348. Muñca pure, muñca pacchato, majjhe muñca, bhavassa pāragū, 脱せよ 先に 脱せよ 後に 半ばに 脱せよ 生存の 彼岸に到れる sabbattha vimuttamānaso, na puna jāti-jaraṃ upehisi. 一切処に 心の解脱せる 否 再び 生れと老ひに 到る也 (先に脱せよ、後にも脱せよ、半ばにも脱せよ。生存の彼岸に到れる者、いづこに於いても心の解脱せる者は、ふたたび生まれと老ひに到ること無し。) 前を捨てよ。後を捨てよ。中間を棄てよ。生存の彼岸に達した人は、あらゆることがらについて心が解脱していて、…