古代ローマ帝国支配地域で話されていた口語ラテン語(俗ラテン語)が祖語とするロマンス語の一つ. 現存する最古のフランス語文献は842年の『ストラスブールの誓約』である.中世に北フランスで話されていたオイル語が,現代フランス語の祖となる. 現代ではフランスの他,ベルギー南部,スイスの一部,ルクセンブルク,カナダ,アフリカの旧フランス植民地の国々でフランス語は公用語となっている.
ヨーロッパにおけるフランス語話者人口は5600万人で,そのうち4700万人がこの言語を母語としている.
直接/間接目的語(COD/COI)の棲み分けを整理! 対象の表現が図内のどこに当たるかを考えることで、使うべきもの(CODかCOIか、yかenか、、、)が分かります🤭 大まかに、以下の順番で考えましょう。 ①その動詞は前置詞を必要とするか? ②その前置詞は「à」か、「de」か、「それ以外(autres)」か? ③その目的語は「人(qn)」か、「モノ(qc)」か? 例を使って詳しく見ていきます。 Lèa téléphone à ses amis . (Lèaは友達に電話する。) 対象の動詞「téléphoner」は、目的語「ses amis」に、前置詞「à」を介してつながっています。 このことか…
6月の仏検試験日まで、あと2ヶ月となりました。 ここ最近は週1回のフランス語教室にて仏検対策を行っています。しかし語彙力の足りなさと活用形の分からなさで不安がいっぱいです。 もっと単語を覚えていかないとダメそうです。 とりあえず、今年1年のフランス語の目標を掲げます。 まず6月の仏検で3級合格したいです。これがMUSTです。3級に合格したらフランスへワーホリに行く予定です。 そしてここで3級に合格したら、その後は準2級とDELF A1の勉強を進めていきます。 そして、11月の試験で、準2級と2級を併願で受ける予定です。 また6月後半からオンラインでフランス語の会話レッスンを受講しようと考えてい…
心が広いなと思う人は? いないわ、みんな自己中だもの 今日は旧暦三月(小)朔日 長浜曳山祭(~17日) 不成就日 一粒万倍日 一白 先負 みづのと・う 廿八宿は「尾」の火曜日 今朝見た・明け方の夢は、交通事故にあう・あった夢、被害者は私??なんだよね? アスファルト道路表面を均す小型の機械が近づいてくるんだけれども、その手前にいた子を助けに行って、肋骨よりも下のあたりを右上に斜めにひかれた・・ぺしゃんこになっちゃったのかな・・というものだった。意識が遠くなって、気が付いたらお医者様のところにいて、事故関係者は受付窓口から呼ばれて次々と診察室に入っていくのに、私はなかなか呼ばれないのです。 待合…
新年度になり、国内の各所で桜が見頃を迎えている。 アプリでやり取りしている海外の皆さんも、 Je suis allé voir les cerisiers en fleurs! (きれいに咲いた桜を見てきたよ!) と、桜の季節の到来を喜んでいる。 そんな時期にちょっと場違いかもしれないが、卒業式の話をしたい。とはいっても、卒業式の内容に関する話題ではなく、「中学校の卒業式」をフランス語にすると長いという話である。 「中学校の卒業式」はフランス語だと、 la cérémonie de remise des diplômes du collège と言う。 「中学校の卒業式に出席した」だと、 J'…
先日、DELF A2の試験を受験しました! 受験の理由は、 自分のレベルを知りたかったから フランスで仕事を探す時の語学力証明として役立つと思ったから です。 今日は初めてDELFを受けた感想・実際に受けて分かったことをご紹介します~ DELFとは 出願方法 試験当日の流れ 筆記試験 口頭試験(面接) わかったこと/感想 DELFとは DELFはフランス政府公認のフランス語試験です。 A1, A2, B1, B2, C1, C2 の6レベルに分かれており、聴解・読解・文書作成・口頭表現の4技能で構成されています。フランスへ留学・就職する際の語学力証明として受験する方が多いようです。 公式HPで…
www.heibonsha.co.jp 著者:清岡智比古 出版社:平凡社 発行年:2012年11月15日 初版第一刷 大部で重厚なミステリーを読んだあとに、何か軽く楽しく読めそうなものが欲しくて図書館で発見。 タイトル通り、パリの案内書ではあるけれど、頭に「エキゾチック」とついているのがポイント。いわゆる観光案内にはあまり載っていない(と思われる)地域を、大きくユダヤ系、アラブ系、アフリカ系、アジア系で章立てし、映画・音楽・食事を切り口にそれぞれを紹介していて、どのページをめくっても興味深かったです。 音楽に疎い私は、ティケン・ジャー・ファコリーという名前をこの本で初めて知り、紹介されいていた…
