ヘヴィーメタル

今回の曲は Savatage(サヴァタージ)の「Sleep」を翻訳いたしました！アメリカのヘヴィーメタルバンドで、ジョン・オリヴァ(兄)と、クリス・オリヴァ(弟)の兄弟を中心に結成されました。結成当初の名前はAvatarアヴァターでしたが、後に同名のバンドがあることが発覚し、Savatageサヴァタージに改名したそうです。しかしジョンは1993年に、実の弟を交通事故で亡くしています。彼は非常にショックを受けましたが、先に天国へと旅立った弟のため、想いを継承していくために活動を続けていくことを決意したそうです。そして70年代に結成してから今もなお、活動を続けている素晴らしいヘヴィーメタルバンドで…

今回は「Aggressor」を翻訳しました！この曲はEKTOMORF(エクトモーフ)というハンガリーのヘヴィーメタルバンドの曲です！もう少し詳しくいうと、「グルーヴ・メタル」というジャンルに属しています。グルーヴ・メタルとはヘヴィーメタルのサブジャンルのひとつで、基本的にミドルテンポからハイテンポに切り替えるという激しい音楽性を取り入れた奏法です。メタル初心者の私はこの曲を聴くまで「メタル音楽に詩はあるのか？」と思っていましたが・・・ありますね！！正直歌詞は過激ですが、同時にやり場のない激しい怒りの中に悲しみが込められているような、そんな繊細さも感じられました。是非、聴いてみて下さい♪ You…

METALLICA #2 METALLICAのライブ映像（サマソニ2006）を偶然見て、いきなりファンになった私は、あらゆる情報収集を始めた。 もともとROCKファンだから、METALLICAのことを知らないわけではないのだ。ハーレーに乗り始めて友人になったS君からも散々話を聞いていたし、CDだって借りてたのだ。 でも、ピンと来なかった。 不思議なことに、S君に勧められる前にも一度、CDを借りていたことがある。 掃除屋のバイトをしていた頃だ。 同僚がMETALLICAファンで、RELOADというアルバムだった。 RELOAD (期間限定盤) アーティスト:メタリカ Universal Musi…

METALLICA #1 2007年は、お嬢DONのこと、出版、イベント、いろいろありすぎて盛りだくさんな記録になってしまったが、久々にROCKネタで締めます！ ROCKとの付き合いは、遡ること小学生。 60年代Beatles、70年代KISS、80年代U2、90年代Lenny、と追いかけてきたけど、2000年代に入ると、節操なく何でも聴くようになった。 ライブは、浅井健一率いるシャーベッツくらいで、ほとんど行かなくなってしまった。 neocats.hatenablog.com ところが…。 2007年9月。 唐突に目の前に現れたバンドに心奪われることになる。 八景島シーパラダイスのイベントも…

こんにちは！本日はTwisted Sisterです。こちらもグラムメタルの代表的バンドですよね！ しかし、モトリーなどと比べてブリティッシュ色が強いバンドだと思います。では、やっていきましょう！ 1️⃣ 結成 2️⃣ 黄金期 3️⃣ 再結成 4️⃣ 考察 1️⃣ 結成 １９７２年、アメリカのニュージャージー州でJohn Segallがオーディションを受け、「Silver Star」というバンドに入ります。 活動を始めたSilver Starでしたが、Segallがバンド名を嫌ったため、当時のボーカルのMichael O’Neillが「Twisted Sister」という名前を思いつき、改名しま…

１ ロニーアトキンス／ワンショト”ワンショット”２ プリティレックレス／デスバイロックンロール”２５”３ アウトオブディスワールド”トワイライト”４ バックチェリー”ドリームス”５ リッキーウォーリック”ユーアーマイロックンロール”６ ＭＳＧ／イモータル”クイーンズオブソーンアンドローゼス”７ ＭＳＧ／ＭＳＧ”バットアイウォントモア”８ デッドデイジーズ”３０デイズインザホール”９ ミスタービッグ／ミスター・ビッグ”ミスタービッグ” １）なんだか歌声が心に染みるぞ。頑張れロニー！ www.youtube.com ７）この曲のベースがブンブンいってるところは如何にもウイングスでロックしてた頃のポ…