youtu.be YoutubeのFrench songsというプレイリストでこの曲に出会い、鬼のようにハマりました。日本人でこの曲を知っている人はほとんどいないだろうと思うので、この和訳は完全に自己満です! Oscar Antonは男性のほうで、Clementineは女性のほうみたいです。彼らについていろいろと調べてみたのですが、何も分かりませんでした(-_-;)なにしろ私フランス語わからないのです。歌詞は英語訳から訳したので、原文との間に若干の齟齬があるかもしれません。優しい目で見てください~ タイトルのnuits d'étéは「夏の夜」という意味です。 On me dit arrête,…