古代ローマ帝国支配地域で話されていた口語ラテン語(俗ラテン語)が祖語とするロマンス語の一つ. 現存する最古のフランス語文献は842年の『ストラスブールの誓約』である.中世に北フランスで話されていたオイル語が,現代フランス語の祖となる. 現代ではフランスの他,ベルギー南部,スイスの一部,ルクセンブルク,カナダ,アフリカの旧フランス植民地の国々でフランス語は公用語となっている.
ヨーロッパにおけるフランス語話者人口は5600万人で,そのうち4700万人がこの言語を母語としている.
直接/間接目的語(COD/COI)の棲み分けを整理! 対象の表現が図内のどこに当たるかを考えることで、使うべきもの(CODかCOIか、yかenか、、、)が分かります🤭 大まかに、以下の順番で考えましょう。 ①その動詞は前置詞を必要とするか? ②その前置詞は「à」か、「de」か、「それ以外(autres)」か? ③その目的語は「人(qn)」か、「モノ(qc)」か? 例を使って詳しく見ていきます。 Lèa téléphone à ses amis . (Lèaは友達に電話する。) 対象の動詞「téléphoner」は、目的語「ses amis」に、前置詞「à」を介してつながっています。 このことか…
6月の仏検試験日まで、あと2ヶ月となりました。 ここ最近は週1回のフランス語教室にて仏検対策を行っています。しかし語彙力の足りなさと活用形の分からなさで不安がいっぱいです。 もっと単語を覚えていかないとダメそうです。 とりあえず、今年1年のフランス語の目標を掲げます。 まず6月の仏検で3級合格したいです。これがMUSTです。3級に合格したらフランスへワーホリに行く予定です。 そしてここで3級に合格したら、その後は準2級とDELF A1の勉強を進めていきます。 そして、11月の試験で、準2級と2級を併願で受ける予定です。 また6月後半からオンラインでフランス語の会話レッスンを受講しようと考えてい…
心が広いなと思う人は? いないわ、みんな自己中だもの 今日は旧暦三月(小)朔日 長浜曳山祭(~17日) 不成就日 一粒万倍日 一白 先負 みづのと・う 廿八宿は「尾」の火曜日 今朝見た・明け方の夢は、交通事故にあう・あった夢、被害者は私??なんだよね? アスファルト道路表面を均す小型の機械が近づいてくるんだけれども、その手前にいた子を助けに行って、肋骨よりも下のあたりを右上に斜めにひかれた・・ぺしゃんこになっちゃったのかな・・というものだった。意識が遠くなって、気が付いたらお医者様のところにいて、事故関係者は受付窓口から呼ばれて次々と診察室に入っていくのに、私はなかなか呼ばれないのです。 待合…
新年度になり、国内の各所で桜が見頃を迎えている。 アプリでやり取りしている海外の皆さんも、 Je suis allé voir les cerisiers en fleurs! (きれいに咲いた桜を見てきたよ!) と、桜の季節の到来を喜んでいる。 そんな時期にちょっと場違いかもしれないが、卒業式の話をしたい。とはいっても、卒業式の内容に関する話題ではなく、「中学校の卒業式」をフランス語にすると長いという話である。 「中学校の卒業式」はフランス語だと、 la cérémonie de remise des diplômes du collège と言う。 「中学校の卒業式に出席した」だと、 J'…
先日、DELF A2の試験を受験しました! 受験の理由は、 自分のレベルを知りたかったから フランスで仕事を探す時の語学力証明として役立つと思ったから です。 今日は初めてDELFを受けた感想・実際に受けて分かったことをご紹介します~ DELFとは 出願方法 試験当日の流れ 筆記試験 口頭試験(面接) わかったこと/感想 DELFとは DELFはフランス政府公認のフランス語試験です。 A1, A2, B1, B2, C1, C2 の6レベルに分かれており、聴解・読解・文書作成・口頭表現の4技能で構成されています。フランスへ留学・就職する際の語学力証明として受験する方が多いようです。 公式HPで…
www.heibonsha.co.jp 著者:清岡智比古 出版社:平凡社 発行年:2012年11月15日 初版第一刷 大部で重厚なミステリーを読んだあとに、何か軽く楽しく読めそうなものが欲しくて図書館で発見。 タイトル通り、パリの案内書ではあるけれど、頭に「エキゾチック」とついているのがポイント。いわゆる観光案内にはあまり載っていない(と思われる)地域を、大きくユダヤ系、アラブ系、アフリカ系、アジア系で章立てし、映画・音楽・食事を切り口にそれぞれを紹介していて、どのページをめくっても興味深かったです。 音楽に疎い私は、ティケン・ジャー・ファコリーという名前をこの本で初めて知り、紹介されいていた…
