フランス子育て

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は、フランスの通知表 Livret Scolaireの見方を知ろう！というお話しです。 ・フランスの成績表の見方 ・評価の基準とその理解 ・進級と飛び級、落第について また、我が家はバイリンガル子育て中なので、 週一通っている日本語学校の成績表についても触れています。 基本的な情報をまとめました。 日本との違いやフランスの通知表の見方についてお役に立てば光栄です！ この記事は、 ・フランス在住9年目 ・小学1年生を修了した男の子を持つYocoが書いています。 フランスの通知表 Livret Scolaire オンライン成績表 Livret…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は大量にある子供服の一気にしかも楽ちんに処分できた！と言うお話しです。 ・大量にある赤ちゃん・子供服を処理しないと！とは常に思っている ・フリマアプリ使いたいけど...面倒くさい ・断捨離したい！ 断捨離したい⇨ほぼ新品の子供服(しかもかわいい)が大量に見つかる ⇨捨てるのもったいない⇨いや処理する時間がない！ ...の永遠ループじゃないですか？！ 子供服引っ張り出したら最後、思い出も蘇るし、 ほぼ初見のブランド服も出てくるし(!)とても捨てられない・・・いろんな意味でw かといって、VintedやフランスのBoncoinを使うのは いつ…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日は、フランスの小学生の新学期準備に活用したい文房具リストを作りました！ 定番の学校で使いそうな文房具から、 それ要る？なんで？みたいなものまであります。 フランス語の文房具の名前がわからなくて、調べることからスタートしました...。 購入するなら、夏休みの間のセールを活用しましょう！ 【フランスの文房具】どこで買う？新学期準備品 フランスの小学生向け文房具 リスト それ要る？フランスでは定番の文房具 筆箱は2,3個必要、しかも大きめ フランス語の文房具の名前が難しい... Soldes Rentrée scola…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はフランスの小学生が使う通学バッグ「カターブル」についてお話ししています。 カターブルは、日本で言うランドセルに当たる通学かばん。 小さなリュックだけで良かった保育園や幼稚園を終えると、 かばんが歩いているくらい巨大なw通学かばんに替わります！ ・フランスのランドセルは横長が主流 ・やっぱり小学生には重すぎる ・いろいろあるカターブルブランド と言っても、 通学バッグの自由なので特に決まったフォームもなく教科書類が入ればリュックサックなどでももちろんOK！ 我が家はこの夏に現在、幼稚園の年長の息子と一緒に選ぼうと…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日はフランスの食育についてお話ししたいと思います。 美食の国おフランスと言ったら何となく食育にもいいイメージがあるかもしれません。 ・食育にも個性重視 ・大人が偏食すぎる など おフランスらしい考え方に疑問を持ったり妙に納得したりしています。 私はフランスに移住して7年ほど経過し、フランスの人たちとの食卓を囲むことも多いため、私の目線で現実を伝えたいと思います。 食育に対してもやはりフランスは個性が重視されています。 フランスの子供の食育 大人の偏食がOK 苦手なものに苦手と言えることが大事の代償 フランスの食事の現実 偏食の子供を預かった…

みなさん、こんにちは。 今日は完全に遅刻した...と思ったら息子の幼稚園に間に合ったお話しです。 もうオチまで言っちゃいましたが、フランスの緩さのおかげで助かりました。 ただ、常連になってはまずいので気を引き締めて行こうと思います。 フランスの幼稚園に遅刻ギリギリで登園した話し ダッシュで学校へ向かったら、遅刻してるはずなのに余裕で間に合った 息子と登園したい近所のお友達 フランスの冬の朝が暗過ぎて、辛すぎる フランスの幼稚園に遅刻ギリギリで登園した話し フランスの幼稚園の年長に通う息子がいる私です。半年後には卒園なので、あっという間に毎日が過ぎていきますね。 今のところ、遅刻はなし！当たり前…

みなさん、こんにちは。今日は子供と楽しく遊べるボードゲームのお話しです！ フランスの人はボードゲームやカードゲームが大好きな人が多いです。週末の食後には若者も年配の人も一緒になって、永遠にやりがちです。 結構レトロな遊びするんだなと最初は思っていましたが、フランスやお隣のドイツなどでもボードゲームの文化が強いらしく、お好きな人が多いのです。興味がない人からすれば何時間も続くので早く帰りたいな〜と思わされますがw(なんの話) 最近、我が家では子供向けのボードゲームやカードゲームを買うことが多く、家族や友達家族と楽しく遊んでいます。意外と5歳くらいでもできるものがたくさんあります！ ボードゲームを…