【bilingual】二ヶ国語話者。 特に、日本においては、ほとんどの場合、英語を流暢に話せる人のこと。
ランキング参加中世界の駐在妻 駐在予定の方と色々とお話しする機会があり、ふとブログにもまとめておこうと思ったので記録します。題して「子供の教育どうする！？」。 １．まずは、日本帰国時を考える 海外での過ごし方は、本帰国時にお子さんをどう日本の学校に戻したいかによって、かなり異なります。まずはご家庭のお考えが次の①から⑤のどれなのか、考えてみましょう。 ①帰国子女に慣れていない学校に戻るので、とにかく目立たないように日本の学校にスムーズに馴染ませたい②中学受験に合わせて先行帰国する③帰国子女として、中学受験をすることになるかもしれないので、それなりに日本の塾の勉強もさせておきたい④帰国直後は公立…
ランキング参加中こどもｘ英語教育 3rdから一気にスペリングテストが難しくなった続編です。 english-study-family.hatenablog.com 二週目は、なんと裏面までありました・・・・。 もうこうなってくると、土日に半分ずつ、意味を調べ、例文を作らせないと定着しません。今週は、omitとemitがどうしても混同してしまい・・・。「The volcano emitted lava.」「I omiited her. うその話だよ」と、ブツブツ繰り返していました。ただ、スペリングそのものは、すっと覚えられるのが、羨ましい柔らかい脳みそ。。 ちなみに、先生には、「文法の時間、ライ…
Bilingual. バイリンガル
ランキング参加中こどもｘ英語教育 我が家の子供たちは、二人ともモンテッソーリの園に通っています。今日は、下の子のクラス（primary)のお話。 この夏からprimaryに進級した息子君。 english-study-family.hatenablog.com 元々はトドラークラス（３歳未満児）で、一番のお兄ちゃん気分でいました。そこでは、そこまでお喋りをする子も多くなく、まだ平行遊びをしないお友達もクラスにいるので、静かな環境でした。また、先生が読んでくれる絵本も赤ちゃん用で、読み聞かせの時間も特に困ることはなかった様子です。 それが、この夏進級して、３～６歳が一緒のクラスになりました。キン…
みなさん、こんにちは。今日はバイリンガル子育て奮闘中の私たち親子の現状についてお話ししたいと思います！ 私たちは日仏家庭でフランス在住。 息子は現在5歳半で日本語とフランス語をそれぞれ話します。 現状は日本語の方がやや語彙が多めです。 バイリンガル子育ては簡単ではないと聞きますし、我が家もまだまだスタートしたばかり。できるだけ私も力を入れて頑張りたいし、同じようにバイリンガル(マルチリンガル)教育を始めるみなさんにとっても参考になることがあれば良いなと思います！ ● バイリンガル教育中の我が家はこんな感じ ● 息子の同級生と比較して感じたこと ● バイリンガル成功の大人に初めて会った！ 我が家…
映画は、たいていどんな映画も楽しく観る。 中でもつい何度も観てしまう映画があって、私にとっては多くの場合「多言語映画」だ。 特に、体験としてドーバー海峡を渡ると、英語⇄フランス語に切り替わるあの感じがものすごく好きで、映画でも同じ体感を求めているのかもしれない。 ちょっと古い作品（１０年前以上）の中から、お気に入りの英仏バイリンガル映画を３つ。 切り口は「オジサン、オバサンが主人公」だ。 ① ボヴァリー夫人とパン屋 (Gemma Bovery)（２０１４年） 「本歌取り」とは違うかもしれないけれど、元ネタになっている『ボヴァリー夫人（Madame Bovary）』については、私は永遠に語りたい…
皆様、このブログをご覧いただき感謝致します✨️ 今朝の空 仕事の前に空を見上げたら綺麗な朝焼けでした🌄 明日はリフレスおおむたで体験会です☺️ ・9月3日(日)14：00〜17：00 1F研修室大牟田市大字四ケ1221番地（Googleマップ） この体験会で、耳が全く聞こえなかった方が耳が聞こえるようになり 今では雨の音も聞こえるようになりました☺️ 最近は興味を持ってこられる方も遠方から来ていただけて、とても有り難いです🙇 皆様もお時間があれば、自分の体で体験してもらえたらなと思っております🙇 下の方に詳細を貼っておきますので、見てもらえたらなと思っております🙇 動画をご紹介得たします🙇⤵️…