Moine モンクとは修行僧のこと。素手の戦闘を得意とするタイプの神官戦士を指している。モンクは修行のために旅をして、旅先で自らの行動によって神の教えを示す。 モンクは肉体の鍛錬を欠かすことがないだけではなく、精神的な修養も積んでいる。 Niv.1 Méditer ためる Permit de concentrer vos forces pour effectuer une attaque deux fois plus puissante. 力をためて、攻撃力を2倍にする。 *méditerは瞑想する。concentrer vos forces は、気を集中させてと訳すと良いかもしれない。瞑想に…
Dresseur 魔獣使いは敵モンスターを操ったり、捕まえたりすることができます。 Niv.1 Apaiser なだめる Permit d'apaiser les bêtes magiques. 敵(モンスター)をなだめることができる。 *les bêtes magiques 魔物・モンスター Niv.2 Contrôler 操る Permit de contrôler un ennemi. 敵一体を操ることができる。 操ることに成功すると、敵の得意攻撃などを使うことができます。 これを使わないと、apprentissage ラーニングできない青魔法もあります。 Niv.3 Équiper f…
竜騎士が覚えるアビリティは3つしかありません。 しかしSauter ジャンプ やRyûken 竜剣といった、少し変わったものがあります。 戦闘コマンドは、Attaquer たたかう Sauter ジャンプ Objets アイテム です。 Niv.1 Sauter ジャンプ Permit d'effectuer une attaque en plongée. ジャンプして急降下しつつ攻撃する。 Avec une lance, la puissance de l'attaque est doublée. 槍を(1本)装備していると、攻撃力は2倍になる。 *Deux armes 二刀流(Ninja …
03/22(金) 一晩中暖房・当初は耳栓を装着せず。 昨夜のMonster(9xx号室のキチx゙イ売春婦)は→ 21時頃 室内の引き戸をごろごろどす~ん。 05:19起床。 宝籤(ロト6)を2口買って 5等\1,000の当たり (^.^) 07:31 9xx号室のキチx゙イ女が床板をコツン・コツンと叩く攻撃(音は極 小)。 ネットサーフィン(PC)43分。 RR.J.クリストフⅠ=30分12頁(-p126)。 仏検5問題集=29分5頁(-p187)。 RR.J.クリストフⅠ=18分5頁(-p131)。 S市役所地下食堂(149。日替り定(ポークソテーシャリアピンソース)\630 + 朝食用…
小池氏から贈られた著書『3日でおぼえるアラビア語』。裏表紙にサインとアラビア語の書き込みがある - 筆者提供 小池百合子東京都知事の学歴詐称疑惑が再燃している。元東京都知事の舛添要一さんは「41年前、小池氏に『カイロ大首席卒業』について問い質したことがある。そのときには『学生が1人しかいなかったからよ』という説明だった。その後もウソにウソを重ねているのではないか」という――。 小池氏が舛添要一氏に贈った「証拠」 ■元側近が告発した「学歴詐称問題のもみ消し」疑惑 小池百合子都知事の学歴詐称疑惑が再燃した。元側近の小島敏郎弁護士が、告発記事を4月10日発売の『文藝春秋』に掲載したからである。 20…
みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 パリや近郊からのお出かけ先や子供と楽しめる場所をジャンルごとにまとめてみました。 このブログでは、 ・パリ近郊在住8年目の筆者がパリからのお出かけに役立つ記事を提供 ・子育て6年目、子供と気軽に出かけられるスポットを紹介 【子連れパリ】お出かけスポットまとめ 【動物園】14ヘクタール越えの巨大な動物園がパリ市内にある! 【植物園】が楽しい!お庭、博物館など何度来ても楽しめる 【子供のナヴィゴ持ってる?】年間パスがたった24ユーロ! パリ郊外へプチ遠出 【エクアン城】国立ルネッサンス美術館(95) 【Provins】中世の美しい街 (77) パ…
