ベトナムの公用語。声調言語である。 現代ベトナム語では、標記にラテンアルファベットが使用されるが、かつては漢字が使用されていた。
こんにちは、Vietです^ - ^ 今日はお洋服やバッグを買う時に必要な色をやっていきましょう！ 色いろいろ 1)màu 2)khác 3)trắng 4)đỏ 5)xanh 6)xanh lá cây 7)xanh nhạt 8)nâu 9)be 10)hồng 本日のまとめ 色いろいろ 洋服は全体的に日本のものより細いようで、私は買えないものも多いかもですがショッピングはやっぱり楽しいので見るだけでも…！ 靴下やバッグ以外にもTシャツくらいは買えたらいいな…。。。 時間ありますように！ 1)màu 読み方 マァゥ(ァゥ下がる) 意味 色 まずはここから！ 2)khác 読み方 カ(ハ)ァッ…
こんにちは、Vietです^ - ^ 今日も昨日に引き続き服飾関係の単語を！ 片言でも良いのでショッピングで使える単語を覚えていきましょう〜♪ 服飾小物類続き 1)túi 2)túi trang điểm 3)dép 4)giày 5)thao 6)tất 7)dép đi trong nhà 8)tạp dề 9)ví 10)ba lô 本日のまとめ 服飾小物類続き 昨日で大体欲しくなるであろう洋服については書き出したので、今日は欲しい小物類やサイズについての単語を覚えましょう！ 1)túi 読み方 トゥーイ(ゥー上がる) 意味 バッグ、鞄、ポケット、懐 túi kiaでそのバッグ、túi n…
こんにちは、Vietです^ - ^ 今日はお買い物と言えば、服や小物！という事でそのあたりをやっていきたいと思います。 近頃は結構ベトナム産の服も多いので、お手頃で良いものがあれば私もgetして帰りたい！ 服飾小物 1)quần 2)áo 3)áo dài 4)áo phông 5)áo cánh 6)váy 7)váy liền 8)áo khoác 9)quần dài 10)quần lanh 本日のまとめ 服飾小物 服や小物と言っても色々あると思いますが、今回は個人的に買う可能性のあるものに厳選して勉強していきまーす！ 1)quần 読み方 クゥァン(ァで下がる) 意味 ズボン 2)á…
こんにちは、Vietです^ - ^ 昨日の数字(お金関連)に引き続き、今日は各種お札の綴りと発音についてと勉強しましょう〜！ 紙幣の種類 1)hai trăm nghìn đồng 2)một trăm nghìn đồng 3)năm mươi nghìn đồng 4)hai mươi nghìn đồng 5)mười nghìn đồng 6)năm nghìn đồng 7)hai nghìn đồng 8)một nghìn đồng 9)năm trăm đồng 10)thối tiền 本日のまとめ 紙幣の種類 昨日の50万ドンに引き続き大きい方からお札の種類をやって、最後の…
こんにちは、Vietです^ - ^ 昨日はフレーズごと覚えるものが多くて少し大変でしたね。 今日はお買い物で必要な数字たちを勉強していきます！サラッと前回の数字を読み直してから見るとよりわかりやすいと思います。(↓リンク) https://viet-abi.hatenadiary.jp/entry/2023/09/09/173244 数字②(お金について) 1)đồng 2)mươi 3)trăm 4)nghìn 5)triệu 6)mốt 7)tư 8)lăm 9)linh 10)năm trăm nghìn đồng 本日のまとめ 数字②(お金について) ベトナムのお金、ベトナムドン(đồ…
こんにちは、Vietです^ - ^ ベトナムのコーヒー、どれも美味しそうでしたね！今日は、買い物で使うであろう言葉をやっていこうと思います。 買い物 1)tiền 2)giá 3)bao 4)nhiêu 5)tính 6)cỡ 7)rộng 8)vừa 9)nhỏ 10)hoá đơn 本日のまとめ 買い物 ベトナムと言えばお買い物も楽しみの一つ😌✨お安い服も買えたらいいなぁ。という事で、買い物で使いそうなものをまず10単語！ 1)tiền 読み方 ティェン(ェは下がる) 意味 お金 いくら？と聞くにも、お会計にも使う単語。覚える！ 2)giá 読み方 ザァー 意味 価格、値段、棚 値段を聞く…