Moine モンクとは修行僧のこと。素手の戦闘を得意とするタイプの神官戦士を指している。モンクは修行のために旅をして、旅先で自らの行動によって神の教えを示す。 モンクは肉体の鍛錬を欠かすことがないだけではなく、精神的な修養も積んでいる。 Niv.1 Méditer ためる Permit de concentrer vos forces pour effectuer une attaque deux fois plus puissante. 力をためて、攻撃力を2倍にする。 *méditerは瞑想する。concentrer vos forces は、気を集中させてと訳すと良いかもしれない。瞑想に…
Dresseur 魔獣使いは敵モンスターを操ったり、捕まえたりすることができます。 Niv.1 Apaiser なだめる Permit d'apaiser les bêtes magiques. 敵(モンスター)をなだめることができる。 *les bêtes magiques 魔物・モンスター Niv.2 Contrôler 操る Permit de contrôler un ennemi. 敵一体を操ることができる。 操ることに成功すると、敵の得意攻撃などを使うことができます。 これを使わないと、apprentissage ラーニングできない青魔法もあります。 Niv.3 Équiper f…
竜騎士が覚えるアビリティは3つしかありません。 しかしSauter ジャンプ やRyûken 竜剣といった、少し変わったものがあります。 戦闘コマンドは、Attaquer たたかう Sauter ジャンプ Objets アイテム です。 Niv.1 Sauter ジャンプ Permit d'effectuer une attaque en plongée. ジャンプして急降下しつつ攻撃する。 Avec une lance, la puissance de l'attaque est doublée. 槍を(1本)装備していると、攻撃力は2倍になる。 *Deux armes 二刀流(Ninja …
03/22(金) 一晩中暖房・当初は耳栓を装着せず。 昨夜のMonster(9xx号室のキチx゙イ売春婦)は→ 21時頃 室内の引き戸をごろごろどす~ん。 05:19起床。 宝籤(ロト6)を2口買って 5等\1,000の当たり (^.^) 07:31 9xx号室のキチx゙イ女が床板をコツン・コツンと叩く攻撃(音は極 小)。 ネットサーフィン(PC)43分。 RR.J.クリストフⅠ=30分12頁(-p126)。 仏検5問題集=29分5頁(-p187)。 RR.J.クリストフⅠ=18分5頁(-p131)。 S市役所地下食堂(149。日替り定(ポークソテーシャリアピンソース)\630 + 朝食用…
最近買ったボードゲーム2024年2月その3です。日本Amazonの通販で購入。約1割引だったように記憶。 ヒート/Heat (日本語版、8,446円、10%消費税込み) 1960年代の自動車レース、モータースポーツのゲームです。スタンダードな良さがあるという噂を聞いての購入。 このブログの関連記事 ウサギとハリネズミ/Hase und Igel フォーミュラD/Formula D トレインズ/Trains パワーボート/Powerboats フルスロットル!/Frisiert! リンク ヒート | ANALOG GAME INDEX - ホビージャパン https://hobbyjapan.g…
B-SELSに行ってきた。 近鉄奈良駅のすぐ近くにある、ビートルズ専門のアナログ・レコード専門店である。 (HP:B-SELS ビーセルズ ) 行く度に思うのだが、本当にスゴイ品揃えだ。 UK盤、US盤、日本盤はもちろんのこと、欧州、南米、アフリカ、東南アジアなどの様々な各国盤も並んでいるので、見ているだけでも気分が上がる。 しかも、行く度に前回は無かった盤が新たに並んでいるので、何度行っても飽きることは無い。 何より一番素晴らしいのは、大きなスピーカーで視聴した上で買うことが出来ることだ。 ご店主とあれこれ話をしながら一緒に聴くのも楽しい時間だ。 ということで「レコード評議会」は、今回から4…