ケベック旅行ガイド | エクスペディア 動画 YouTube https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=mB4reNr6q8c 外務省: わかる!国際情勢 Vol.38 多文化主義と多国間主義の国、カナダ ●カナダに暮らす200以上の民族 多文化主義政策の下、現在のカナダには200を超える民族が生活しています。さらに毎年20万人以上の移民を受け入れており、近年はアジアからの移民が増加傾向にあります。なかでもイギリスから中国への香港返還(1997年)をきっかけに、香港からカナダへと移住する中国系移民が増えています。 カナダの公用語は英語とフランス語で…
18日(木)昨日、マリーズ・コンデ(グアドループ出身、1934.2.11~2024.4.2)の追悼式の模様をYou Tubeでみた。エマニエル・マクロン大統領がフランス国立図書館での追悼式でコンデの活躍を褒め称えた。私はマクロン大統領のフランス語のスピーチが好きでよく聞いている。一語一語の発音が聞き取りやすいのと、ある種のリズムが感じられるからだ。マリーズ・コンデは、2018年度のノーベル文学賞受賞がなかった時に、特別賞を受賞した。マリーズ・コンデはフランスの植民地グアデループで生まれて、育った。のちにはフランスで大学教育を受けたが、植民地と宗主国との関係を深く考えて、自伝的、あるいは歴史的な…
生活+外国語*1(英語などいろいろ)+社会の話ー。 金曜日企画「今週の外国語セブン」、 今回は「土曜日(どようび)」を表す外国語7つ+αについての話を。 体調がイマイチなので簡単に。 *1:「外国語(がいこくご)」については 3/18 社会:「外国(がいこく)」 ~知ってるようで知らないもの~ - のっぽさんの勉強メモ を参照。
☆『ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ』の情報解禁!!☆ ホアキン・フェニックスの怪演が話題を呼び、アカデミー賞の主演男優賞も受賞した『ジョーカー』 意味深なラストから続編が噂されていましたが、『ジョーカー2(仮)』の制作発表からの1週間前にタイトルと予告動画の公開になりました。 タイトルは『ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ』に決定。 フォリ・ア・ドゥはフランス語で2人狂いという意味らしいですね。 パードン? フランス語もフレンチ・キスもフレンチ・トーストも得意なヒロ氏はドゥ=2しかわかりませんでした。 メルシー。 すみません、フランス語は全くわかりません。 タイトルとビジュアルからハーレイ・クインの登…
こんにちは! ディズニー好きの日記です! 15日に発売した 「チロルチョコ〈アナと雪の女王〉」「チロルチョコ〈塔の上のラプンツェル〉」「チロルチョコ〈リトル・マーメイド〉」「チロルチョコ〈美女と野獣〉」 こちらがめちゃくちゃいい感じです!! ※画像はチロルチョコ公式HPより 各7個入りで価格は1袋 151円! 全国のコンビニ等で販売! (取り扱いのない店舗もあるようです) ※全20種類の絵柄で、どれがでるかはお楽しみのようです! これは全部集めたくなっちゃいますね! そして食べるのがもったいないと感じてしまいそう!! それぞれの商品はこんな感じ! アナ雪! フランス語で「白い玉」を意味する洋菓…
たぶん中学の時だろうか。それとも小学校高学年か、国語で「最後の授業」という話を習った記憶があります。 フランスのドイツ国境に近いアルザスという地方の学校で、「最後の授業」が行われる。翌日からドイツ領になり、ドイツ語が学校で学習するようになる。たぶん戦争かなにかでフランスが負けてしまったから?その頃はそう思ったか教えられました。普仏戦争って言われても当時は・・・ 特に何も考えずに「国語愛国主義」的にすんなりと受け取った記憶がある。 しかしこの「最後の授業」、いろいろと問題がありました。 フランスのアルフォンス・ドーデという作家の短編。日本の幕末から明治初期に活躍した作家で『風車小屋たより』も名前…
asの基本的な意味と用法 接続詞「as」 〜なので(原因) するように(様態) 〜につれて(変化) 〜するとき(時) 〜だけれども(譲歩) 前置詞「as」 as 名詞 ( ~として) as 名詞 ( ~ように) 副詞「as」 関係代名詞 「as」 asを使ったフレーズ6つ as to as for as well as as well as long as as if as 英語 まとめ 「asってよく聞くけどどう使い分ければいいの?」 「接続詞のasと前置詞のasの違いが分からない」 英語のasは、さまざまなシチュエーションにおいて使われます。しかし、どのような意味でどう使い分ければ良いのか…