ランキング参加中こどもｘ英語教育 前回のWritingの記録が、昨年末だったので、すでに半年以上経過してしまいました。 といっても、日本に２か月ほど一時帰国していましたので、その後半年の進化を纏めます。 english-study-family.hatenablog.com 毎日毎日色々なタイプのライティングを練習して、ここまで進化しました（以下参照）。家庭学習もほぼ0なため、学校でのライティング練習の積み重ねによるものです。前回の記事に書いた通り、はじめは、きれいな文章構成を学ぶための、丸写し（嫌がって、とにかく絵を写す方に集中していました）。そこから徐々に、summarizingや自由作文…
アメリカに住んでいて悩ましい問題のひとつが、こどもの言語教育をどうするか、ということです。自分たちも試行錯誤する中で先人たちのブログなどを参考にさせてもらったので、我が家の状況も一例として書き残していこうと思います。 息子が生まれたあと、自分たちなりにいろいろ調べた結果、まずは母語である日本語を伸ばそうという考えになりました。いくつかオンラインの記事も読みましたが、書籍としては、トロント大学で名誉教授をされている中島先生の本が参考になりました。 完全改訂版 バイリンガル教育の方法ー12歳までに親と教師ができること アルク選書シリーズ作者:中島 和子アルクAmazon 本の趣旨としては「バイリン…
皆様、このブログをご覧いただき感謝致します✨️ そして皆様、お久しぶりです🙇 もう3ヶ月ぶりになります。 改めて仕事始めて、家庭と仕事を両立することはとても大変だなと痛感しております😅 今回はご紹介したいのがあります。 「どの世界に生きるのか」 私たちが進む人生という道には、「あ」と書かれた石ころが至る所に落ちている。 あまりにもたくさん落ちているせいか、たいていの人は、その石のことなんて全く気にも留めない。 たまに、拾い上げた人がいても、「あ」ってなんだろ、でもどこにでも落ちているこんな石いらないとすぐに捨ててしまう。 拾い上げられても、拾い上げられても、すぐに捨てられる「あ」と書かれた石。…
猫の腹探り 座敷で犬の字に成って昼寝をして居ると、飼い猫が何処からともなく遣って来て、前足を腹に載せて、何やら鳴く。猫に腹を探れっるは心外で有る。猫も黙って載ったら、叱られる事を知って居るので有る。 昔の民家の厨房は土間で有った。厨房には大きな竃が在った。灰猫の寝床でも有った。白猫も灰に塗れて、灰猫に成る。当時は下駄を履いて居たので、厨房の土間の床は、凸凹で有った。極寒の冬は、土間は氷床の如くで有る。灰猫も忙しく動き廻り、御三度をする若女将の足の甲に載りたがる。 姉さん被りの若女将は、未だ暗い内から起き出して、米を砥ぎ、大釜を竃に据え、藁に火を点けてくべる。中で寝た居た灰猫は、火炙りに遭い、仰…
『未来を透視する』（ジョー・マクモニーグル） ＦＢＩ超能力捜査官 （ソフトバンク・クリエイティブ）2006/12/21 ＜気象変動＞ ・来るべき気象変動により、2008年からこの台風の発生回数は増えていくと私は、予想している。とくに2011年は過去に例を見ない台風ラッシュとなり、大規模な暴風雨が吹き荒れる深刻な年になるとの透視結果が出ている。この台風ラッシュは、2012年にずれこむかもしれないが、可能性は低い。嵐の増加を促す地球の温暖化は、現在も急速に進行中だからである。 ・2010年から2014年にかけて、また、2026年から2035年にかけて、平均降雨量は年々560～710ミリメートルずつ…
泥芋の狂い咲き 里芋は熱帯のタロイモに似て居る、元来は熱帯に生息して居た。其の為、猛暑の夏の年は、熱帯と勘違いして花を咲かせる。猛暑の夏も終わり、煩い蝉しぐれも或る日を境に已んだ。今年は台風が何故か中國の方に行って仕舞う。 ワクチン接種数世界一の日本が、新型コロナ新規感染者数世界一で、超過死亡が世界一で有る。何かが狂って居る。 デジタル庁の公表して居た、ワクチン接種数日次推移のグラフと、新型コロン新規感染者数のぐらふと、感染重症者数のグラフと、感染死亡者数のグラフと。超過死亡のグラフに、相似相関が観られる、大きな山が４つも其々に有る。されど、厚生労働省は因果を決して認め無い。今迄の総てのワクチ…