・夜のクラゲは泳げない#1 渋谷をうろつく女の子はクラゲなのか? 退屈な話で視聴終了。 ・となりの妖怪さん#1 猫又とかカラス天狗とか一体いつの話だ?? きょーみねぇ。視聴終了。 ・フランス語#1 なに、このスイーツ番組。アホすぎて凍えるしかない。司会の女性とネイティブの人たちが地味すぐる>ってか、お前らと意思疎通したくないぞ。視聴終了。 ・データ構造の基礎#1 アルゴリズムとかもう無理。視聴終了。 ・宮沢賢治と宇宙#1 ミヤケンにもウチューにも興味ねぇー。こちらも講師がヘンな顔だなー。視聴終了。
フランス大統領 エマニュエル・マクロン へ 2024-04-17:拝啓、フランスのルペン氏、ロシアのプーチン氏、アメリカのトランプ氏は、「自国民の”市民生活”」を優先して、「戦争のない世界」を作るべきだ。 「二重基準の都合の良い民主主義」は「ウンザリ」だ。三人は「自国民が大切に扱われる、新しい民主主義社会」を作るべきだ。 2017年の大統領選決選投票で、ルペン氏はマクロン氏に大敗を喫した。その前、プーチン氏はルペン氏を大統領府に暖かく迎えた。フランスとロシアは友好関係だった。 ルペン氏はプーチン氏に敬意を表し、プーチン氏と同じ価値観を共有していると宣言。ルペン氏はプーチン氏と当時のトランプ米大…
バイデン大統領 へ! 2024-04-17: #フランス #アフリカからの不法移民 #アルジェリアの特別地帯 フランスのルペン氏、ロシアのプーチン氏、アメリカのトランプ氏は、「自国民の”市民生活”」を優先して、「戦争のない世界」を作るべきだ。 「二重基準の都合の良い民主主義」は「ウンザリ」だ。三人は「自国民が大切に扱われる、新しい民主主義社会」を作るべきだ。 2017年の大統領選決選投票で、ルペン氏はマクロン氏に大敗を喫した。その前、プーチン氏はルペン氏を大統領府に暖かく迎えた。フランスとロシアは友好関係だった。 ルペン氏はプーチン氏に敬意を表し、プーチン氏と同じ価値観を共有していると宣言。ル…
ボンジュール!ふら語教師のかたつむりです。 今回は、"blanc"(白色) を使ったフランス語表現のお話。 "blanc"は「白色」という意味の何の変哲もない単語ですが、熟語として使われることで特殊な意味を帯びることがよくあります。 たとえば、"examen blanc"は「白い試験」ではなく「模擬試験」のこと。 日本語にも「白眉(はくび)」とか「赤の他人」とか「青写真」などなど、よく考えると「なんでこの色なんだろう?」と思う表現はたくさんありますね。 このように、往々にして意味の類推が難しく、知っていればわかるし、知らなければわからない。それが熟語・慣用表現の特徴です。 ということで、今回は…
「話し手が〈X que Y〉と言うとき、情報の比重がYにかかっているときは直説法、Xにかかっているときは接続法という法則が成立しそうです。すなわち、主節が表す「喜怒哀楽」「判断」「頻度」などに情報のポイントがあるから、「従属節を接続法にしてその部分の主張を弱める」というのがフランス語独特の発想なのです。」(西村牧夫『中級フランス語 読みとく文法』189頁)
毎月200冊の本を読んできたのですが、外国語の本を読むために、読むスピードを意図して少し早めました。 そうすると、なんだか月に250冊ぐらいの本が読めるような気がしてきました。 外国語の本を読み出すのは、もう少しあとでもいいのではないかという気持ちもあり、そのまま続行して日本語の本を読み続けました。 その結果、先月から「今月の読破リスト」の冊数が250冊となっています。 月に250冊だと、年間3,000冊になります。 年3,000冊読めば「一流の読書家」だと以前から感じていたのですが、「一応、仕事もしているし、自分にはムリだ」と思い込んでいたわけです。 「ついに一流読書家の仲間入りをした!」と…
(1:06) 今日も物理出勤。 いつもは月火のみ物理出勤だが、Eの両親が来ているので毎日物理出勤にしている。 この季節の天気がいい日の物理出勤はいい。 昼食は丸亀製麺。 勇気を出してカツ丼を注文した。 (うどん屋である丸亀製麺でカツ丼を注文すると「うどんはいかがですか」コミュが発生するというリスクがあるのでこれまで見送ってきた) 「カツ丼だけお願いします」と発声することでそのリスクの低減を図り、それが功を奏したのかどうか、それ以上のコミュは発生しなかった。 (しかし、「カツ丼だけお願いします」というイレギュラーな注文をする時点でMP消費が巨大) カツ丼は590円。 小さい。 (想定内) (うど…
