ブラジルポルトガル語

２０１２年 １２月１１日 （火）【 ブラジル人のご案内】午前８時３０分。ニューオータニ正面玄関。 きょうのご案内は、外国人１０名・・・・のはずが、人数が増えて１６人。 但し、日本人の添乗員さんが１名ご同行。 さて、その外国人というのは・・・・英語ではなく、な、な、何と、ポルトガル語を話している！ ポルトガル語は、本国ポルトガル語と、ブラジル・ポルトガル語があります。違い目は、 たとえば、グッド・モーニングに当たるボン・ジーア Bom dia と綴りますが、これを本国では、ボンディーアと発音します。 おおざっぱに分けると、軟音のボンジーアがブラジル、硬音のボンディーアが本国。 まあ、それは、いい…

ハゼラン Talinum paniculatum Talinum crassifoliuｍとする説も*1。ハゼラン科 ハゼラン属 亜熱帯～熱帯アメリカ原産 多年草 50センチぐらいの高さまで成長。アフリカ大陸の一部やフィジー、東南アジア、中国にまで普及している。 日本では観賞用に持ち込まれたものが逃げ出し、いまでは雑草化しています。英語でcoral flower（さんご花）、jewels of opal(オパールの宝石）、スペイン語ではrama de sapo（カエルの枝）, フランス・スベリヒユ、ブラジル（ポルトガル語）で太っちょマリア(Maria gorda)、日本では、三時草という別名な…

daktable3.6の概要は、darktable.orgにのっています。 ただし、これは、図がなく、わかりにくいので、以下を紹介しました。 darktable 3.6：サマーリリース2021の暫定訳 2021/07/05 しかし、もう一度、見直してみると、上記には、載っていない点もあります。 なので、こちらの概要も和訳しておきます。 darktable 3.6.0 released https://www.darktable.org/2021/07/darktable-360-released/ 前の記事 darktable3.6カラーバランスRGBのマニュアルの和訳 2021/07/07 …

インスト曲もセンスが光りますね。 2019年4月にリリースされたこのアルバム。旅が大好きなジョーさんが、自身の Vlog (Video + Blog) で使うための音源を作ってしまったミニアルバムです。 youtu.be

こんにちは。ブラジルポルトガル語会話初心者のルイーザです。 会話の中で、これは何か聞かれてるな… でもなんて答えたら正解なの😂！？ っていつも迷っていたのは... "viu?" です。 直訳だと Você viu? あなた見た？ となる訳で、会話の途中に "Depois te ligo,viu?" みたいな感じで言われます。 えっ！？あとで電話します。見た？ えっ！？！？ 見た！？！？ これは見たではなさそうだということで、今回もブラジル人の友人に訊ねてみました😆 結論からいうと、 確認とか、OK？とかそんな感じなので、答える時は OK! Tudo bem! と答えるそうです。 Vi!! (←…

アプリの #みんチャレ と言うものを知っていますか 例えば私は #1日10000歩 歩くと決めているわけですが アプリの #みんチャレ と言うものを知っていますか 5人1組になって1つの目標を達成していくと言うアプリです。毎日達成するとポイントがもらえます。 これ何がいいかって、#やることリスト の一部にしています。例えば私だったら #ブラジル音楽 をやっているので、#ブラジルポルトガル語 を覚えたいと思っているんですけど、ついつい他の用事ができるとその時間の確保するのが難しくなります。 リマインダーに放り込んでおくと先延ばしにしがちです。 みんチャレだとみんなで協力をして達成していくので、1…

はいこんにちは。Luzです。うぉぉぉポルトガルぅぅぅぅ…と雄たけびをあげているだけのような私ですが、地道にポルトガル語もやっておりますとも。気まぐれに。 今回はポルトガル語で、私が発掘したことや学びの途中経過を記そうかと。 追々このブログを読んで、「あらやだ全然分かっておりませんこと～ｗ」と笑えるようになりたい。 自分の語学力を笑うには、それを上回る語学力が必要だからね！過去の自分を超えて行け…！みたいな← 私は英語をかれこれ数年、逃亡（）のために磨き中だけど、書いて残しておくことって結構大事で。 昔のことと比較してようやく、「お、自分って成長しているじゃな～い？」って思えるわけ。自分を客観視…

はいこんにちは。Luzです。 語学学習がある種の趣味なのだけど、例に漏れずポルトガル語もやってます地味に。 理由：好きだから♡← 実は私、大学でドイツ語を4年生の頃に少しだけやりまして。 めちゃくちゃ文法だけは覚えた。 単語は覚えなかった。 記憶って…切ないものですね…覚えては忘れ、やがて過ぎ去る…覚え直せよって話ですね、はい。 語学を選ぶ際に、おすすめの選び方があると思うのよ、個人的に。 様々な語学たちを愛しては別れ、また愛しては…という波乱万丈の道のりを歩んだ私が書くよ。 正直に書くと「この言語無理っすわ」と諦めただけ 1.その言語を使った”何か”が好きである 2.必要である 聴覚的にハマ…

イーゲルネスト 有限会社イーゲルネストはテレビアニメ、劇場作品、CMなど各種アニメーション制作を事業内容とする日本の企業。 本社所在地 日本〒036-8095青森県弘前市城東2-3-1猪股ビル2F-A 設立 1986年9月1日 業種 情報・通信業 法人番号 3420002015109 事業内容 アニメーション作品の製作CMやPR用キャラクターの企画、デザインシンボルマーク、ロゴ等のデザイン、製作 沿革[編集] 1986年9月1日：東京に開設された個人事業、スタジオOMの青森スタジオとして設立。 1997年6月1日：青森スタジオ代表者の個人事業として独立。 2003年9月1日：有限会社スタジオO…

先ほどeng.lish.videoに6言語の字幕を追加して合計12言語対応となりました。 追加した字幕はこちらです。 簡体字中国語 (Chinese (Simplified)) ヘブライ語 (Hebrew) イタリア語 (Italian) 韓国語 (Korean) ブラジルポルトガル語 (Portuguese (Brazil)) タイ語 (Thai) 最近はちょっと忙しくて中々サイト制作の時間が取れないのですが、少しずつ進めていこうかと思います。 もしよかったらアクセスしてみてくださいね。

Copyright © ポル語る講座 All Rights Reserved. こんにちは。 実は先日ポルトガル語の学習コンテンツを探していたら、ネット上に大変すばらしいものを見つけたので記事にしようと思います。 「ポル語る講座」という動画学習コンテンツなのですが、基礎から実践的なものまで大変詳しく、わかりやすく丁寧に教えてくれるので日本にいるすべてのポルトガル語学習者に一度試してほしいレベルでした。 これからポルトガル語を学習しようとする人も、すでに参考書などで一通り学習した人も、特にまだブラジルに行ったことのない人など向こうでよく使う表現もしっかり盛り込まれているので大変良いと思います。 …

ミシェル・フーコー（フレデリック・グロ編）『性の歴史 IV 肉の告白』新潮社2020年初版、「補遺」を読んだ。『性の歴史』全四巻、読了。《 キリスト教は、〈教会〉として、人間の「振舞いを導く」ことのできる一般的権力を創始したのだ。この権力は、古代世界が知りえた権力とは全く異なる。 》 510-511頁《 そしてそれはまさしく、過ちについて「真を語る」ことが、キリスト教において、罪の告白を求める宗教──数多くあるそうした宗教──の大多数に比べておそらく はるかに重要な位置を占め、いずれにせよはるかに複雑な役割を果しているということを、常に強調する必要が生じるであろうからだ。少なくとも、ギリシアお…