ピエール・ルメートル

ピエール・ルメートルの「Miroir des nos peines」（邦題：われらが痛みの鏡） 「われらが痛みの鏡」をフランス語で読む決意 フランスから届いた「Miroir de nos peines」 日本語用メモ帳を自作する 読むことよりノートをつくるほうが愉しい？ 「われらが痛みの鏡」をフランス語で読む決意 先日、ピエール・ルメートルの「死のドレスを花婿に」をPCキンドルで読んでいたら、フランス語ネイティブの夫ちゃんに、 「なんで日本語で読んでいるの？ フランス語はもう諦めたの？！」 となかば叱責された。 諦めたわけじゃないけど、日本語で読んだほうが速いし、よくわかるし、面白いやん！ し…

「死のドレスを花婿に」（原題：La robe de marié） ミステリーにあまり興味が持てなくなった グロテスクで残酷なものには耐えられない 忘れたり、失くしたりするのはサイコ野郎の仕業 ミステリーを読みすぎると先が読める ミステリーにあまり興味が持てなくなった 今から20年ぐらい前、つまりコンピューターの2000年問題が取りざたされ、20世紀が終わり21世紀に突入したところ、私のピアノ熱は最低レベルだった。 レッスンは、ジャズもクラシックもとっていなかったので、週末に30分ぐらい、そのときどきに思いついたものを弾くくらい。 ではピアノを弾く代わりに何に熱中していたかというと、ミステリー小…

ピエール・ルメートルの僕が死んだあの森 (原題 TROIS JOURS ET UNE VIE)を読んだ。あらすじを読むと「12歳の少年が隣家の6歳の少年を殺した」という心理サスペンスの様だ。そして、この「僕が死んだあの森」というタイトルだと、「僕」は殺された6歳の少年のような印象を受けた。だが、そうすると物語は殺された6歳の少年の視点で書かれているのだろうかという疑問が読む前は湧いていた。それだとホラー小説になってしまいそうだ。しかし、原題を日本語に訳すると「3日間と一生」というような意味になって、日本語のタイトルとは全然意味が違う。何とも不思議な感じがしたのだが、結論から言うとこの日本語のタ…

おはようございます。本日の読書レビューは、ピエール・ルメートルの『その女アレックス』です。2011年にイギリスで発表され、翌年、イギリス推理作家協会賞を受賞しているた作品です。 美人看護師のアレックスが誘拐される 名刑事カミーユが出動！ 誘拐された女性は誰？ 誘拐犯が事故死 パリで男性の硫酸がけ遺体が続々と 南仏では、女性の硫酸遺体 二転三転の大逆転劇 さいごに 美人看護師のアレックスが誘拐される 舞台はパリ。看護師として働くアレックスは、派遣看護師のような形で、一つの病院に長くは勤めていませんでした。病院を転々としているのには、ワケがあるのでしょうか？ちょうど、仕事の切れ目の時、アレックスは…

今更だけど、2015年のこのミステリーがすごい 海外部門1位の「その女アレックス」を読んだ。（5年前か～） なんか表紙の絵が怖くて、絶対残虐なシーンがありそう、と自主規制してたのだが、この間セールになっていたので3冊まとめ買ってみた。 （そういえば、そろそろこのミス発売じゃないかしら。年末のお楽しみ。 →調べたら12月頭発売の模様） (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[c.scr…

その女アレックス (文春文庫) 作者:ピエール・ルメートル 文藝春秋 Amazon ★★★★ 看護師のアレックスが大男に誘拐され監禁される。彼の動機は不明だった。アレックスは隙を見て脱出を試みる。一方、カミーユ・ヴェルーヴェン警部が捜査に乗り出すと、間もなく意外な事実が明らかになった。 「まあ、真実、真実と言ったところで……これが真実だとかそうでないとか、いったい誰が明言できるものやら！ われわれにとって大事なのは、警部、真実ではなく正義ですよ。そうでしょう？」(p.449) 同じ作者の『天国でまた会おう』がつまらなかったのであまり乗り気ではなかった。しかし、世評が高いので読んでみたら確かに面…

天国でまた会おう(上) (ハヤカワ・ミステリ文庫) 作者:ピエール ルメートル,Pierre Lemaitre 早川書房 Amazon ★★ 第一次世界大戦。戦場で上官の不正を目撃したアルベールは、砲弾の穴に生き埋めになって死にそうになる。それを助けたのは同僚のエドゥアールだった。しかし、エドゥアールはその代償として顔面を失うことになる。戦後、2人は同居して貧乏暮らしをしていたが、あるとき、エドゥアールが大金を手に入れる詐欺を思いつく。 エドゥアールは胸が高鳴るような、勝利のひとときを味わった。アルベールに対する勝利ではない。人生に挫折して以来初めて、力が湧いてくるのを感じた。未来が自分の手に…