「なぜわざわざベトナムへ？」と言われ、考え始めたこと 私はこれまで3年ほどシンガポールに住んでて、1ヶ月半前にハノイに移住しました。 始めにベトナムに移住しようと決めた時に、友人たちからは「なぜわざわざベトナムへ？」という質問を何度も聞かれました。 実は、私も今年（2023年）の2月に初めてハノイを訪ねるまでは、同じことを思っていたうちの一人でした。ある程度、ベトナムや東南アジアの発展途上国を知っていれば、肯定的な反応が返ってくるでしょう。 別に上記は否定的な反応ではなく、ベトナムで生活することのイメージが湧かなく、好き好んで行く理由がわからないからでしょう。 私自身は海外に7年ほど住んでいま…
こんにちは、Vietです^ - ^ 旅行まで一ヶ月を切ってしまいましたがまだまだベトナム語は謎だらけ…💦 でも、学生の頃よりも大人になってからの方が勉強は楽しいかもしれない。しっかり目的があるからなのでしょうが。 さぁ今日も頑張りましょう〜♪ コーヒー 1)cà phê 2)đen 3)sữa 4)muối 5)bạc xỉu 6)cốt dừa 7)trứng 8)chua 9)nóng 10)đá 本日のまとめ コーヒー 今日はコーヒー関連の単語です！ ベトナム行ってコーヒー飲まないのはありえない！！！製菓学校に通っていた時習ってからずっと本場で飲みたかったベトナムコーヒー☕️✨ 地元の有…
こんにちは、Vietです！終わらない食べ物コーナー… もうしばらく食いしん坊な私にお付き合いください(о´∀`о) 食べ物④『フルーツ、他』 1)thanh long 2)chanh dây 3)xoài 4)trái chôm chôm 5)măng cụt 6)khế 7)sầu riêng 8)mít 9)sinh tố 10)nước 1)nước hoa quả 2)nước cam 3)nước ổi 4)nước dưa hấu 5)nước ngọt 6)nước chấm 7)nước mắm 本日のまとめ 食べ物④『フルーツ、他』 今回は南国系フルーツの続きと少し関連したも…
こんにちは、Vietです^ - ^ 今日も10単語！一緒に頑張りましょう〜🎵 今日はフルーツ系を覚えていきます！ 食べ物③-フルーツ- 1)quả 2)dưa 3)dưa hấu 4)dứa 5)nho 6)vải 7)nhãn 8)bưởi 9)cam 10)ổi 本日のまとめ 食べ物③-フルーツ- 南国系フルーツを覚えて、路上のジュース屋さんで買えたらいいな！ 1)quả 読み方 クァア 意味 フルーツ 果物をまとめてこう言う。もしくは、hoa quả (hoaは花という意味)、trái (左と同じ綴り、発音。果物という意味も持つ)、trái cây (cây は木)。たくさん呼び方がある…
どうも。コータローです。 １年前にベトナム放浪した時に買ったおやつが出てきたので紹介します。 パッケージ ベトナムのスーパーで売っていたおやつ。 写真を撮ろうとしたらテカって白飛びしてうまく撮れず・・・ ベトナム語は一切分からないので一文字も読めないのですが、 緑豆と、板状の何かの絵があるので、 これは中国の绿豆糕みたいなものだ！と思って買ってみたのでした。 绿豆糕は緑豆の粉と砂糖などを固めて作った、日本の落雁みたいなもの。 中身 食べてみる。 見た目のとおりかなり硬い・・・ そして緑豆の粒子が粗く、噛み込むともそもそする。 落雁や绿豆糕のきめ細かい粉を想像して食べたら違った。 味は、甘さはひ…
こんばんは。 今日は、お気に入りの一冊を紹介します。 『28言語で読む「星の王子さま」 世界の言語を学ぶための言語学入門』（風間 伸次郎、山田 伶央 編集）です。 サン＝テグジュペリの『星の王子さま』を28の言語で表現した一冊です。 東京外国語大学の風間伸次郎先生が手がけられた本で、言語学に興味のある方で『星の王子さま』の世界観がお好きでしたら、とても楽しめる本だと思います。 2021年に発行された本ですが、私は遅まきながら今年に入って気づき入手しました。 今では宝物の一冊です。 収録言語は次のとおりです。 1 英語2 ドイツ語3 フランス語 4 イタリア語 5 スペイン語6 ポルトガル語 7…
【消滅】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。 日本語 ショウ(セウ)(呉音・漢音) メツ(呉音)【消滅】 中国語（普通話） xiāomiè【消灭】 我军已经消灭了敌人。 wŏjūn yĭjīng xiāomiè le dírén （我が軍はすでに敵を消滅させた。） 韓国語 소멸【消滅】 아군은 이미 적을 소멸하였다. （我が軍はすでに敵を消滅させた。） ベトナム語 tiêu diệt【消滅】 tiêu diệt quân địch （敵軍を消滅させる）
