Barone(伊)
英語のBaronに相当する語。 封建領主ないしは男爵の意。
Baronと比べた場合、「男爵」よりは「封建領主」のウェートが大きい語であるようにも思われる*1。 さらに「封建領主」の中身まで踏み込めば、「爵位を与えられて王権に服属する存在」ではなく、地方に割拠し、自らの所領を支配する実力者といった趣を持つ。*2
*1:あくまでも感覚的なものですが
*2:このあたりを説明しようとすると、封建制度の成立から終焉までを一通りまとめる必要があるので省きますが