こんにちは、えぞまちグルメ部です。 「レトロなカフェ」や「ヴィンテージ風のお店」というのは、根強いファンの人気に支えられてひとつのジャンルとして認知されつつありますね。 えぞまちがこれまで訪れたいくつかのお店やカフェにも、レトロな雰囲気やヴィンテージ雑貨などを揃えているところがありました。 ※こちらの記事もおすすめです! www.ezomachi.com www.ezomachi.com www.ezomachi.com 今回は、札幌市中央区、山鼻エリアにて、一見するとカフェとはわからないかもしれない、しかし素敵な雰囲気を醸し出しているお店を見つけてしまいました! 住宅街に突然現れる「レトロな…
16日(火)新しいコンピュータのおかげで、机の前が綺麗に整理された。古いコンピュータもまだ机の隅っこに置いたままで作業も続いている。まだしばらくはかかりそう。真ん中にテレビがあるので、時々テレビも観ながらの、相変わらずの「ながら族」。iMacのデスクトップのファイルが自動的にiCloudに入るように設定されていた。私はiCloudを使うこともあるが、貴重なデータはiCoudには入れないことにしている。誰かにアクセスされる可能性もある。今作業しているデータは、デスクトップにあり、他の人には見られたくない。私のアドレスとパスワードを抜き出せば、私のiCloud Driveにアクセスできるからだ。 …
好きな書き手を追いかけていると、知らなかった世界に誘われます。 鹿島茂さんを追いかけていたら、パスカルの残したパンセ抄と出会いました。 「『パンセ』で極める人間学」(鹿島茂 著、2022年6月初版、NHK出版新書) 「人間は考える葦である」 「パスカルの定理」「パスカルの原理」「ヘクトパスカル」 どれかひとつはきっと聞いたことがあるのでは。 そのどれもが、のパスカル(本名・ブレーズ・パスカル)から。 17世紀のフランスの数学者であり、物理学者であり、哲学者。 数学の世界に留まるのではなく、人間に興味を持ち始め、のちには神学の道にも入っていく。 天才という言葉がこれ以上なくぴったりの人。 「パン…
家に帰りたかった。そして家に帰ったら、何もやりたくなくなった。 三限が終わって、四限は休講で、足早に教室を抜け出した。いい天気だった。15時前。もう帰る気分だった。家に着いて、16時。まだ一日の三分の二にして、もうこの日が終わったかのような気分だ。 勉強する気は起きない。さりとてゲームも空しい。やれることは無限にあるはずなのに、暮れゆく窓の外を見つめてため息ばかりの、二十の春。 Qu'est ce que je veux vraiment faire ? シューカツの五文字が人生に忍び寄ってきて、いやが応にも考えなければならないのは、これから数十年勤める会社をどこにするかということ。大きな決定…
今月は下記日程で店休をいただきます。 ……………………………………………………. TOWAVASE2024 Autumn/Winter2025 Spring/Summercollectionorder reception……………………………………………………. 今回もdesigner山口さんのご厚意で特別にサンプルをお借りすることができました。 今回の展示会より、年一回のコレクション発表となり ご覧いただけるのは今年の秋冬コレクション、来年2025年の春夏コレクション そして新たにクルーズラインがお披露目となります。 いつもより少し期間が長くお借りできることになりましたので、見応えのあるコレ…
皆さんは佐川町(さかわちょう)に行かれたことありますか? 城下町として栄えた歴史がある場所で、今では植物であふれた町として知られてるんですよ。 今回は【まちまるごと植物園がテーマ!佐川町のおすすめスポット】についてご紹介していきます。 各エリアごとにのどかな風景が広がっておりますので、ぜひ一度観光巡りをされてはいかがでしょうか。 佐川町の魅力について! お花見スポットとして大人気!【牧野公園】 アクセス方法 森の中に佇む神秘スポット!【青源寺】 アクセス方法 庭園を眺めながらのんびりとした時間を!【乗台寺】 アクセス方法 佐川町ゆかりの博士を紹介している施設!【牧野富太郎 ふるさと館】 アクセ…