ヘボン式

ローマ字つづり、改定見通し ヘボン式浸透、新年度以降に：朝日新聞デジタル あまり他では出てないがこのような記事がでていた。 そもそもの誤解はヘボン式は”国際的”ということだ。しかも米国でも正しい発音をしてもらえるわけではない。野球の選手がMLBでプレーしていてもなかなか正しく発音してもらえないひともいる。やはりあちらはあちらのことばとの連想で発音しないとダメなんだろう。ちなみにこれは米国の中では普通であるようで、哲学者のソール・クリプキも"clip key"と発音するというような説明をしていたようだ。音が先に来る文化なんですね。バスケットのステフィン・カリーも英語の先生ならスティーブンと読むと…

なんだ前回の投稿は？ 寝落ちしたのか？ いや、毎日寝落ちしている。 どんなに忙しくても、寝るためだけに帰るのは嫌なので、一定時間飲む。ぐぐる。 で、結果、PCの前であんぐりと口を開けて寝ている。 早く寝たらいいのに。 で、6/1の投稿の続き。 銀座一丁目をヘボン式で書くとどうなるか。 ワタクシは、 ginzaicchoume ginzaicchome のどちらかだと思ったのだが、 ふと銀座一丁目のボードをぼんやり見ていると、こう書いてあった。 ginzaitchome むむむ itchome で一丁目なのだ。 ぐぐったが分からなかった。 東京メトロがそう表記しているという記事だけだ。出所が同じ…

こんばんは！youmyanでございます(^_^) 前記事でようやく夏の遠征記が完結しました。実は昨年度の活動についてはだいぶ書いていない活動がありますので少しづつ出していこうと思います。 さて、今回はタイトルにある通り福島県の二本松市と桑折町のカントリーサインを取り上げようと思います。 今回取り上げるカントリーサインは私の専門である一般道のものではなく高速道路のものです。具体的には東北自動車道の二本松市と桑折町に設置されているカントリーサインですね。 (東北自動車道 大玉村境にて) まず、二本松市から。こちらは単純に新調されたということですね。図柄は前と変わっていないですが文字が公団ゴシックか…

先日、次女のパスポート更新のため、久しぶりに有楽町のパスポートセンターへ行った。いつも新宿のパスポートセンターへ行くことが多かったのだけれど、帰りに銀座でお買い物ができるなと有楽町の交通会館にあるセンターへ行くことにした。有効なパスポートさえあれば、住所や姓の変更などない限り、更新に必要なのは写真のみだ。あとはパスポートセンターで申請書を記入すればOKなので、特に準備は必要ない。パスポートセンター入口にある旅行グッズなどが販売されている「トーコー」で写真を撮ることにした。 ここは長女、次女共に初めてパスポート写真を撮ったお店だ。当時は一人で座ることもできなかった赤子であったのだけれど、スタッフ…