「家が人を選ぶ」 原題も「HOWARDS END」(家の名前) ハワーズ・エンドは、原作者であるフォースター(1879~1970)の 母親がかって所有していたコテージ・ハウスで 今でもロンドンから数十キロ離れたハーフォードシャーに 存在しているそうです フォースターの母親は労働階級の生まれでしたが 家庭教師として裕福な上流階級の夫人に引き取られ その家の建築家を目指す甥との間にできたのが、フォースター しかしフォースターが生まれてすぐ夫を結核で亡くしてしまい 裕福な夫人は、母子を庇護するため ハーフォードシャーの「古くて小さく感じがいい、赤煉瓦の家」を フォースターの母親に与えた、というのが作…