様子、使っているおもちゃや教材、本などを更新していきます。お付き合いいただけると嬉しいです。 自己紹介 我が家の家族構成は3人家族です。簡単なプロフィール 令和3年ガール おちび 令和3年4月生まれ。ダンスとお絵描きが大好き。 好奇心旺盛だが少しビビり。 プレスクールの体験レッスンには一度も泣かずに登校。 ミドサーかか カナダにてワーホリ経験あり。日常生活はなんとか…

こんにちは！日本でゆるっとバイリンガル育児をしているLeleleです(^^♪ 娘が１歳４か月になりました！ ４か月に入って、さらに言葉の成長を感じるようになってきました(*‘∀‘) たくさん会話ができるようになるのが今から楽しみです♪ 日本でゆるっとバイリンガル育児！１歳４か月のことばの記録 １歳２か月から言葉を話始めたので、記録にしています。 これからバイリンガル育児をしていこうとしている方、 こどもの言葉の成長の仕方を知りたい方におすすめの記事です(*‘∀‘) 日本でゆるっとバイリンガル育児！１歳４か月のことばの記録 英語で言う言葉 英語を覚えてもらうためにしていること ナレーションをする…

こんにちは！日本でゆるっとバイリンガル育児をしているLeleleです(^^♪ 日本でゆるっとバイリンガル育児！１歳３か月でのことばの発見 先日に、ごはんをあげているときにある発見をしたので、記録に残してみます♪ 最近、 「おはよ！」と「morning!!（あいさつ）」も両方言うようになってきました(^^ そして、朝ご飯中にみかんの大好きな娘が、みかんを指さして「morning!!morning!!」と言っていました。 みかんは英語で「mandarin （orange）(マンダリン オレンジ)」です。 mandarin orange は少し娘には長いので、「mandarin」 と呼んでいました。…

2週間の秋休みが終わり、子ども達は今日から学校へ。友達家族が１週間ほど泊りに来ているので、「行かない！」って言い出すかと思ったけど、案外スムーズに学校へ行った。そでれも、休みの間には、キキが「日本に帰りたいー。フランスには私の親友はいないー！」と泣いたり、メイは「日本なら毎日学校に行かなくてもいいのにー！！」と愚図ったり。子ども達の気持ち、よく分かる。キキの年にもなると、お友達と別れるのはとても寂しいものだよね。 やっぱり、子ども達にも言葉の壁は少なからずあるんだろう。もちろん、文化の違いだってあるしね。まだ学校に通い始めて２カ月だから、残りの８カ月でまた状況は変わるかもだけど、キキもメイも日…

あらすじ・概要 仕事でアメリカに渡り、日系アメリカ人と結婚した著者。ふたりの息子にも恵まれた。著者は息子たちにバイリンガルになってほしいと日本語を教え続けるが、うまくいかないことも多く……。バイリンガル育児や、アメリカでの子育てを描いたコミックエッセイ。 日本とは違うアメリカの学校事情 日系アメリカ人と日本人との結婚、ルーツは同じだが育ちは全く違うふたりが夫婦になり子育てをするというのが面白かったです。 著者は、子どもをバイリンガルに育てようとするもうまくいかず、口げんかでは母語が英語である夫に負け、悔しさを感じながら英語を学びます。 ユーモラスな語り口でありながら、異文化が共存する家族で起こ…

バイリンガル育児をしていると「よみきかせ」という言葉を本当によく聞きます。日本語の継承含め、とても大切なことだと。 私も娘が生まれてから毎晩なるべく読むようにしていました。が、小学校に通うようになって、疲れててすぐに寝たり、夜寝る前は「ママとお話ししたい」ということが多いのでその日にあったこととかを話すことのほうが多くて、あまり「よみきかせ」が出来ていません。 大切だと言われる読み聞かせがちゃんとできていないという小さな罪悪感を抱えながらも、開き直るしかありません。娘はドイツ語の読みが苦手なので、今はドイツ語を読む方が大切というのもあり毎晩、パパと本読みをしています。 そんな中、VPNを契約し…

はじめに はじめまして。とふると申します。 2022年8月に産まれた娘が5ヶ月になり、だんだんと生命維持（授乳する、おむつを替える、寝かしつけるなどなど）以外の行為にも時間を割けるようになってきたと感じ、そろそろ知育や言語教育を始めようかなと思い、せっかくやるなら記録に残してみようということで、このブログを始めることにしました。 皆もすなる育児ブログといふものを、私もしてみむとてするなり。 このブログでは、私がトリリンガル育児をしようと思ったきっかけや、知育・言語育児の軌跡や、日々考えたことなどを書いていきたいと思っています。 基本的には事実ベースで何でも書いていきたいと思っていますが、身バレ…