飼い猫の傀儡遊ばせ 腕枕で添い寝もする 猫は喉をゴロゴロ鳴らし、喜びを表せる数少ない家畜。股下に鎮座する事で喜びを表す。猫の方から近付いて来て、傀儡遊びをさせる。傀儡に成る事で人が喜ぶ事を知って居る。 御痱り女房の呵責 「お風呂の用意が出来ました、冷めぬ内に、早めにお入りくださいまし」 「今は忙しい、仕事の切りが着か無い、其方が先に済ませなさい」 「女は不浄です、先に入る訳には」 「月の物なのか」「そうでは有りません」 「そんなこと言って居たら、世間の女に聞かれたら大変な事に成るぞ」 「風呂敷残業は身体を壊します、明日は待望の祭日、今宵は、私と一緒に、至福の時をお過ごしなさいませ」 「湯女の仕…
読んだ目的 小中高と12年間公立の学校→オーストラリア語学留学を経てマレーシア学部留学に至った経験から他の同年代はどうなのか気になった これからやるsns発信に役立てるため 留学業界の変化を知るため 何がきっかけで学部進学を目指したのか気になった 日本にいながらにして他の人はどう英語に磨きをかけたのか 英語が話せるよりも先に大事なことがあると思う 気づき 皆きっかけは似ている 小さい頃に海外の文化に触れた 日本このままじゃやばくない？と思った経験 発音を褒められた 海外への憧れ 英語学習のやり方は多種多様 自分が好きなもの、ことと掛け合わせる 留学志望者は増えている 大半が首都圏の高校に通う人…
子供がいない時代の駐在帯同の時には、自分も留学したり、色々と旅行ばかりしていましたが、子供がいる今は、自分の時間と心の余裕の大部分が子供の教育問題で占領されています。ほぼ全てを、子供の教育問題に捧げているといっても過言ではない生活となっている人も多いのではないでしょうか。 アメリカで現地校生活をする中で、ESLのプロからのサポートが手薄だなと感じることがあります。そんなことから、今日はインター時代を中心に、ESLのプロに言われたことをまとめたいと思います。 １．ESLのプロに言われたこと ①バイリンガルになるには最低でも5年 ②母語での意義深い会話を通じて、思考力を伸ばす ③母語での本の読み聞…
つづき なぜサマースクールを断られたのか。 両親とも外国人の子だって通っているのを見た事もあるのに。 まさか！夫が何かした？ 調べてみると、そこは英語を母国語としない子供向けのスクール、でした。 その後、そのスクールにフル通っている子(当時、年中さん)と娘が習い事で一緒になり、お母さんにスクールの事や英語力を聞いてみました。 そのお母さん曰く、スクールには楽しく通っている。けれど、ご両親とも英語を話せないので、家ではほぼ日本語。簡単なセンテンスや単語はは英語で出てくる程度。プリスクールを出た後は、日本の学校に通わせる予定…らしい。 また、週末家族で家の近くの公園で遊んでいたら、外国人の夫を見つ…
ワクチンの有効率を求める、算数の試験問題が何故無い？ YｏｕTｕｂｅには面積や線の長さや角度を求め算数の試験問題が多いのに、上記の問題丈無い。 『ワクチンの有効率９５％とは、ワクチンを接種したら、９５％の人は感染し無いは間違い』と多くの医者やニュース解説者は、警鐘を鳴らし続けて来た。されど、実際はワクチンを接種しようが、プラシーボ（偽薬）を接種しようが、９９％の治験者は感染して居無かった。残りの罹患率１％を罹患率０．０５％に減らせたから、有効率９５％と嘘を世界中に吐いた。差なら０．９５％の筈、罹患率同士の比率なら有効率９５％には成る。されど、罹患率は確率で有る。確率は算数の四則に従わ無い。罹患…
今回は小1が英検Jr.ブロンズを受験したお話です。 試験の受験の仕方はあっちこっちに記事がありますので簡単に。そのあとで受験の様子など書いていきたいと思います。ですので受験の仕方は飛ばしたい方は飛ばしてください。 受験方法 なぜ英検Jr.ブロンズを受験したのか ぶっちゃけどうなってたら受かるレベル？ 英検Jr.ブロンズを受験した、小1夏スペック 英検Jr.ブロンズ受験までの流れ 英会話半年で1冊目の英検Jr.ブロンズの本購入（年中の冬） 英会話1年11ヶ月で2冊目の英検Jr.ブロンズの本購入（小1の夏） 英検Jr.ブロンズのテストのみをを購入したときについてきたオマケのドリルをやる 英検Jr.…