中国語は学び始めの段階では大変苦労の多い言語だと思います。 日本人だと習得が比較的楽と言われていますが、それは欧米人に比べて漢字を知っているから楽なのであって、とても大きなアドバンテージではありますが、やはり骨が折れることには変わりません。 なにせ生半可に漢字が分かるだけあって、何となく意味は分かる（場合もある）。だけどどう読むかは分からない。そして辞書で漢字の調べ方が分からない。こういう時に、小学校で部首を勉強しておいてよかったと思います。 「行」という漢字を見てもhángかxíngかわからない。「楽」という字を見てもlèかyuèかわからない。日常使う単語ではめったに出てこないけど固有名詞で…
Day2 ミトー－ベンチェー My Tho - Ben Tre （地図は作成日である2012年になってますが2005年です） Day1はこちら👇 mellowyallow.hatenablog.com A 15.4 km ride mapped on Wed Sep 05 2012 ホテルの朝。今日も披露宴の準備をしている。どんだけ結婚するんだベトナム人。 朝食は近くの食堂に食べに行く。焼きそば、目玉焼き、そしてバインミー。バインミーはこの後も朝食の定番になるがやはりとても美味しい。 サイゴンでまつわりついてきたのはバイクタクシーの客引きだったが、ここミトーではジャングルポートクルーズの客引き…
【滅亡】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。 日本語 メツ(呉音) ボウ(バウ)(漢音)【滅亡】 中国語（普通話） mièwáng【灭亡】 秦始皇灭亡六国完成一统。 qínshǐhuáng mièwáng liù guó wánchéng yìtǒng （秦の始皇帝が六国を滅亡させ国家統一を完成させた。） 韓国語 멸망【滅亡】 진시황이 여섯 나라를 멸망시키고 천하를 통일하였다. （秦の始皇帝が六国を滅亡させ天下を統一した。） ベトナム語 diệt vong【滅亡】 【滅】のベトナム漢字音について。 無理矢理アルファベットで書くと"ziat"みたいな音である。【滅】の"m-"がなぜ…
「退職後の雑感、ベトナム語」 ベトナム語を勉強する上で、気を付けてきたこと、それは、出来るだけ、カタカナで書かないことで、それは、今も、守っています。ベトナム語の発音は、とても難しいです。何せ、声調が、ミャンマー語の３つ、中国語の４つ、タイ語の５つを越えて、６つもありますから。 イの口をしてウと言う「ư」、イの口をしてオと言う発音「ơ」（←正確には、違いますが、何とか、通じるのでは？！英語の曖昧母音に似ていますが、少し、違いますね？！）、この２つ、確かに、日本人には、難しいですね。↓＊https://vietomato.com/tom-tat-nguyen-am#%E3%80%8C%E3%81…
昨年ふと訪ねたベトナムの天恩寺。温かいもてなしをいただいて、それから一年。昨年ふと訪ねたベトナムの天恩寺。温かいもてなしをいただいて、それから一年。交流会とリトリート、さらには新住職新任に挨拶文までつくることになった。縁というものだなあ。9月3日、日本人とベトナム人の交流会を企画させてもらった。日本人20名、ベトナム人50名の参加。日本人による歌（うめたちあき）と演奏（おおむらたくみ）、ベトナムのおいしい食事をいただいた。 ▽9月9日。ベトナム僧でティク・ナット・ハン師の弟子のタン師にきていただいて、一日のマインドフルネスのリトリートを行った。タン師はベトナム経由でフランスのプラムヴィレッジに…
2005 ベトナム・メコンデルタの旅 はじめに どういうわけか冬に長い休みを取る不遜な勤労者であるわたしは、2002年から3年続けてタイ自転車旅行を敢行した。そこで一息ついてみると東南アジアの他の国も走ってみるかという気になったのである。 そんな折、ロンリープラネットから新刊サイクリングガイド「Cycling in Vietnam, Laos and Cambodia」が出た。読んでみたところ、後者２国はずいぶんダイハードでワイルドな旅を強いられることが推察されるが、ベトナムはタイ並みの気楽さで走れることがわかった。その結果、次の銀輪旅行作戦はベトナムにしようと決定したのだった。 地図で見れば…