冠詞・可算/不可算名詞 今週は何名かの生徒と冠詞や可算・不可算名詞について話をしています。中学1年生の最初に学習しますが、冠詞と可算/不可算名詞が英語学習で最も難しく、中1の生徒にも「中1~高3共通してaやtheの間違いが一番多いです。」と話しました。 高1の生徒とはa countryとthe countryの話をしました。何の脈絡もなく、a countryと出てきた場合は「国」、the countryと出てきた場合は「田舎」という意味になると教え、このtheが「対比のthe」と教えました。(the cityとthe countryと2つの物を対比させるときに使うtheです。) また、同じ生徒…
こんにちは!なっきーです 予約していた河本バラ『サボン』が届きました。 白に淡いピンクがかかるロゼット咲きで、ボタンアイに赤いしべが可愛いバラ。 どこか異国を思わせる‘石鹸’のような魅力的な甘い香りから、フランス語の「サボン」と命名。 半直立で大きくなりすぎない扱いやすい樹形。樹形 シュラブ花径 中輪花期 四季咲き花形 ロゼット樹高 100~110cm香り 強香(ミルラにパウダー) 新苗なのでちっちゃいです。 早速、6号鉢に植え替えました。 新苗を育てるのは久しぶりです。 こんな注意書きを見つけました。 〈新苗の扱い〉 お手元に届きましたら、まずは1輪だけ花を咲かせ、品種間違いが無いかご確認く…
TBS 1981年11月26日 あらすじ 華子(山岡久乃)がお食事当番の朝のこと。一家が食堂に集まると、テーブルの上は空っぽ。歯が痛くてそれどころではないと逃げる華子と、三子(京塚昌子)は朝からひと悶着。 その朝、学校とは反対の方向に歩いていく一正(松田洋治)を見掛けた古谷(河合宏)は、腑に落ちない思いで京(かなどめ)歯科に出勤した。 孝司(山村聰)が一正を夕食に招いてくれた。年頃の順司(川崎麻世)は、孝司と一言も話さず黙々と食べていた。 一正は困るとともに、心の底で分かり合っているからなんだと、この父子が羨ましくなった。 そのころ、京家では古谷と村瀬(高岡健二)が、一正が学校に行っていないら…
アグる Agglutinate 凝集するから、血液が固まる事 Aggregation コアグる=Coagulate Macroaggregates マクロアグリゲート=輸血の時に輸血セットが詰まる原因の大凝集塊。 「5Fの凝森さんですか? ああ、かなりアグってますね。 DICも時間の問題かと・・・」DIC disseminated intravascular coagulation 播種性(汎発性)血管内凝固症候群 播種(ハシュ)性=全身に広がることを意味 散在性・散布性播種=作物の種を播 (ま) くこと 種をまいたように全身に広がる汎発(ハンパツ)性=症状が広範囲に発現すること・全身や、至る…
※記事中の写真について、権利者からのお申し出があった場合は削除いたします。 皆様こんにちは。いいお題は記憶のフタを開くんですね。なので今回もお題から書きます。 お題「周りにはあんまり好きな人がいなかったけど自分的にぐっさり刺さってた漫画(アニメ)」 このお題に沿って書かれた記事をいくつか読んでみて感じたのは、「刺さった」とはどういう状態なのか、人によって違いがあることです。作中のキャラクターが好きになりすぎて恋したり、重厚でハイコンテキストなストーリーに引き込まれたり。 私の場合は、役者の演技です。上手とかカッコいいとか、具体的に書き出すのが難しくてありきたりな表現になっちゃいますけど、心を激…
TBS 1981年11月19日 あらすじ 華子(山岡久乃)と三子(京塚昌子)の京(かなどめ)歯科に今朝も急患。受験生の大山(堤大二郎)だったが、彼は模擬テストになると歯痛に襲われる。よほど勉強に向いてないみたいと、華子はチクリ。 この朝もう一人、青年が現れた。古谷(河合宏)という技工士で、今日から京歯科の一員になった。華子はいそいそと村瀬(高岡健二)歯科医や受付の桃(倉田まり子)に紹介したが、三子も若者を迎えて嬉しそうな様子。 一方、悠子(大空眞弓)はパリでもらった1枚の名刺を頼りに皆見(倉石功)を訪ねてみた。職探しを真剣に考えているという悠子に、皆見はケーキと紅茶の店を出してはと、親身に相談…