はじめまして！ 関西方面で生まれ、関西方面を捨てた男！ もとじろーです！！ はじめてのブログなので、まずは自己紹介がいいかなぁと思って書いています。 「もとじろーの経歴とか興味ないよ！」 「自己紹介なんかどうでもいいわ！」 …なんて思った方 ブログ初心者なので温かい目で見守っていただけますと 幸いです(__)笑 私自身、せっかくはじめるので、楽しんで継続できればいいなと考えています。 ではさっそく参りましょう！！！ ※ぜひプロフィールも一読いただけると嬉しいです！ 名前：もとじろー（仮名） 年齢：36歳 性別：男 兄弟：3兄弟の長男 職業：会社員 出身：関西方面 住所：東京23区のどこか 使用…
小さい浮き草も、数多集まると水門をも塞ぐ 塵も積もれば山と成るの諺有り、最近インターネット上で、不可解な事が起きて居る。韓国の九十五歳の老人が、殺されるのを覚悟で、自分のブログで子供の頃の、日韓併合時代に、見聞きした有りの儘を公表して仕舞った。学校の教科書の大嘘が丸判り。昔の史書や歴史書は漢字한글混じりが多く、今の父母は教科書の間違いに気が付か無かった。今でも、三月に成ると、独立門の前に集まり、日本からの独立を祝して、万歳三唱をした居る。学校で歴史の授業で、下関条約を教え無いので有ろうか。当時の小学校の教科書がインターネット上で公開されて居る。한글は大日本帝国が普及させた事が、丸判り。慰安婦が…
先日、娘の通う幼稚園の英語の授業参観がありました！ おそらく授業参観用に、いつもとは異なる大部屋での授業でした。 前に先生と電子黒板があり、６グループ×５名ずつのテーブルと椅子があります。 今日は基本的には先生対子どもたち全員のやりとり やってたのはこんな感じの内容です。 今日の日にちや天気について言う Today is Wednesday, 27th, September It's sunny and cloudy It's hot today 先生がわざとTuesdayやAprilを選ぶと、子どもたちがNo! Noooooo!!!!!と一生懸命教えてくれます。笑 フォニックス この日のテー…
もくじ 手続等は全て専用HPから 説明会への参加 KDIに魅力を感じたところ 願書提出 面接日当日 事前準備 服装 受付 保護者面談 集団考査 面談を終えて 県内に新しくバイリンガル幼稚園が出来ると聞いたのは今年の７月の事。 我が家の近くに出来るにも関わらず この噂は少し離れた区に住む友人から聞きました👂 複数人から聞いたので結構宣伝してたのかな？ 流石に近所に出来るという事もあり 近隣のママ達も自分の子を入れるかソワソワ。 我が家もその家庭のひとつ。 息子は生後半年から２歳までオールイングリッシュの 運動教室のような習い事をしていました。 それはそれは楽しく通っていたのですが私が２人目を妊娠…
猫が観付けた、薄氷下の緋鯉 極寒の冬、川が凍り付いて、薄氷の下の緋鯉を猫が見付けた、捕りたいのに、捕れ無い。 ワクチンの有効率０％とは,ワクチンを接種したら、全員が感染するのか。プラシーボ（偽薬）を接種したのと同じで有って、全員が感染する事は無い。プラシーボ接種でも、自己免疫や自然免疫やウイルスの有無で、９９％の治験者は感染して居無い。其の分を差し引くと、有効率は零と成る。 ワクチン接種群で感染者が出一人も出無くても。有効率１００％には成ら無い。有効率１％程度で有る。有効率９５％は間違いで、有効率１％が正しい。病院施設の様な、衛星的な環境で治験を行うと、有効率は極端に低下する。薬の治験は、感染…
www.lifehacker.jp
www.lifehacker.jp
english-hacker.jp
ja.torum.net
kyonenglish.blog98.fc2.com
english-hacker.jp
bikomi.jp
www.publickey1.jp
courrier.jp