アメリカにいながら子どもに日本語を身につけてほしい場合、日本語メディアの力は大きい。特に小さいうちは、ちょっとしたアニメを見ているうちにどんどん言葉を覚えていくようです。しかし、小学生くらいが見るアニメは正直、これどうなの？と思うことが。自分も見て育ったし、当時は何も感じなかったドラえもんとか、今見るとかなーり？？？なところが。よく言われるように、しずかちゃんの扱いは今の時代であり得ないし、ジャイアンのやること、言うこと、子どもにわざわざ触れさせたくない感じ。漫画もそうなんですが、何気なく使われている言葉を小学生くらいの子供が言うとちょっとギョッとする。「てめー」「ぶっ飛ばすぞ」「ふざけんな」…

一応、息子たちは日英バイリンガル。どちらもコミュニケーションする程度には困らない、という意味で。「バイリンガル」は奥が深く、小学校に入ると読み書きが導入され、その後も学習言語として複数言語のレベルを均一に保っていくのは至難の業。特に、「アメリカで」「英語と日本語という組み合わせ」はなかなか難しいのかなあと感じます。ええ、うちは難航中です（泣 まず、「アメリカで」ですが、ヨーロッパや中東の一部などは、家庭では親の母国語（時にはそれが既に複数言語）、学校教育は第二言語、さらに大人になってからも専門性を高めるためにもう一言語習得、などなど多言語の環境がある印象。 例えば、スイス在住の夫の友人家族。彼…

こんにちは！！１歳３か月の娘の子育て真っ最中の、旅好き美容師Leleleです！！ 子どもと公園に行って、遊具で遊ぶときに遊具の名前を英語でも教えてあげたい！！ そんなお母さん、お父さんへ、この記事では「公園の遊具を英語で何て言う？」を紹介しています。 公園の遊具を英語で何て言う？ 『公園』を英語で何て言う？ 日本語で言う公園だったり、遊び場のことは英語で、 park（パーク）は、一般的に知られていると思いますが、その他にはplayground（プレイグラウンド）も使われています。 遊具を英語で何て言う？ 公園の遊具は英語で、 Playground equipment（プレイグラウンド エクイッ…

こんにちは！１歳３か月になる女の子を日本でバイリンガル育児中のLeleleです(^^♪ １歳２か月でことばを英語と日本語の両方を話し出したので、記録に書き出し始めました。 sumileleleworld.hatenablog.com 英語と日本語の両方で覚えている単語 １歳２か月ごろまでは、一つのものに対して英語か日本語どちらかしか話さなかったのですが、一つだけ英語と日本語の両方で話す言葉がでてきました！ それは、りんご / apple です(^^♪ 先月までは、どんなに「apple」と言っても、「りんご！」としか言わなかったのですが、ある日突然「apple!!」と言い出しました！！ 日本語と…

// 人気ブログランキング にほんブログ村にほんブログ村 適応障害ランキング 11月のリリースラッシュも若干落ち着きましたね。 この記事は、週によってリリース量にバラツキがありそうですね。今週も、自分が読んだだけですが応援企画致します。 この記事でわかる事 本記事に掲載する個人出版kindleの条件とは？ アマゾンkindleUnlimited・個人出版11月第3週まとめ この記事の登場人物 この記事を書いてる人 アマゾンkindleUnlimited個人出版応援企画とは？ 自分は、kindle作家さんが集うコミュニティ 「ゆると～く」に所属しています。 ゆると～くでは、個人出版の宣伝を認めて…

こんにちは！！英語力ゼロでオーストラリアに行って以来英語が大好きになった、現在は日本在住のLeleleです！！ 英語で会話するためには、『英語脳』を育てることが大切です！ 英語脳ができていないと、話すたびに頭の中で日本語→英語と翻訳をしてしまい会話のスピードも上がらず、上達できません。 私は、頭の中で日本語から英語へ翻訳してしまうと、ネイティブの日本語での表現を勉強中の英語で見つけようとすることで、より英語の表現を複雑にしてしまい話せなくなっていました。 \４倍速で英語脳になる！！おすすめのオンライン英会話/ 今なら無料で２回の体験レッスンを受けられる！ 月会費２，９８０（税込）から、国際資格…