勉強をしないと死ぬしかないリスキリング社会なので はい、おはようございます。僕です。今日も人生を送ります。人生は生きている限り送られます。スポンサーとかつかないのに送られるんですよ。日々失っていくだけなのに…。得るものは何一つないのに…。ということでこういうのを使ってみたいと思う。 www.loecsen.com 言語学習ができるサイトです。発音とか日常的な文法や単語はわかるけどもそれ以上先は進めないので結局どこかでなんとかしないといけないのだけども、僕はベトナム語やタイ語と言った言語を知っておかないと色々と困るような魔境（国内）にいるのでなんとかしたい。個人的にベトナム語の方はアルファベット…
サワディーカー🙏🏻 バンコク在住８年目、現採ワーママのぴいこです☺ 4泊5日のダナン旅行の最後の夜が金曜日だったので、週末限定のドラゴン橋のファイヤーショーを見に行ってきました！ 橋や橋周辺のライトアップも綺麗で、ファイヤーショーは名物なだけあって大迫力✨ 夜の9時からということで、子連れにはなかなか厳しい時間ではありましたが、行ってよかったです😍 ドラゴン橋とは？ ドラゴン橋の場所 ドラゴン橋のファイヤーショー ファイヤーショーの帰り道 ソンチャナイトマーケット ドラゴン橋下の操り人形ショー まとめ ドラゴン橋とは？ ベトナム語では、『Cau Rong』という名前のドラゴン橋は、ダナン中心部…
英語を学ぶ人にぴったりなTED動画を見たので紹介です。 20言語を習得しているマシューさんが、外国語の簡単な習得方法を解説してくれている動画です。 また、彼は言語学習のコンサルなども行っているとのこと、説得力あります。 youtu.be TEDの動画は英語字幕・日本語字幕が完璧に設定されてますので、学習教材用にもおすすめです！ ▼目次▼ 外国語習得における３つの誤解 外国語は難しすぎ 外国語は自分に関係ない その言語が話される場所に移住しないと習得できない 外国語習得のための近道3つ 似ている部分を分析し、そこに焦点を当てる とにかくシンプルに 自分に関係するものを学ぶ 外国語学習を日常の一部…
【禍根】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。 日本語 カ(クワ)(漢音) コン(呉音・漢音)【禍根】 中国語（普通話） huògēn【祸根】 祸根消除了。 huògēn xiāochú le （禍根はなくなった。） 韓国語 화근【禍根】 화근이 없어졌다. （禍根はなくなった。） ベトナム語 họa căn【禍根】 【禍】の音について。日本語以外では"h-"から始まる音になっている。日本語の漢音の「カ(クワ)」は"h-"を転写するときに"k-"に変化したもの。漢和辞典によると日本語でも呉音では「ワ」になるらしい。"h-"の音をなんとか書き写そうとした苦労のあとなのか、もしくはどこかの方…
私のベトナム語の先生は晴れてベトナムに行ってしまわれました。 とは言え、私の授業はそもそもネット経由で行っていますので 時差（二時間）の問題を除けば、問題なく来週からもレッスンは続いていきます とても良い時代になりました。 さてレッスンの方は、ベトナム語初級２の１３課を続けています 会話文を中心に先生が日本語を読み、私がベトナム語を言う事を繰り返しますが なかなか覚えられなくて、まごついていました。来週もここをやる事になります。 【発音】 本日も発音を注意されました chú ý → 注意すると言う意味 発音は「チューイー」で、日本語のような感じでした でも、chúもýも両方上がる音ですが、日本…
ベトナム料理と聞くと何を思い浮かべるだろうか？ フォーやバインミー（ベトナム風サンドイッチ）、バインセオ（ベトナム風お好み焼き）、ゴイ・クオン（生春巻き）、ブンチャー、コムガーあたりだろうか。 ベトナムは、地域で食文化も少し差があり、同じ料理でも中身が異なっていたりする。 有名なフォーであれば北部と南部で具材に違いがあり、ホーチミンシティのお店で食事をしているとこれは北部風?、こっちは南部風？の様になんとなくイメージが付くようになってくる。 南部ぽいフォー 北部ぽいフォー 同じ料理でも違いが楽しめるのもベトナム料理の良いところ。 今回は、過去に出張で訪れたホーチミンシティで気に入っているベトナ…
www.buzzfeed.com
automaton-media.com
baribari-junny.hatenablog.com
baribari-junny.hatenablog.com
baribari-junny.hatenablog.com
machimegu.jp
a-hanoi.hatenablog.com
a-hanoi.hatenablog.com
a-hanoi.hatenablog.com
